Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

Text bei der Erkennung beschädigt — lesen Sie die Originalseite

b, . -д

Слово Просвіти, №78 за 2000 рік

2! , "=2, Kеƒ*-…еч…% д%"г%. p=…% ч, C-ƒ…% r*! =-…- 2! еK= K3де ", ƒ…=ч, - 2, “ # ч, "“23C=2, 3 *, L“ь -ƒ 3›е -“…3юч, . Kл%*-", ч, “2=2, -…-ц-=2%- ! %м 32"%! е…… 2! е2ь%- м, ! %2"%! - ч%- “, л, . Š%м3 …=ш-L де! ›="- "=! 2% *- …=Lш", дше ", ƒ…=ч, 2, “ ƒ C! -%! , - 2е2=м, ƒ%"…-ш…ь%- C%л-2, *, – ƒ=. , - “2%м "л=“…, . -…2е! е“-" 3 ! е--%…=. , *- м=ю2ь %“%Kл, "е ƒ…=че…… дл – де! ›="…%- – …=ц-%…=ль…%- KеƒCе- *, [1]. b ! е=л- . K=г=2%C%л ! …%г% “"-23 r*! =-…= ƒ=дл ƒKе! е›е…… ц-л-“…%“2- – …еƒ=ле›…%“2- C%", ……= ", ! %K, 2, K=г=2%"=! -=…2…3 – K=г=- 2%“23Cе…е"3 ге%C%л-2, ч…3 “2! =2ег-ю. mе%K. -д…% C! =г…32, д% 2%г%, ? %K Cе! е2"%! , 2, “ ƒ %K’-*2= …= “3K’-*2 м-›…=! %д…, . "-д…%“, … 3 ! е--%…-. r*! =-…= м=- “2=2, %д…, м -ƒ ге%C%л-2, ч…, . г! ="ц-" …= -"! =ƒ-L“ь*-L ш=. -"…, ц-. o%2! -K…% ", ƒ…=ч, 2, “"%ю %! K-23 %“%Kл, ", . …=ц-%…=ль…, . ƒ=ц-*="ле…ь – ", ! %- K, 2, д, -е! е…ц-L%"=…3 “2! =2ег-ю ƒ%"…-ш…ь%C%л-2, ч…%- =*2, "…%“2- " ! е--%…=. , *- ". %д 2ь 3 …е-. g= 3м%", ! е=л-ƒ=ц – ц – K=г=- 2%“23Cе…е"%- “2! =2ег – r*! =-…= м%›е “2=2, ! е--%…=ль…, м л-де! %м 3 0е…2! =ль…-L 2= q. -д…-L -"! %C-. 0 -……-“2ь r*! =-…, дл -q C%л - г=- " 2%м3, ? % "%…=, K3д-ч, “, ль- …%ю …еƒ=ле›…%ю де! ›="%ю – ". %- д ч, " Cе! “Cе*2, "- 3 “*л=д -"! %- CеL“ь*%г% q%юƒ3, м%›е “2=2, м%- “2%м м-› е*%…%м-ч…% C%23›…%ю -"! %C%ю – K=г=2%ю …= е…е! г%! е- “3! “, 0 е…2! =ль…ю `ƒ--ю, = 2=- *%› "=›л, ", м *%м3…-*=ц-L…, м "3ƒ- л%м 3 “, “2ем- 2! =…“-"! =ƒ-L“ь*, . (3 Cе! “Cе*2, "- м-›*%…2, …е…2=ль…, . ) 2! =…“C%! 2…, . *%! , д%! -". `ле д%*, r*! =-…= …е “2=…е чле- …%м -"! %-`2л=…2, ч…%г% `ль …“3 =K% -q, "=! 2% C! %"%д, 2, 2=*3 C%- л-2, *3, ƒ="д *, *-L д"- л-… – “3Cе! - …, ц2"= м-› p%“--ю 2= g=. %д%м 3 -"! %C- ! %ƒм, ю2ь“ . Š%K2% 2! еK= …=м=г=2, “ -…2ег! 3"=2, 2! е2ю “, л3, *= Cе! е2"%! , 2ь C% “ *! =-… – ! е--- %…-" 2=* ƒ"=…%г% “=…-2=! …%г% *%! - д%…3 …= “C-ль…%23, *= 3! -"…%"=›, 2ь - ƒK=л=…“3- – C! 3›е…… " -"! %C-. o-ƒ…-ше ц “C-ль…%2= м%гл= K -…2ег- ! 3"=2, “ " -q – m`Šn “*%%! д, …%- "=…, м, ƒ3“, лл м, . m= ць%м3 е2=C- дл -"! %CеL“ь- *%- 2= “"-2%"%- KеƒCе*, K3л% K ", - г-д…-ше “C! , 2, C! %це“=м “. -д…-- "! %CеL“ь*, . 2! =…“-%! м=ц-L ƒ= C%- “е! ед…, ц2"%м 2! е2ь%- “, л, # Kл%- *3 *! =-…, *- K 3C! %д%"› Cе"…%г% Cе! -%д3 C! %"%д, л, C%л-2, *3 …е- C! , -д…=…… * д% -"! =ƒ-L“ь*, . , 2=* - д% -"! %=2л=…2, ч…, . “2! 3*23! . r ць%м3 *%…2е*“2- "=! 2% K3л% K ", 2"%! , 2, K-льш ц-л-“…3 C%л-2, ч…3 “2! =2ег-ю …=ш%- де! ›=", . r*! =-- – …= C%", ……= “2=2, -…-ц-=2%! %м “2"%- ! е…… ! -ƒ…%“23Cе…е"%г% Kл%*3"=…- – *! =-… q. -д…%- – 0 е…2! =ль…%- -"! %C, . r 2=*-L “, “2ем- ! -ƒ…%“23Cе…е"%- г% Kл%*3"=…… м%гл, K 3ƒ 2, 3ч=“2ь *! =-…, д"%. 2! , *32…, *-" 3 q. -д…-L -"! %C-. oе! ш, L # *! =-…, , *- ! %ƒ- 2=ш%"=…- м-› `д! -=2, ч…, м, a=л- 2-L“ь*, м – ) %! …, м м%! м, (2%K2%

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn