Seite · S. 4Originalseite ↗
JESZCZE KILKA TYSIĄCLECI PRZED HELLADĄ I RZYMEM...
Слово Просвіти, №75 за 2000 рік
Kiedy wraz z Ołeksijem Traczukiem nieśliśmy przez dworzec w Czerniowcach zrekonstruowane na podstawie znalezisk archeologicznych trypolskie amfory, dzbany i dzbanki, mieszkańcy Bukowiny, bywali w świecie, zachwycali się: «Ojej, jaka piękna grecka ceramika!». — Ależ nie, — odpowiadali — nasza, trypolska, wykonana kilka tysiącleci przed pojawieniem się Hellady i Rzymu... I rzeczywiście, już w VI—IV tysiącleciu przed naszą erą rozkwitła wysoka cywilizacja rolnicza w międzyrzeczu Dniepru, Bugu, Dniestru, Dunaju. Znała koło, pług, produkcję metalurgiczną, ceramiczną, tkactwo. Udomowiła konia, tura (wołu). Uprawiała żyto, pszenicę, jęczmień, groch, rośliny strączkowe. Budowała miasta o powierzchni setek hektarów z ludnością liczącą dziesiątki tysięcy ludzi. Kierowana z Kremla „ogólnosowiecka” nauka historyczna, dotknięta kompleksem „uesesерowskim”, nie waham się tak rzec, rodzime uczone usiłowały na wszelkie sposoby przemilczać osiągnięcia trypolczyków, ich miasta (notabene pierwsze w Europie) uznawano za „protomiasta” pod warunkiem, że i dziś osady kilkakrotnie mniejsze powierzchnią i ludnością nazywa się u nas i na całym świecie miastami. Kulturę nazwali uczeni trypolską, od nazwy wsi na Kijowszczyźnie, gdzie Wikientij Chwojka po raz pierwszy odkopał jej pozostałości. A ponadto na naszych ziemiach były kultury czerniachowska i zarubinecka. Pisemne wzmianki o Scytach-oraczach, Scytach-rolnikach, królewskich Scytach zostawił światu Herodot. Rasinami (synami boga Ra), sądzę, nazywali się praojcowie. Z czasem „a” zastąpiono „u”. Pod imieniem Rusinów byliśmy znani Europie
WRZESIEŃ, nr 9 (75), 2000 ROK aż do XX stulecia po Chrystusie w Karpatach i na Zachodniej Ukrainie. — Mimo różnych w różnych krajach, źródłach i epokach nazw, zmiany nazw własnych, nasi przodkowie, twórcy cywilizacji rolniczej na kontynencie, od niepamiętnych czasów zamieszkiwali ziemie Północnego Przyczernomorza, i my, ich potomkowie, jesteśmy autochtonami na ojczystej ziemi — zgadza się przewodniczący Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Koło — Ra» Ołeksij Tracziuk. To on właśnie wraz z towarzyszką przywiózł niedawno do Czerniowiec na Międzynarodowy Kongres Naukowy «Ukraińska nauka historyczna na progu XXI wieku» wspomniane wyżej wyroby ceramiczne, i nie tylko je przywiózł. Wraz z entuzjastami ze studiów rekonstrukcji ceramiki trypilskiej w kijowskiej szkole nr 66, we wsi Uljaniky w rejonie kagarlyckim na Kijowszczyźnie, na podstawie danych archeologicznych własnymi rękami odtworzyli gliniane arcydzieła naszych odległych praojców. We wspomnianej przed chwilą wsi na prawym brzegu Dniepru, z inicjatywy pana Ołeksija, poparte przez Wierchowną Radę, Gabinet Ministrów, Narodową Akademię Nauk, instytuty archeologii i historii
Ukrainy, Ukraińskim Towarzystwem Ochrony Zabytków Historii i Kultury, Kijowską Obwodową Administracją Państwową, rozpoczęto budowę historyczno-archeologicznego kulturalno-oświatowego kompleksu, w którym zostanie przedstawiony działający model osad rolników kultury trypolskiej, epoki brązu oraz epoki książęcej opisanej w kronikach. W osadach uczestnicy projektu odtworzą budynki mieszkalne, produkcyjne i użyteczności publicznej, zrekonstruują rzemiosła, narzędzia pracy, tradycje i obyczaje naszych przodków. Kompleks będzie miał hotel dla turystów i przyjezdnych naukowców, naukowo-muzealne centrum z biblioteką, salą widowiskową, zakłady gastronomiczne oraz sklep z pamiątkowymi wyrobami. Domy mieszkalne pracowników kompleksu zostaną stylizowane na budowle trypolskie. I to nie sprawi niedogodności ich mieszkańcom, bo siedem tysięcy lat temu Trypolczycy mieli dwu-, a nawet trzypiętrowe domy. Eksperymentalną czy „żywą” archeologią nazywa się obecnie na świecie podobne modele zapoznawania ziemian ze swoją przeszłością. Za cztery lata stowarzyszenie „Koło — Ra” planuje urzeczywistnić to, co zostało pomyślane i zaprojektowane. Życzmy sukcesów niezobojętniałym gorliwym entuzjastom. Tym z czytelników, którzy zechcą przyłączyć się do projektu jako partnerzy lub inwestorzy (projekt pomyślany jako dochodowy dzięki działalności turystycznej, produkcyjnej i rolniczej), podajemy dane kontaktowe: 03040, m. Kijów, ul. Demijiwska 45a, m. 78, Ołeksijowi Trachukowi, tel./faks ([kontakt ukryty]. Serhij KOWAL
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
