Seite · S. 1Originalseite ↗
PROGRAMM „TIEFENRESERVEN DER NATIONALEN SELBSTENTWICKLUNG UNTER MODERNEN BEDINGUNGEN“
Слово Просвіти, №74 за 2000 рік
Am 24. August 2000 wird die Ukraine zum neunten Mal den Unabhängigkeitstag feiern. Indem die Redaktion von „Slovo Prosvity“ ihren Lesern und allen Mitgliedern von Prosvita zu diesem wunderbaren Feiertag gratuliert, beginnt sie einen Zyklus von Veröffentlichungen, deren Ziel die Schaffung eines fundierten Zielkonzepts für eine unabhängige Entwicklung auf staatlicher Ebene ist. Dieser Zyklus wird unter unserer neuen Rubrik „Staatliche Angelegenheit“ unter der Redaktion von Oleksij Fedorowytsch Skalenko, Akademiemitglied der Akademie der Ingenieurwissenschaften und der Akademie der Wissenschaften der höheren Schule der Ukraine, präsentiert. Wir hoffen, dass auch Sie, liebe Leser, sich an der Beleuchtung nationaler Probleme und der Wege zu deren Lösung beteiligen werden. Eine allgemein anerkannte Weisheit ist der Gedanke, dass für den Erfolg in jeder Sache ihr Anfang am wichtigsten ist. Schließlich wurde nicht zufällig gesagt: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort“ (Heiliges Evangelium nach Johannes: 1,1). Leider ist das menschliche Wort bei weitem nicht immer wahrhaftig, aufrichtig und kompetent. Und deshalb ist es völlig verständlich, dass die Ergebnisse und die Effektivität unserer Tätigkeit in primär prioritärer Hinsicht immer vom Wort-Gedanken, vom Wort-Willen, vom Wort-Information abhingen und entscheidend abhängen werden. Dennoch ist das Axiom „Information regiert die Welt“ für die Menschen etwas unerwartet zu einem geflügelten Wort der Moderne geworden. Auf der ganzen Welt spricht man heute aktiv über Informatisierung und Globalisierung des Wirtschaftslebens, über Informationsressourcen und Informationskriege. Auch wir spüren, dass historisch gesehen bereits ganz andere Zeiten angebrochen sind und dass wir verpflichtet sind, unser nationales Leben genau auf diesen, offensichtlich so global und so imperativ zum Ausdruck gebrachten Wellen der weltweiten Entwicklung aufzubauen. Dabei entsteht ganz gesetzmäßig das dringende Bedürfnis nach einem fundamentalen Verständnis der Rolle und der Funktionsmechanismen der Informationsressource in den Prozessen der wirtschaftlichen Tätigkeit und der soziokulturellen Entwicklung. Genau solches Wissen, und es scheint, dass nur dieses, wird der Ukraine helfen, aus dem verzauberten Kreis systemischer Krisen auszubrechen, den Weg einer umfassend begründeten progressiven Wirtschaftsführung einzuschlagen und auf partnerschaftlicher Basis in den Informations-, politischen, sozialen und ökonomisch-ökologischen Raum der Welt einzutreten. Zunächst muss man gut verstehen, dass unsere Informationsressource sowohl die methodologischen Konzepte der modernen sozioökonomischen Entwicklung als auch die Methoden der konkreten Arbeitstätigkeit sowie unser gesamtes wissenschaftlich-informationsgestütztes System umfasst, einschließlich der Verwaltungs- und Produktionskader, Wissenschaftler und Erfinder. Und was am wichtigsten ist: unser Volk, unsere Muttersprache und überhaupt die nationale Idee als objektiver Faktor der gesellschaftlichen Einigung und der Integration der Arbeitsanstrengungen in allen Bereichen eines heute so komplizierten Lebens. erweisen sich nicht nur als wirtschaftlich und sozial ineffektiv, sondern auch als politisch gefährlich, das heißt systemisch krisenhaft. Heute sind sich fast alle Fachleute und Wissenschaftler in der Charakterisierung unserer Krise als systemisch einig. Was ist das? Ein alles umfassender Niedergang oder eine Krise des Systems? Wenn der Niedergang alles umfassend ist, was das gesellschaftliche Bewusstsein kritisch und total getroffen hat, dann haben wir sehr wenige positive Chancen und keinerlei Vorteile. Wenn es aber eine Krise des Systems ist, dann ist es notwendig, vor allem die Parameter dieses Systems klar zu definieren. Und in diesem Zusammenhang wird die Notwendigkeit eines gerade systemischen Ansatzes zur Lösung unserer dringenden und kommenden Probleme völlig verständlich. Über Systeme und Systemhaftigkeit wurde und wird in unserer Zeit viel gesprochen. Lange Zeit wurde zum Beispiel über die Existenz zweier Systeme im 20. Jahrhundert geurteilt: des kommunistischen und des kapitalistischen. Zwar existierte das erste nur in Form einer hypothetischen Ideologie, aber in realem Ausdruck kann es als eine der Formen des staatsmonopolistischen Kapitalismus definiert werden. Die vermeintliche Paradoxie besteht hier gerade in der absichtlichen Verdrehung der Definitionen, um der Theorie (der sogenannten marxistisch-leninistischen) und der Praxis den Anschein von Adäquanz zu verleihen. Heute in der Ausgabe: Staatliche Angelegenheit — S. 2; Prosvita auf der Krim — S. 3; Nationale Idee — S. 4—5; Wie man in Russland zu den Ukrainern steht — S. 7; Wie wird die Uspenski-Kathedrale aussehen? — S. 8—9; Stern und Lied von Zoja Slobodjan — S. 10; Schätze auf Briefumschlägen — S. 13; Paola Utewska und Dmytro Horbatschow über Künstler — S. 14—15
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
