Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 12strona oryginału ↗

O Narodową Nagrodę Ukrainy im. Tarasa Szewczenki w 2013 roku

Слово Просвіти, №01 за 2013 рік

Komitet ds. Narodowej Nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki informuje, że do Komitetu wpłynęły 41 zgłoszenia o przyznanie Narodowej Nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki w 2013 roku. Do udziału w trzeciej turze selekcji konkursowej o najwyższe wyróżnienie artystyczne Ukrainy, w drodze tajnego głosowania, Komitet dopuścił następujące dzieła: 1. Buriak Jurij. Książka poetycka „Amalgama”. Przedstawiona przez Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. 2. Horłacz (Kowałenko) Łeonid. Książka poetycka „Znak rozbitego jarzma”. Przedstawiona przez Narodowy Związek Pisarzy Ukrainy. 3. Doczyneć Myrosław. Powieść „Wiecznik. Spowiedź na przełęczy ducha”. Przedstawiona przez Stowarzyszenie Pisarzy Ukraińskich. 4. Łys Wołodymyr. Powieść „Stulecie Jakowa”. Przedstawiona przez Narodowy Związek Pisarzy Ukrainy. 5. Moskałeć Kostiantyn. Książka poetycka „Łowcy na śniegu”. Przedstawiona przez Stowarzyszenie Pisarzy Ukraińskich. 6. Okolitenko Natalja. Powieść historyczna „Roś-Maria”. Jewhen BUKET Zdjęcie Ihora HAJDAJENKA Serią wydarzeń naukowych, kulturalnych oraz artystycznych uczcił 290. rocznicę urodzin wybitnego ukraińskiego filozofa, oświeceniowca, pedagoga Hryhorija Skoworody Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny jego imienia w Perejasławiu Chmielnickim. W ciągu listopada i grudnia na uniwersytecie odbyły się konkursy artystyczno-twórcze recytatorów poezji, wokalistów i muzyków. Na wystawie „Ścieżkami Perejasławia” zaprezentowano dzieła artystyczne studentów i wykładowców wydziału pedagogicznego: tkaniny, grafikę, malarstwo. Wystawę fotograficzną „Świat Skoworody” przedstawił specjalista 1. kategorii działu technologii informacyjnych Wiktor Sokoł, a wystawę literatury tematycznej oraz cykl prac graficznych poświęconych badaniom nad Skoworodą — inspektor wydziału socjalno-humanitarnego Serhij Soroka. W każdy piątek otrzymuję „Słowo Proświty” — to uczciwe, patriotyczne wydanie i szczerze się cieszę, że Państwa gazeta, szanowny panie Mowczan i kolegium redakcyjne, jest być może jedyną arką na naszej „wolnej” Ukrainie, która ratuje nowe pokolenia przed zwyrodnieniem. Wiele artykułów kopiujemy, dajemy czytać wszystkim chętnym i „słabowidzącym” w polityce, gdyż są problemy z prenumeratą… Dlatego w Domu Ludowym, który siłami członków Ruchu, proświtian, społeczności kozackiej uroczyście otwarto w 2007 roku, zbieramy lepsze materiały z gazet, a roczniki „Słowa Proświty” przechowujemy. Tutaj, w Domu Ludowym, odbywają się posiedzenia rady proświtiańskiej i kozackiej, wydarzenia poświęcone znaczącym datom, zbierają się członkowie studia literacko-artystycznego „Wytoky”, któremu stuknęło 35 lat! W każdą środę i piątek drzwi Domu Ludowego są otwarte. Wzbogacił się on materiałami o bohaterach narodowych. Co miesiąc odbywają się święta ojczystego słowa, które przygotowują i prowadzą członkowie studia literacko-artystycznego, a także w Na- Przedstawiona przez Ogólnoukraiński Związek Twórczy „Kongres Literatów Ukrainy”. 7. Ponomarenko (Kyryczenko) Lubow. Książka nowel i powieść „Niebieskie jabłko dla Iłonki”. Przedstawiona przez Narodowy Związek Pisarzy Ukrainy. 8. Riznyk Łewko. Trylogia „Samotność proroka”, „Poeta i władyka” oraz „Doktor i profesor”. Przedstawiona przez Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. 9. Hałczenko Serhij. Badania literaturoznawcze i heurystyczne oraz komentarze do rarytasów Tarasa Szewczenki „Taras Szewczenko. Wiersze. 1844”, „Zwrócone szewczenkowskie rarytasy”, „Taras Szewczenko. Album 1845 roku”. Przedstawione przez Narodowy Związek Krajoznawców Ukrainy. 10. Tymkiw Bohdan. Książka „Sztuka Ukrainy i diaspory: snycerstwo sakralne i użytkowe”. Przedstawiona przez Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. 11. Chaj Mychajło. Książka „Kultura muzyczno-instrumentalna Ukraińców (tradycja folklorystyczna)”. Przedstawiona przez Narodowy Związek Kompozytorów Ukrainy. 12. Kowal Roman. Szkic historyczny „Mychajło Hawryłko: i sztyletem, i szablą”. Przedstawiony przez Stowarzyszenie Pisarzy Ukraińskich. 13. Caplijenko Andrij. Film dokumentalny „Miasto, które zdradzono” oraz seria reportaży o wydarzeniach na Ukrainie i świecie (programy informacyjno-publicystyczne „Podrobyci” i „Podrobyci tyżnia” kanału telewizyjnego „Inter”). Przedstawione przez Państwowy Komitet Telewizji i Radiofonii Ukrainy. 14. Illenko Mychajło (reżyser), Krysztalowycz Ołeksandr (operator-reżyser), Adamowycz Roman (scenograf). Film fabularny „TenKtóry-PrzeszedłPrzezOgień”. Przedstawiony przez Narodowy Związek Kinematografistów Ukrainy oraz Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. 15. Filc Bohdana. Koncert na fortepian i orkiestrę symfoniczną, kantaty „Kochajcie Ukrainę”, „Młodzieńcowi” do wierszy W. Sosiury oraz „Pory roku” do wierszy P. Tychyny. Przedstawione przez Narodowy Związek Kompozytorów Ukrainy. 16. Bohomazow Dmytro (reżyser-inscenizator). Spektakle: „Hamlet” W. Szekspira w Odeskim Akademickim Ukraińskim Teatrze Muzyczno-Dramatycznym im. W. Wasylki; „Goście przyjdą o północy” A. Millera w Kijowskim Akademickim Teatrze Dramatu i Komedii na Lewym Brzegu Dniepru; „Szczurołap” wg O. Grina w Kijowskim Teatrze „Wolna Scena”. Przedstawione przez Narodowy Związek Działaczy Teatralnych Ukrainy. 17. Cyrypiuk Dmytro (reżyser-inscenizator), Ołeksandrowycz Andrij (scenograf), Szewczenko Jurij (autor muzyki), Panczuk Petro (wykonawca roli Stalskiego), Stalczuk Ołeh (wykonawca roli Barona). Spektakl „Przecinające się ścieżki” wg I. Franki w Narodowym Akademickim Teatrze Dramatycznym im. I. Franki. Przedstawiony przez Narodowy Związek Działaczy Teatralnych Ukrainy. ny, strefę prasową, muzeum-archiwum akademika J. Bojki-Blochyna, stworzono i stale uzupełnia się nowymi nabytkami katalog elektroniczny. Za stworzenie i realizację modelu nowoczesnej biblioteki uczelni wyższej, osiągnięcia i dorobek twórczy zespołu biblioteki uniwersytetu wyróżniono Dyplomem za III miejsce w konkursie „Biblioteka Roku 2011”. Jedna z ważnych stron jego życia — pomoc amatorom, którzy tworzą piosenki, a zapisać, ułożyć do nut nie mogą, gdyż nie każdy kończył szkoły muzyczne i zna zapis nutowy. W szczególności w naszym rejonie hlibockim przy gazecie „Nowyj deń” owocnie pracuje studio literacko-artystyczne „Wytoky”, któremu od około trzydziestu lat przewodniczy nasza proświtianka Ołeksandra Prychodko-Wozniak. Jest ona autorką dwudziestu książek utworów poetyckich i prozatorskich, z których zdecydowana większość poświęcona jest dzieciom. W jej dorobku twórczym są piosenki dla dzieci. A zapisać je pomógł Kuźma Smał. „Pewnego razu — opowiada pani Ołeksandra — zadzwoniłam do Kuźmy Antonowycza w Kicmaniu i zaproponowałam spotkanie w Czerniowcach, aby zapisać moją nową piosenkę, a w odpowiedzi usłyszałam: „Śpiewaj przez telefon. Ja zapiszę”. I zapisał, potem przysłał mi z nutami. Takich teraz zebrało się u mnie ponad dziesięć. Ale maestro odszedł i piosenki żyją tylko w moim sercu”. 18. Bystruszkin Ołeksandr (autor, reżyser i wykonawca projektu), Stupka Ołeh (współautor i reżyser dźwięku projektu). Audioantologia Poezji Ukraińskiej. Przedstawiono przez Związek Reżyserów Dźwięku Ukrainy. 19. Peczornyj Petro. Seria dekoracyjnych talerzy według motywów utworów T. Szewczenki. Przedstawiono przez Ukraiński Fundusz Kultury. 20. Harbuz Wołodymyr. Cykl utworów “Barwy rodzinnego kraju”. Przedstawiono przez Narodowy Związek Krajoznawców Ukrainy. 21. Hubariew (Hubariew) Ołeksandr. Cykl rycin do książki “Ukraińskie legendy”, ilustracje do “Kobziarza” oraz seria prac malarskich “Z dróg dalekich i bliskich”. Przedstawiono przez Narodowy Związek Artystów Plastyków Ukrainy. 22. Mieszkowa Ludmyła. Cykl dekoracyjnych paneli i portretów ceramicznych. Przedstawiono przez Ministerstwo Kultury Ukrainy. 23. Stratiłat Mykoła. Seria utworów “Świecie cichy, kraju miły, moja Ukraino…”. Przedstawiono przez Ministerstwo Kultury Ukrainy. Komitet ds. Narodowej Nagrody Ukrainy imienia Tarasa Szewczenki, który prowadziło Ukraińskie Stowarzyszenie Biblioteczne. Wdrożenie innowacyjnych technologii bibliotecznych w praktykę działalności biblioteki uczelnianej, efektywność współpracy biblioteki, jednostek strukturalnych, zespołu wykładowców i studentów uniwersytetu zaprezentowano również 26 grudnia podczas wycieczki-podróży po bibliotece, którą przeprowadziła jej dyrektor Olha Szkyra. Tak kompozytor pomógł jej wspólnie z Virą Franczuk wydać śpiewnik “Nasz drogi kraj”, z Floreą Lerką, Żorżetą Curkan, Mykołą Pleszkanem, Auriką Krecu wydać “Bóg zasiał słońce”, gdzie przeważająca większość pieśni została stworzona zarówno przez Ołeksandrę Hryhoriwnę, jak i samego Kuźmę Antonowycza. W tym roku Ołeksandra Hryhoriwna świętowała swoje 75-lecie w gronie przyjaciół i bliskich. Odwiedza placówki dziecięce, propaguje ojczyste Słowo i Pieśń, idzie przez życie z wiarą w lepszą przyszłość. “Słowo Proświty” — to klucz do zrozumienia tego, co dzieje się w naszym społeczeństwie! — mówi pani Ołeksandra. — Czytajmy, uczmy się i strzeżmy świętego Bożego daru — ojczystej ziemi i języka ojczystego!” Z poważaniem Marija MAJSZCZUK, przewodnicząca organizacji społecznej “Narodowy Dom”, członkini “Proświty” oraz “Wytokiw”, wieś Hłyboka, obwód czerniowiecki.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn