Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

NIE CHCEMY MIEĆ TAKICH PASZPORTÓW

Слово Просвіти, №75 за 2000 рік

Przeczytaliśmy w „Słowie Proświty” o tym, jak kijowianie-Ukraińcy Kryżaniwscy domagali się od rejonowego urzędu stanu cywilnego, aby w metryce ich córki zapisano „Ukrainka”. Małżeństwo okazało się wytrwałe i urzędnicy dokonali odpowiedniego wpisu. Ale co czeka dziewczynę, gdy skończy 16 lat i pójdzie po paszport? Czy wtedy nie będzie musiała sama walczyć o to, by w nim zrobiono odpowiedni wpis o narodowości? Raczej nie, bo w nowych paszportach obywateli Ukrainy, w przeciwieństwie do paszportów Związku Radzieckiego, takiej rubryki nie ma. Deputowani, głosując za nowy wzór głównego dokumentu obywateli naszego kraju, kierowali się tym, że takiego oznaczenia nie ma w paszportach krajów rozwiniętych, przede wszystkim Ameryki. Ale Ukraina to nie USA. U nas prawie nigdy nie było państwa. Rdzenna ludność Ukrainy — Ukraińcy — przez stulecia była wyniszczana na swoich własnych ziemiach przez różnego rodzaju okupantów. Już za czasów radzieckich nas ubyło o 48 milionów ludzi. A brak wpisu o narodowości w paszporcie może teraz posłużyć wrogom do dalszego unicestwiania naszego narodu. Obecnie w parlamencie istnieje większość, która różni się od tej sprzed kilku lat. Dlatego prosimy o postawienie kwestii wprowadzenia rubryki „narodowość” w paszporcie. Albo przynajmniej o zezwolenie na niewymienianie paszportu starego wzoru na nowy, gdy człowiek tego nie chce. Niech lepiej będzie stary paszport nieistniejącego państwa, ale z oznaczeniem „narodowość: Ukrainiec (Ukrainka)”, niż nowy paszport, lecz bez podania narodowości. Nie chcemy mieć takich paszportów! Jest jeszcze taka propozycja: obniżyć wiek obowiązkowej wymiany paszportów do 60 lat. Młodzież w większości obojętnie odnosi się do tego, czy zaznacza się narodowość, czy nie (przy okazji, to źle). A nas to odstrasza od tych nowych paszportów. Zlitujcie się nad nami. Weterani Charkowszczyzny: L. H. Olijnyk, T. S. Boldowska, J. I. Iszczenko, H. B. Szramko, H. K. Chomiakowa, O. K. Omelczenko, M. A. Borowyj, H. A. Borowa, W. O. Czub, M. M. Chalański, J. P. Babura, N. L. Siwerczuk i inni

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn