Seite · S. 6Originalseite ↗
WIE DER WEINSTOCK WÄCHST
Слово Просвіти, №77 за 2000 рік
Am 23. August, dem Tag der Unabhängigkeit der Ukraine, fand die Präsentation des neuen groß angelegten gemeinsamen Projekts «Wir lernen und pflegen die ukrainische Sprache» statt, das von der Bildungsstiftung Petro Jazyk (Kanada, Toronto), der Liga ukrainischer Mäzene unter Beteiligung des Bildungsministeriums der Ukraine, des Ukrainischen Internationalen Komitees für Wissenschaft und Kultur bei der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine und der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften ins Leben gerufen wurde. Die erste bedeutende gesamtgesellschaftliche Bewegung im Rahmen dieses Projekts wird eine Aktion sein, für die, nach den Worten des Premierministers der Ukraine Wiktor Juschtschenko, kein Preis zu hoch ist: der Internationale Kinderwettbewerb der Kenner der ukrainischen Sprache. Auf der Sitzung des Koordinationsrats des Wettbewerbs und seiner Arbeitsgruppe wurden die Termine für die Durchführung dreier Etappen des Wettbewerbs festgelegt. So fand die erste Etappe vor Ort im Oktober statt, die zweite – regionale – am 18. November, die dritte am 27. Januar. Der Termin für die Verleihung der Preise an die Gewinner wird derzeit noch präzisiert. Bekannt ist jedoch, dass dies entweder der 9. März oder der 22. Mai sein wird – an einem der Tage, an denen des Begründers der modernen ukrainischen Sprache, Taras Schewtschenko, gedacht wird. Am Wettbewerb nehmen Kinder dreier Altersgruppen teil: der jüngeren (Klassen 2–4), der mittleren (Klassen 5–7) und der älteren (Klassen 8–9) – aus der Ukraine sowie aus dem fernen und nahen Ausland. Der Hauptsponsor des Internationalen Kinderwettbewerbs, der bekannte ukrainische Mäzen und Gründer der Bildungsstiftung für Ukrainer Petro Jazyk, hat für die Auszeichnung der Gewinner beachtliche Geldprämien vorgeschlagen. So erhalten die Gewinner der zweiten Etappe in allen Altersgruppen für den ersten Platz jeweils 350 Hrywnja, für den zweiten Platz jeweils 150 Hrywnja. Die Preisträger der dritten Etappe des Wettbewerbs erwarten folgende Hauptpreise: in der Altersgruppe der Klassen 2–4 – 5000 Hrn., Klassen 5–7 – 6000 Hrn., Klassen 8–11 – 7000 Hrywnja. Etwas bescheidenere Auszeichnungen erhalten die Teilnehmer, die den zweiten, dritten usw. Platz erringen. Eine wesentliche Bedingung des Wettbewerbs ist, dass kein Teilnehmer ohne Auszeichnung bleibt. Ausgezeichnet werden auch die Lehrer der ukrainischen Sprache, deren Schüler im Wettbewerb gesiegt haben. Neben der Bildungsstiftung Petro Jazyk finanzieren der Internationale Kinderwettbewerb der Kenner der ukrainischen Sprache die Liga ukrainischer Mäzene sowie zahlreiche ukrainische Unternehmen und Unternehmer. Insbesondere die pharmazeutische Firma «Darnyzja», die Konditorei «Switoch», die AG «Erdölmagistralen „Druschba“» u. a. Kinder der ukrainischen Diaspora aus zehn Ländern der Welt, die ebenfalls am Wettbewerb teilnehmen werden, werden aus den Mitteln der dortigen ukrainischen Gemeinden finanziert. Der erste Internationale Wettbewerb junger Kenner der ukrainischen Sprache, der von Regierung und Öffentlichkeit unterstützt wird und dessen Ziel die Hebung des Ansehens der ukrainischen Sprache unter der heranwachsenden Generation, die Erziehung zur Achtung der Staatssprache der unabhängigen Ukraine sowie das aktive und zielgerichtete Erlernen der ukrainischen Sprache von den ersten Schulschritten an ist, verspricht, zu einem jährlichen und traditionellen Ereignis zu werden. Auskünfte erteilt man unter der Telefonnummer (044) 417-85-69, Ljudmyla Iwaniwna. Pressezentrum des Bildungsministeriums der Ukraine. Pressedienst der Liga ukrainischer Mäzene
* * * Am 6. November fand im Konferenzsaal von UNIAN eine Pressekonferenz mit Journalisten führender Zeitungen, des Rundfunks und des Fernsehens statt. Zusammengekommen waren Vertreter des Aufsichtsrats des Internationalen Kinderwettbewerbs der Kenner der ukrainischen Sprache: der herausragende Schriftsteller Pawlo Sahrebelnyj (Vorsitzender), das korrespondierende Mitglied der NAN der Ukraine Witalij Donchyk, der Direktor des Verlags „Dnipro“ Taras Serhijtschuk, Professor Anatolij Pohrebnyj, der stellvertretende Minister für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, Akademiker Jaroslaw Jazkiw, der Exekutivdirektor der Liga ukrainischer Mäzene, Schriftsteller Mychajlo Slaboschpyzkyj, und andere. Im sachlichen Gespräch ging es um die erste Etappe des Wettbewerbs und um Wege zur Verbesserung seiner Durchführung. Die Anwesenden würdigten die organisatorische Rolle der Liga ukrainischer Mäzene hoch.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
