Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

WNAWIA SIĘ DOSTAWY TURKMEŃSKIEGO GAZU NA UKRAINĘ

Слово Просвіти, №76 за 2000 рік

Prezydenci Ukrainy i Turkmenistanu Leonid Kuczma oraz Saparmurat Nijazow przeprowadzili w Aszchabadzie rozmowy, w wyniku których podpisano porozumienie o tym, że w latach 2000–2001 Ukraina otrzyma 35 mld metrów sześciennych gazu, z czego 5 mld metrów sześciennych w cenie 38 dolarów, a resztę – po 40 dolarów za metr sześcienny. Rozliczenia za gaz będą realizowane w 40 procentach w walucie, a w 60 – towarami i realizacją projektów inwestycyjnych w 2000 roku, oraz odpowiednio 50 procent na 50 procent w 2001 roku. W wyniku porozumienia Kijów uniezależnia się od monopolu dostaw rosyjskiego gazu, a Aszchabad, przeciwnie, pozbywa się rosyjskiego monopolu na konsumpcję turkmeńskiego gazu. W ogólnym rozrachunku dla bezpieczeństwa narodowego obu krajów niezwykle korzystna będzie budowa w perspektywie nowego gazociągu, który przewiduje transport turkmeńskiego gazu do Europy przez Azerbejdżan, Gruzję oraz Ukrainę. Pod koniec sierpnia wicepremier ds. paliwowo-energetycznych Julia Tymoszenko przedstawiła opinii publicznej obliczenia wskaźników techniczno-ekonomicznych tego gazociągu. Realizacja takiego projektu stałaby się znaczącym geopolitycznym zwycięstwem zarówno Ukrainy, jak i Turkmenistanu. Komentarze przygotował Wołodymyr ISZCZUK PAŹDZIERNIK, NR 10 (76), 2000 ROK

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn