Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

SSWJATO FÜR JEDES UKRAINISCHE KIND

Слово Просвіти, №01 за 2011 рік

Uljana Wolikowska Am Tag des Heiligen Nikolaus haben die Kindertanzschule „Prawyzja“ (Folkloreschule) und die Internationale Wohltätigkeitsstiftung „Mystezka skarbnyzja“ (Kunstschatz) den Waisenkindern ein wenig Glück geschenkt. Zum Fest im Kyjiwer Akademischen Puppentheater kamen etwa hundert Zöglinge aus Kinderheimen aus verschiedenen Winkeln des Kyjiwer Gebiets und Wolhyniens im Alter von 6 bis 14 Jahren. Dort erwarteten die kleinen Gäste Geschenke, interessante Meisterkurse in Volkskunst, die Theateraufführung „Mykolaj“, ein festliches Essen mit Pampuschky, Usvar und natürlich unzählige Lächeln. „Wir haben beschlossen, ein Fest für jene Kinder zu machen, die im Alltag weniger Aufmerksamkeit bekommen. Das sind unsere ukrainischen Kinder, und wir müssen für sie sorgen, – äußerte sich die Mitbegründerin der Kinderfolkloreschule „Prawyzja“ Marta Ljubtschyk. – Die Kinder, die in unserer Schule lernen, unterrichten wir. Wenn das Schicksal eines Kindes ungerecht verlaufen ist, helfen wir ihm mit vereinten Kräften.“ Jedes Kleinkind hat für sich etwas Angenehmes gemacht, für die Seele – ein kleines Andenken an das Fest! Manche fertigten begeistert eine ukrainische Stoffpuppe Motanka an, ob Wytynanka oder Engelchen, mit denen man das Zimmerchen schmücken und so seine eigene kleine Märchenwelt schaffen kann. Manche bemalten einen Tonmedaillon – eine Art Talisman, der das ganze Jahr vor Bösem schützen soll. Auch die Kleinen erwartete ein interessanter Meisterkurs der Kosaken, die kosakische Kampfkünste vorführten. „Das Niveau der Wohltätigkeit steigt bei uns, vielleicht hat die Ukraine gespürt, dass man Gutes tun muss, – freute sich Tetjana Lohusch, Mitbegründerin …

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn