Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

ЗАПОРІЖЖЯ

Слово Просвіти, №73 за 2000 рік

En la manifestación de protesta participaron 146 personas. A la plaza frente a la Administración Estatal Regional los llevó la conciencia de que la legislación constitucional se cumple en Ucrania de manera sumamente insatisfactoria. Siguen sin garantizarse los derechos sociales de nuestros ciudadanos, crecen las tendencias discriminatorias respecto a los derechos espirituales, culturales y lingüísticos de la nación titular, los ucranianos. Continúa la rusificación de Ucrania, adoptando con frecuencia formas monstruosamente cínicas. El espacio informativo se encuentra de facto bajo ocupación, la educación superior sigue crónicamente rusificada, y la actividad subversiva contra el Estado ucraniano la lleva a cabo la Iglesia moscovita, mimada por la Administración Estatal Regional de Zaporiyia y por el cuerpo directivo de las ciudades de la región. El empeño del Consejo Municipal de Zaporiyia de plantear por tercera vez en el orden del día la cuestión lingüística —la concesión al idioma ruso de un funcionamiento estatal en Zaporiyia— no es solo un acto anticonstitucional, sino que también demuestra que el órgano estatal de administración local se ha convertido en una "quinta columna" en la ciudad y desempeña un papel antiestatal y destructivo en la vida de la región. ¿Acaso no es un crimen moscovizar la tierra cosaca,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn