Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

NA OCZACH CAŁEGO ŚWIATA

Слово Просвіти, №01 за 2002 рік

REPLIKA W ZWIĄZKU Z TYM Boże Narodzenie budzi w ludziach pragnienie wiary w spełnienie najskrytszych, czasem najbardziej nieprawdopodobnych nadziei. W te dni aktywizują swoją działalność liczne fundacje charytatywne i organizacje dobroczynne, nadając miłości do bliźniego konkretne materialne formy. W szczególności tegoroczne święta noworoczno-świąteczne połączyły Kościoły katolicki, luterański, ewangelicki i prawosławny w ogólnoświatowej akcji „Świeca Wigilijna”. Zbiórka dobrowolnych datków miała na celu pomóc bezdomnym dzieciom poczuć radość Świąt. Świece, kupione za dobrowolne datki i zapalone w dziesiątkach milionów domów, przypominały o tym, że Chrystusowa Miłość — to rzeczywistość, którą odtwarzamy własnym sercem, świadomością i… portfelem na rzecz innych. Zapalona świeca na stole przypominała, że za nią stoją radosne uśmiechy dzieci, ogrzanych i nakarmionych dzięki naszej nieobojętności. „W postaci małego Jezusa możemy rozpoznać twarz dziecka każdej rasy czy narodowości, małego Palestyńczyka czy małego Afgańczyka, dziecko plemienia Hutu czy Tutsi. Kimkolwiek byłoby to dziecko, dla Boga każde jest wyjątkowe. Musimy ratować dzieci, aby uratować nadzieję na przetrwanie ludzkości” — takimi słowami zwrócił się Papież Jan Paweł II w tradycyjnym orędziu bożonarodzeniowym urbi et orbi (miastu i światu), poświęconym dzieciom cierpiącym z powodu wojen. Te słowa o przetrwaniu z pełnym prawem można przyjmować również pod adresem dziesiątek tysięcy ukraińskich dzieci, które cierpią z powodu niewypowiedzianej, ale realnej „pokojowej” wojny, skierowanej przeciwko przyszłości Ukrainy. Na zakończenie swojego kazania Ojciec Święty powiedział nie mniej aktualne dla nas słowa: „Niech święte imię Boże nigdy nie będzie używane do usprawiedliwiania nienawiści, nietolerancji i przemocy. Niech delikatne oblicze dziecka z Betlejem przypomina każdemu, że wszyscy mamy jednego Boga”. Czeczeńskie dzieci, tak jak ich rodzice, chyba najbardziej cierpią z powodu wojny, tracąc nadzieję na przetrwanie. Bo nie z gazet i nie z opowieści przekonały się, na czym polega treść i sens rosyjskich „czystek”, które stanowią przemoc i ludobójstwo w praktyce oraz kto naprawdę jest formacjami bandyckimi. One na własnym doświadczeniu przekonały się, kto dokonuje codziennego planowego terroru jako konsekwentnej polityki państwowej, skierowanej na likwidację narodu czeczeńskiego na oczach całego świata.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn