Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 8strona oryginału ↗

* * *

Слово Просвіти, №01 за 2014 рік

Wieś w oblężeniu milczących śniegów. Przechwala się zima bogatymi gośćmi. Czarne sznureczki zgubionych śladów rozwieszone między cerkwią a chatami. W skrzypcach wiatru szum zielony umilkł. Bożonarodzeniowa bajka — z rzęsami łopatymi. — Głodnymi oczami świeci wilk, — straszy mama, byśmy trzymali się chaty. Ciepła w rękawicę ukradniesz — i spadasz na siny lód śnieżynką. Panuje biel w przestrzeni bezkresnej, gdzie lato łaskotało ślad pyłkiem.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn