Strona · s. 11strona oryginału ↗
WOZU EIN SCHATZ, WENN IN DER FAMILIE EINIGKEIT HERRSCHT
Слово Просвіти, №01 за 2011 рік
Die Gesellschaft „Wissen“ der Ukraine hat im Kyjiwer Planetarium einen Vortragszyklus zum Thema „Glückliche Familie“ ins Leben gerufen. Professor Wasyl Kuscheretz, Vorstandsvorsitzender der Gesellschaft, sagte bei der Eröffnung der Veranstaltung: „Wir haben beschlossen, diesen Lektorat auf Wunsch der Bevölkerung durchzuführen. Denn unter den heutigen Bedingungen ist die überwiegende Mehrheit der Eltern nicht auf die Erziehung von Kindern vorbereitet. Die Eltern kennen die grundlegenden Erziehungsprinzipien nicht. Deshalb entstehen in den Familien viele Probleme. Unser Lektorat wird vielen Familien helfen, glücklicher zu werden.“ Das erste Gespräch mit Lehrern, Eltern und jungen Menschen, die eine Familie gründen wollen, führte Iwan Bech, Akademiemitglied und Direktor des Instituts für Erziehungsprobleme der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine. Er wies darauf hin, dass man nach der Einstellung zu anderen Menschen zwei grundlegende Persönlichkeitstypen unterscheiden könne: den moderat altruistischen, also den sozial orientierten Typus eines Menschen, der zwar eigene Interessen hat, aber auf die Bedürfnisse anderer eingeht, und den egozentrischen, den Introvertierten, dessen Interessen sich alle auf ihn selbst konzentrieren. Mit einem Menschen des zweiten Typs ist es schwer zu kommunizieren, da er sich nicht um die Probleme anderer kümmert. Leider überwiegt derzeit der zweite Typ, was den Erziehungsprozess erschwert. In der Vergangenheit wurde ein Kind hauptsächlich durch aktives Handeln erzogen – durch die Einbindung in eine Gruppe je nach Tätigkeitsart, man gewöhnte es von klein auf an Arbeit. Heute findet nicht einfach nur ein Zurückbleiben der Entwicklung des gesellschaftlichen Bewusstseins hinter den Erfordernissen der Zeit statt, sondern in gewissem Maße eine Degradierung klassischer moralischer Werte und ein wachsendes Defizit an Erzogenheit. Heutzutage ist der Mensch von der technologischen Richtung unterworfen: Im Zentrum steht das Individuum als Subjekt, während derjenige, mit dem es kommuniziert, als Objekt wahrgenommen wird, das man manipulieren kann. Manipulation wird zu einem Massenphänomen. In vielerlei Hinsicht ist die seinerzeit modische Theorie von Dale Carnegie auf einem solchen Mechanismus aufgebaut. Auf dieser Grundlage ist es schwer, moralische Werte zu erziehen. Zudem findet in der modernen Schule der Lernprozess auf hohem Niveau statt. Ein Programm für erzieherische Tätigkeit ist jedoch nicht vollkommen ausgearbeitet (es gibt nur einzelne Erziehungssysteme – von A. Makarenko, W. Suchomlynskyj, W. Waschtschenko usw.), obwohl der Erziehungsprozess objektiv um mehrere Größenordnungen komplizierter ist als der Lernprozess. Das Lernen ist mit Denkprozessen verbunden, die Erziehung – mit Gefühlen, Emotionen. Emotionen sind unbeständig, sie können sich schnell ändern. Man muss die Architektonik der Emotionen kennen und sie lenken können, damit sie sich nicht in Hass, Bosheit usw. verwandeln. Iwan Dmytrowytsch nannte und erklärte die grundlegenden Gesetze, die auf der Basis der besten Errungenschaften der Weltpädagogik abgeleitet wurden und die Erzieher, Eltern und alle, die mit Kindern arbeiten, einhalten müssen. Insbesondere solche: Ge-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
