Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

IN DER RIWNER KRIPPE — AUS BERNSTEIN

Слово Просвіти, №01 за 2011 рік

Die wissenschaftliche Mitarbeiterin des Bernsteinmuseums Anastasija Obertschuk und die Museumsbesucherin Switlana Maksymtschuk bei der Krippenkomposition. Jewhen Zymbaljuk, Gebiet Riwne. Die weltweite Sammlung von Krippen wurde um ein einzigartiges Werk bereichert — aus Sonnenstein (Bernstein). Präsentiert wurde dieses Kunstwerk im Riwner Bernsteinmuseum, wo es auch als Exponat verblieb — neben dem „Ahnen“, einem der ältesten Bernsteinsteine der Welt, dessen Alter 37 bis 50 Millionen Jahre beträgt. Die Autorin der Idee zur Schaffung dieser außergewöhnlichen Krippe ist Halyna Lemez, Leiterin der gesellschaftlichen Vereinigung „Ukrainische Bernsteinwelt“. Direkt an der Erschaffung der Komposition arbeitete die Familie Kowal, die als Ehepaar von Meistern der Sonnensteinbearbeitung wohlbekannt ist. Insgesamt nahm die Arbeit, bei der jedes Detail aus Bernsteinsteinen gefertigt werden musste, neun Monate in Anspruch. Bezeichnenderweise stieg mit der Aufstellung des neuen Exponats die Zahl der Museumsbesucher. Dies ist völlig folgerichtig, denn wahre Meisterwerke ziehen immer die Herzen der Menschen an. Jedes Detail in diesen Werken ist aus Bernstein.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn