Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

TAG DER UKRAINISCHEN SCHRIFT IN LUHANSK

Слово Просвіти, №78 за 2000 рік

Die Prosvita-Mitglieder von Luhansk führten am 9. November eine Reihe von Veranstaltungen durch, die dem Tag der ukrainischen Schrift und Sprache gewidmet waren. Der Festabend fand im regionalen medizinisch-biologischen Lyzeum statt. Organisatoren waren die städtische Vereinigung Luhansk der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und die Verwaltung des Lyzeums (Direktor ist der Doktor der biologischen Wissenschaften, Soros-Professor Bohdan Romanjuk). Der Abend begann mit dem Gebet des Herrn, das vom Priester der Kirche Christi des Königs der Luhansker Pfarrei der UGKC, Vater Mychajlo, gelesen wurde. Die Mitglieder des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine Hanna Hajworonska, Jaroslaw Kreminskyj und Oleksa Piwen trugen den Lyzeumsschülern ihre Gedichte inspiriert vor. Interessante Erzählungen über die Geschichte der ukrainischen Schrift und Sprache teilten der Direktor der ersten ukrainischsprachigen Schule Nr. 59 in Luhansk, Jurij Pryn, und der Vorsitzende der regionalen Organisation des KUN, Wolodymyr Kuk. Die Studenten des Lyzeums traten mit theatralischen Inszenierungen auf, die dem Schicksal der Muttersprache und dem aktuellen Problem ihrer Festigung als Staatssprache gewidmet waren. Sie führten zudem unter ihren Kommilitonen mehrere Wettbewerbe zur besten Sprachkenntnis durch. Eine feierliche Veranstaltung fand dank der Bemühungen der aktiven Prosvita-Aktivistin und Dozentin für ukrainische Sprache und Literatur, Oksana Kolesnykowa, auch im regionalen Lyzeum der Pädagogischen Universität Luhansk statt. Jurij KYSSELOW, Stadt Luhansk ... der Dichter Petro Skunz. Und unter den Vertretern der älteren Generation waren J. Kerekesch, I. Tschernitschko, H. Mandzjuk, M. Oprendyk und A. Sjutsch die Ersten, die sich befreiten und sich von den Knien erhoben. Ihrem Beispiel folgend schlossen sich Magdalyna und Oleksij Lyschak, I. Wirwan, N. Paschko, M. Bandusjak, F. Sas und andere aktiv dem gesellschaftspolitischen Leben an. Dank ihnen wurde die Transkarpatische Abteilung der Allukrainischen Gesellschaft für ukrainische Sprache gegründet, das Studium der Geschichte der Ukraine begonnen und eine Initiativgruppe zur Vorbereitung der Errichtung eines Taras-Schewtschenko-Denkmals in Uschhorod ins Leben gerufen, die von I. Tschernitschko geleitet wurde. Später schlossen sich O. Pajkosch, I. Nebesnyk, S. Kochan, P. Swerenjak, I. Towt, I. Schandor, Je. Wasko, M. Schwab und andere der Arbeit der Narodowzi-Bewegung an, die von der älteren Generation initiiert worden war. Nicht wenig Kraft wurde von den Narodowzi für die Legalisierung der gesellschaftlichen Organisation Prosvita aufgewendet, die bereits im Mai 1920 gegründet und zuerst von den braunen (November 1938) und dann von den roten (November 1944) Feinden der ukrainischen Nation verboten worden war. Unter den Abteilungen, die 1990 bei ihr geschaffen wurden, nahm auch die Kommission für gesellschaftliche Initiativen aktiv ihre Arbeit auf, die auf Initiative von I. Nebesnyk später in Narodowez umbenannt wurde. Heute stellen wir mit Stolz fest, dass die Aufgaben, die dieser an Teilnehmern kleine Kern in den letzten zehn Jahren zu lösen übernahm, für eine ganze Epoche ausgereicht hätten. Mychajlo MOHORYTA, verantwortlicher Sekretär der Transkarpatischen Vereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn