Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

ZWEITE GEBURT DES KÜNSTLERS

Слово Просвіти, №75 за 2000 рік

Unter dem rosafarbenen Lampenschirm ist ebenfalls nur ein Teil des Interieurs beleuchtet, alles andere ist in der Dämmerung versunken. Umso überzeugender ist der Eindruck von Ruhe und familiärem Glück. Das Bild „Beim Lesen eines Briefes“ hingegen ist von ungetrübtem Licht und Freude erfüllt. Und wie viel bescheidenes und stilles Glück liegt in der Gestalt der Frau, die den Brief liest... Hier ein menschenleeres Interieur. Ein beiseite geschobener Vorhang – jemand hat gerade aus dem Fenster geschaut. Auch ein Sessel ist beiseite geschoben – jemand saß darin und ist vielleicht nur für einen Augenblick hinausgegangen. Diese intime Welt ist voller Anzeichen feiner Spiritualität und erlesenen Geschmacks. An den Wänden hängen kleine, schön gerahmte Studien, auf dem Tisch auf der Veranda steht ein geschmackvoll arrangierter Blumenstrauß, der so gut zu der gelb-grünen Farbe der Blätter der Bäume passt, die man durch das Fenster sieht. Und wie viel Ruhe liegt in der Gestalt des Menschen, der in der Nähe auf einer Bank sitzt. Die Perspektive wird nicht nur durch die Komposition der Zeichnung erreicht, sondern auch durch die Farbe in der Tiefe, die viel blasser ist als die Farben des Blumenstraußes und der Lampe auf dem Tisch auf der Veranda. Einzelne Details der Zeichnung „Interieur mit Klavier“ – die Tischlampe, das Klavier, der Spiegel in einem wunderbaren Rahmen – flackern zitternd im halbdunklen Raum. „Interieur mit Klavier“ ist in einer zurückhaltenden Tonalität ausgeführt: die Schwärze der Möbel und das Weiß des Lichts hinter dem Fenster; das Bild schimmert in unendlichen Übergängen von silbrigen Tönen zu samtig-dunklen, von gold-rosafarbenen zu grünlich-ockerfarbenen, von kühl-bläulichen zu warm-gelblichen. Das Licht, das durch die transparenten Vorhänge dringt, legt sich als silbriger Fleck auf den glänzenden Boden, auf den Spiegel und reflektiert von dort auch auf das Klavier. Gab es vor Lewtschenko bekannte Meister des Interieurs? Nicht viele. Und unter ihnen sind vor allem der Deutsche Menzel (19. Jh.) und der Holländer Vermeer van Delft (17. Jh.) zu nennen. In den „häuslichen“ Bildern des Letzteren ist ebenfalls der Atem der großen Welt hinter dem Fenster zu spüren, deren Teil auch die kleine häusliche Gemütlichkeit ist. Aber es gibt auch einen wesentlichen Unterschied zwischen den Interieurs von Lewtschenko und seinem Vorgänger aus dem fernen 17. Jahrhundert. Die Interieurs von Vermeer van Delft sind aristokratische Salons, während wir bei Petro Lewtschenko die bescheidene Wohnung gewöhnlicher Menschen sehen. Vermeer neigt zum feierlichen französischen Klassizismus, während Lewtschenko es verstand, die besten Ideale der Peredwischniki mit einem anspruchslosen Impressionismus zu verbinden. Am deutlichsten ist dies wohl im Interieur „Am Samowar“ zu erkennen. Es zeigt eine weibliche Gestalt, aber es ist nicht Matilda, sondern eine Hausangestellte. Violette Abenddämmerung. Küche. Neben dem Samowar, der von den erlöschenden Sonnenstrahlen beleuchtet wird, sitzt ein Mädchen wie in einer Halberinnerung. Die Hände gefaltet, ruht sie sich aus, vielleicht zum ersten Mal an diesem ganzen geschäftigen Tag... Über die erwähnten Bilder, Die in der Brust für immer eingeschlafen, Träumen sie, träumen sie, Indem sie in die Dämmerung starren. M. Semenko P. Lewtschenko. Oster-Tisch. 1900er Jahre. Öl auf Leinwand P. Lewtschenko. In der Küche. 1900er Jahre. Öl auf Karton ANERKENNUNG Petro Lewtschenko jagte nie dem Ruhm nach. Manchmal schien es, als würde er bewusst den lauten Erfolg meiden. Die Anerkennung kam von selbst zu ihm. Besonders viele Bewunderer des Schaffens des Künstlers erschienen zu Beginn unseres Jahrhunderts. Seine Arbeiten wurden in Moskau in der damals bekannten Galerie Lemercier ausgestellt. Er wurde auf den Seiten der Petersburger Zeitschrift „Apollon“ gelobt. Die kleinen malerischen Gedichte Lewtschenkos – wie könnte man sie sonst nennen? – stellte Wolodymyr Isdebskyj bereitwillig in seinem „Salon“ aus. Und er stellte die talentiertesten, modernsten Künstler aus. Und neben den Zeichnungen von Heorhij Narbut und Oleksandra Ekster erstrahlten die sonnigen Landschaften Lewtschenkos. Er wurde von Vertretern verschiedener Richtungen in der Kunst anerkannt. Einmal kam das Ehepaar Lewtschenko nach Odesa. Sie stiegen in einem Hotel ab. Am nächsten Morgen klopfte jemand an die Tür. Auf der Schwelle stand ein Fremder. Höflich sich verbeugend, stellte er sich vor: – Kyriak Kostandi. Ich bin gekommen, um Ihnen meine aufrichtige Bewunderung und meinen Respekt auszudrücken. Kostandi – der Anführer der Künstler von Odesa. Ein Freund von Kramskoj und Repin, ein Verteidiger der Kleinen dieser Welt. Wie menschlich ist sein „Früher Frühling“: Ein altes Ehepaar wärmt sich auf einer Bank. Sie brauchen so wenig – zusammen zu sein und ein kleines bisschen Sonne. Ist das nicht über solche gesagt: In der Welt bin ich niemand. Und du? Du bist wohl auch niemand. Also lass uns zu zweit schweigen. Sonst werden wir verjagt. Dieser Bewohner von Odesa ist ihm, Lewtschenko, im Geiste nahe. Er ist bereit, mit ihm auszustellen, mit ihm und seinen Kollegen von der „Gesellschaft südrussischer Künstler“. Bereits 1899 wurde die „Kiewer Gesellschaft der Künstler“ gegründet. Mit Erfolg stellte auch Petro Lewtschenko hier aus. In jenen Jahren hielten er und seine Frau sich oft in Kyjiw auf. Sie freundeten sich mit dem ehemaligen Lehrer Wolodymyr Donatowytsch Orlowskyj an, der aus Petersburg in die Ukraine zurückgekehrt war, sowie mit dessen Schwiegersohn – dem bekannten Künstler Mykola Pymonenko. Lewtschenko und seine Frau ließen sich in der Welyka-Schytomyrska-Straße nieder, unweit der Sophienkathedrale. In der Freizeit saßen sie gerne in dem kleinen Park, der neben deren weißen Mauern grünte. Genau hier entstand auch der Entwurf für das Bild „Sophia“: ein kleiner Hinterhof neben dem majestätischen alten Bauwerk. Goldene Kuppeln – und ein unauffälliges, prosaisches Leben im Schatten der Geschichte. Auf das Jahr 1915 datiert ist das Bild „Park bei den Goldenen Toren“. Die Farbigkeit, der farbliche und tonale Reichtum dieser Zeichnung, ihr Spitzenmuster und ihre zarte Grafizität sind makellos. Dies ist die Zeit des Aufstiegs der Meisterschaft des talentierten Künstlers. In der Kunst herrscht Belebung. Die junge Generation von Künstlern ist vom jugendlichen Geist der Erneuerung der Malerei erfüllt. Mit Respekt begegnen Petro Lewtschenko seine jungen Bewunderer – die Künstler O. Muraschko, A. Manewytsch, M. Buratschek. Später, als Lewtschenko nicht mehr war, schrieb einer der talentiertesten Impressionisten von Kyjiw, Mykola Buratschek: „Um die Geschichte der Bestrebungen ukrainischer Künstler in Richtung der Schaffung einer modernen Physiognomie unserer Kunst zu ergänzen, erwähne ich einen so wunderbaren Landschaftsmaler wie den verstorbenen Lewtschenko. Besonders gute Arbeiten von ihm fallen in die letzten Jahre seines Lebens. Der Künstler verließ ein wenig die Manier seiner früheren Arbeiten, wurde koloristischer und eleganter.“ Dies geschah Mitte der schwierigen 1930er Jahre. Damals lebte in Charkiw der Arbeiterfakultätsstudent Mykola Bes-chutryj. Die Mehrheit seiner Kameraden schickte sich an, das Universum umzugestalten, nicht weniger. Mykola strebte nur nach einem: Kunstwissenschaftler zu werden. Schon als Student war er ein guter Kenner der Malerei. Geld hatte Mykola fast nie. Dennoch besuchte er häufig Antiquitätenläden. Und obwohl man dort wusste, dass er nichts kaufte, empfing man ihn freundlich: Er konnte einen sachdienlichen Rat geben. Eines Tages lief Mykola wie immer in seinen Lieblingsladen. Eine grauhaarige Frau mit einem traurigen, erschöpften Gesicht brachte kleine Bilder zum Verkauf. Als Mykola sie ansah, wäre er fast erstarrt. Es waren erstaunliche Dinge. Der Antiquar bot Pfennigbeträge dafür an. „Aber für solches Geld kaufe ich nichts. Ich brauche wenigstens ein bisschen Mehl und Saccharin...“, jammerte die Frau. „Sie sind zu klein, Ihre Bilder, wie Sie wollen“, zuckte der Antiquar gleichgültig mit den Schultern. Da hielt es Beschutryj nicht mehr aus, er schrie fast. „Was faseln Sie da! Sehen Sie, klein! Die sind unbezahlbar! Schauen Sie, von welch edler Stimmung sie durchdrungen sind. Der Künstler scheint uns an etwas zu erinnern, das man nicht vergessen darf. Welche verklärte Wehmut...“ Und plötzlich, als er die Frau ansah, verstummte er: Sie weinte leise, ohne sich ihrer Tränen zu schämen. „Verzeihen Sie“, eilte Mykola zu ihr. „Wer sind Sie? Wer hat diese wunderschönen Landschaften gemalt?“ Die Frau antwortete leise: „Es sind noch nicht viele Jahre vergangen, seit er nicht mehr da ist, und schon von allen vergessen... Ich bin die Witwe von Petro Lewtschenko.“ Und wenige Tage später brachte Beschutryj Pawlo Tytschyna, Mykola Baschan und Leonid Perwomajskyj in die bescheidene Wohnung von Matylda Jossypiwna. Bald wurden Petro Pantsch, Iwan Marjanenko und Semen Sklarenko häufige Gäste in ihrem Heim. Die Arbeiten von Lewtschenko nahmen bald einen Ehrenplatz in ihren Sammlungen ein. Man erinnerte sich an den vergessenen Künstler, man begann über ihn zu sprechen. Die allgemeine Begeisterung für sein Schaffen drückte Pawlo Tytschyna aus: „Das ist ja die Musik der Farben, Sonette der Liebe zur Natur!“ So begann die zweite Geburt des Künstlers. FÜR IMMER NEBENEINANDER Die Jahre vergingen. Die Freundschaft der beiden Charkiwer, Lewtschenko und Wassylkiwskyj, dauerte an. Sie kannten keinen Neid, keinen Wettbewerb. Als sie alt wurden, begegneten sie einander mit der gleichen Herzlichkeit. „Serhij hat Asthma, es geht ihm immer schlechter, aber er kennt nur eines: er malt. Und atmet die ganze Zeit Farben ein“, sorgte sich Lewtschenko. „Petros Wangenröte gefällt mir nicht. Er ist schließlich schon lange lungenkrank“, sagte Wassylkiwskyj zu Freunden. Wenn sie sich trafen, erinnerten sie sich immer öfter an die Vergangenheit. Die winterlichen Gassen von Charkiw, durch die sie zum Gymnasium eilten, die Sphinxe bei der Kunstakademie, die lärmenden Straßen und Boulevards von Paris. Und noch öfter erinnerte man sich an die zitternden Lichter der vergessenen Weiler, die beiden ihren Lebensweg erhellten. Beide starben 1917 in Charkiw und hinterließen den Nachkommen als kostbares Erbe ihre Schöpfungen. Ihre Bilder sind immer nebeneinander – in Museen und Kunstgalerien. SEPTEMBER, NR. 9 (75), JAHR 2000

Fortsetzung von einer früheren Seite — Seitenausschnitt

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn