Seite · S. 5Originalseite ↗
Wozu kam Schirinowski?
Слово Просвіти, №76 за 2000 рік
Der Besuch des skandalumwitterten Wolodymyr Schirinowski, heute Vizesprecher der Staatsduma der Russischen Föderation, am 5. Oktober in Kyjiw fand, wie berichtet wurde, im Rahmen des Kooperationsplans zwischen den Parlamentariern Russlands und der Ukraine statt. Zugleich lösten das Unerwartete seines Auftauchens in den Mauern der Werchowna Rada (von Schirinowskis Besuch erfuhren die Abgeordneten von Iwan Pljuschtsch, der seine Kollegen über das Schreiben des russischen Botschafters mit der Bitte informierte, den Vizesprecher der Staatsduma zu empfangen) und die Verborgenheit seines eigentlichen Besuchszwecks in der Ukraine (der offizielle Anlass war die Regelung der gegenseitigen Haushaltsabrechnungen zwischen der Ukraine und Russland) eine zwiespältige Reaktion der Volksdeputierten aus. Bekanntlich hatte Schirinowski kürzlich eine Initiative der Staatsduma zur Untersuchung der jüngsten Ereignisse in der Ukraine angestoßen. Als er die Meldung des SBU über die Aufdeckung eines verfassungswidrigen Putschversuchs kommentierte, bezeichnete er sie als „Provokation“, da, seiner Meinung nach, die Mitarbeiter des SBU auf die Beteiligung der „Hand Moskaus“ an dem Putschversuch anspielten. Insbesondere erklärte er: „Solche feindseligen Aktionen werden durchgeführt, um uns wieder gegeneinander aufzuhetzen. Moskau weiß davon, und ich möchte, dass man in der Ukraine ebenfalls davon weiß. Es werden Dokumente auftauchen, die angeblich belegen, dass Waffen in die Ukraine geliefert wurden, und man wird zeigen, wie diese Waffen den Zoll und die Grenzübergänge passiert haben.“ Mit diesen Äußerungen hat Schirinowski faktisch die Ansicht des Volksdeputierten der UNR Bohdan Bojko bestätigt, wonach das Hauptziel seines Besuchs nicht die Regelung der Haushaltsabrechnungen ist, sondern der Schutz der „sowjetischen Offiziere“, die vom SBU der Vorbereitung des verfassungswidrigen Putschversuchs beschuldigt werden. Daher macht das übermäßige Interesse, das die Moskauer Politiker an der Sache der „sowjetischen Offiziere“ zeigen, die Wahrscheinlichkeit deutlich, dass man in Moskau tatsächlich von der Vorbereitung des Putschversuchs in der Ukraine wusste. Und die öffentlichen Erklärungen Schirinowskis, wie auch mancher russischer Medien, kann man geradezu umgekehrt verstehen, denn es gibt einen Präzedenzfall offener Lüge mit Verdrehung der Informationen im Fall Bilosor. Bekanntlich lärmten Dorenko und Schirinowski, dass „in Lwiw zwei Nationalisten einen russischen Sänger getötet haben, der auf Russisch sang“. In Analogie zu diesem Fall kann man annehmen, dass an dem Putsch in der Ukraine tatsächlich gewisse Kräfte in Moskau beteiligt sind und Wolodymyr Wolfowytsch ihr unmittelbarer Vertreter ist, da er mit seinen Erklärungen versucht, auf den Verlauf der Ermittlungen einzuwirken. Wie dem auch sei, Schirinowski arbeitet als PR-Mann nicht schlechter als das Pressezentrum des SBU.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
