Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Das Holz, das zu sprechen begann...

Слово Просвіти, №78 за 2000 рік

So etwas gibt es nur im Märchen, und selbst dort nur, wenn eine begabte Person die Sache in die Hand nimmt. Die Werke von Anatolij Pokotjuk – Grafiker, Holzschnitzer, Dichter – sind in der Ukraine und weit über ihre Grenzen hinaus bekannt. Man kennt sie in Polen, Bulgarien, den USA, Frankreich und Großbritannien. Viele seiner Arbeiten befinden sich in Privatsammlungen bekannter Persönlichkeiten. Anatolij Pokotjuk wurde 1951 im Dorf Knjaże im Rajon Sokal im Gebiet Lwiw geboren. Er arbeitet überwiegend in der Technik der Holzschnitzerei und Intarsie. Besonders begeistert er sich für die Holzminiatur. Anatolij Pokotjuk versteht es, sowohl die Holzart auszuwählen als auch deren natürliche Farbe und Maserung zu nutzen. Das Erstaunlichste an seinen Werken aber ist die Fähigkeit, die Stimme der Seele des Holzes zu hören, die spricht ... Die Werke Anatolij Pokotjuks, Mitglied der Bruderschaft der Kyjiw-Mohyla-Akademie, wurden mit zahlreichen Diplomen und Medaillen ausgezeichnet. Das Licht des Ideals und die Suche nach der Wahrheit prägen viele Arbeiten dieses begabten Künstlers. Die Volkskünstlerin der Ukraine Nina Matwijenko sagte, dass um die Miniaturen Anatolijs ein starkes Biofeld spürbar sei, das ein „Lichtstrahl“ sei, und wer die Kunst des Künstlers „berühre“, nehme von ihr all das Gute mit: Denn „das Holz dient Anatolij wie ein Gebet“. Anatolij Pokotjuk war seinerzeit Initiator der Gründung und Direktor des Sokaler Museums „Mensch. Erde. Universum“, einer Filiale des Lwiwer Museums für Religionsgeschichte. Die Ausstellung „Der Menschensohn“ (nach Motiven des Evangeliums des heiligen Johannes des Theologen) wurde kürzlich im Ausstellungssaal des Letzteren eröffnet. Über hundert Arbeiten werden dem Urteil der Betrachter vorgelegt. Der schöpferische Rechenschaftsbericht des Autors ist durch das Motiv der Sorge um das Schicksal der Ukraine, um ihre Vergangenheit, und durch das Motiv des Glaubens an die Zukunft vereint. Der Künstler zieht gleichsam eine Parallele zwischen dem dornenreichen Weg Jesu Christi und dem leidvollen Schicksal der Ukraine. Auch der Weg Anatolijs selbst in die große Kunst war nicht leicht. Der Vater wurde in den Nachkriegsjahren wegen Verbindungen zur UPA repressiert; die Mutter Walentyna erzog außer dem Sohn allein noch zwei weitere Kinder und lehrte sie, die heimatliche Erde zu lieben. Die Ukraine und der tiefe Glaube an die schöpferischen Möglichkeiten des Volkes sind für den Künstler für immer zur Quelle der Inspiration geworden. In Anatolij Stratonowytschs Schaffen gibt es viele Werke, die von einem philosophischen, vertieften Verständnis der Problematik der Welt geprägt sind. Auch Kategorien wie Güte, Wahrheit und Gerechtigkeit, Glaube, Hoffnung und Liebe fehlen darin nicht. Die Verehrer seines Talents erinnern sich an die Zyklen „Das heilige Ukraine“, „Unter dem Schutz der Gottesmutter“ und die Arbeiten „Unser Gottesweg“, „Offenbarung über die Geschichte der Welt“, „Himmelskönigin“ und andere. Petro Bojartschuk schrieb seinerzeit in der Zeitung „Wolyn“: „Anatolij Stratonowytsch beginnt jede seiner neuen Arbeiten mit einer betenden Zuwendung an den Schöpfer und beendet sie mit dem Glauben an dessen Wesen überall dort, wo Gutes für die Ukraine und ihr Volk geschieht.“ Unser Korr. Adresse von „Slovo Prosvity“: 01001, Kyjiw-1, Gasse Muzejnyj, 8. Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Tel. 228-01-30. E-Mail: prosvita@iatp.org.ua

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn