Strona · s. 8strona oryginału ↗
Życzę wszystkim dobrego zdrowia, jasnej radości, ukochanej „Proświcie” — rozkwitu, a nam wszystkim razem — Zwycięstwa w tym niełatwym czasie i Bożej pomocy w umacnianiu naszej ukraińskiej Ukrainy! Chrystus się rodzi! Poetka Luba PROĆ Artystka Natalia ZWIŻANSKA
Слово Просвіти, №01 за 2014 рік
Dojedzmy ponurą prozę Starego roku — i pij miody: Na srebrnym pędzie mrozu Rozkwitnie gwiazda kolędy.
I duszę anioły zniewolą, I radość dojrzeje nowa… Zatrzymaj w drżących dłoniach Przezroczystą kropelkę Bożego Narodzenia.
Śniegu — od strzechy do Boga. Wklęsły horyzont przyklęknął. Leży srebrnotkana droga: Nie rozpędzisz się — bo jak?
Wyłoni się chatka zadarta — I jakby zapadnie się w step. Z Bożym wieściem święta Sunie śniegami szopka.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
