Strona · s. 3strona oryginału ↗
Brückenköpfe der Eurorevolution
Слово Просвіти, №01 за 2014 рік
…Bis man als Journalist das Pressezentrum des Majdans erreicht, das sich im zweiten Stock befindet, muss der Presseausweis an ganzen vier Kontrollposten vorgezeigt werden. Zum Vergleich: Um ins Parlament zu gelangen, reicht es, ihn dreimal vorzuzeigen. Nun, im Stab der Revolution müssen Ordnung und Disziplin herrschen. Hier befindet sich auch der Kern der Selbstverteidigungseinheit des Majdans, in der es Tausende von Freiwilligen gibt; von hier aus wird die Verteidigung der Barrikaden geleitet. Und natürlich die Versorgung der Zehntausenden von Protestteilnehmern mit dem Nötigsten. Dazu gehört auch die Zubereitung von Mahlzeiten in der Kantine der Gewerkschaften durch qualifizierte Köche und studentische Freiwillige. Der Rekord liegt bei 110.000 Mittagessen pro Tag, zusätzlich zu den Gerichten, die auf dem Platz in Feldküchen zubereitet werden. Die Lebensmittel werden von Unternehmern aus dem ganzen Land und von Kyjiwer Bürgern bereitgestellt. Der Stab nimmt auch freiwillige Geldspenden, Kleidung, Schuhe und Medikamente entgegen. An den Wänden hängen Ankündigungen für kostenlose Englischkurse in einem der Räume. Außerdem gibt es die Universität des Majdans. Hier sind die Titel einiger gehaltener Vorlesungen: „Würde und Freiheit“, „Politische Ökonomie der modernen Ukraine“. Neulich fand im Festsaal ein Konzert im Rahmen der Aktion „Ukrainische Weltstars der klassischen Musik zur Unterstützung des Euromajdans“ statt. Es erklangen Meisterwerke von Kreisler, Saint-Saëns und Sarasate. Der Stab der Eurorevolution befindet sich im Haus der Gewerkschaften gemäß einer Vereinbarung, die die Opposition noch im November mit dem Bund der Gewerkschaften der Ukraine geschlossen hatte. Der Bund der Gewerkschaften der Ukraine verabschiedete damals auch eine Erklärung, in der er die Protestaktion im Namen der acht Millionen Gewerkschaftsmitglieder, die dem Bund angehören, unterstützte. Die Vereinbarung sah vor, dass der Stab das Haus der Gewerkschaften bis zum 25. Dezember mietet, mit der Möglichkeit einer Verlängerung des Mietvertrags. Doch vor Ablauf dieser Frist beschloss der Bund der Gewerkschaften der Ukraine, den Vertrag mit der Opposition nicht zu verlängern. Und bis zum 30. Dezember sollte der Stab das Gebäude räumen. Der Vorwand: Es müsse eine sanitäre Behandlung durchgeführt werden. Über die wahren Motive der Entscheidung kann man nur spekulieren. Denn es ist schwer, sich den Majdan ohne seine Brückenköpfe vorzustellen – neben dem Stab sind dies auch das Internationale Zentrum für Kultur und Kunst, das ebenfalls unter der Verwaltung des Bundes der Gewerkschaften der Ukraine steht, sowie der Stadtrat von Kyjiw, der bereits am 1. Dezember von den Protestteilnehmern besetzt wurde. Am 30. Dezember trat der Kommandant des Stabes, Stepan Kubiw, auf einer Pressekonferenz im Pressezentrum auf. Mit ihm als Volksabgeordnetem der Ukraine hatte der Bund der Gewerkschaften der Ukraine den Mietvertrag für das Gebäude abgeschlossen. Kubiw teilte mit, dass der Stab des nationalen Widerstands alle Verpflichtungen aus dem Vertrag erfülle, insbesondere hinsichtlich der Zahlung der Miete, der kommunalen Tarife sowie aller Vorschriften der sanitären und anderen Kontrolldienste. Hier gebe es keine Beanstandungen gegenüber dem Stab. Die Frage, ob die Revolutionsteilnehmer das Haus der Gewerkschaften räumen sollten, wurde am 29. Dezember auf der Volksversammlung auf dem Majdan zur Sprache gebracht. Das Urteil des Majdans: Der Stab muss im Haus bleiben. Er bleibe also hier, betonte Kubiw, führe Verhandlungen mit dem Bund der Gewerkschaften der Ukraine über eine Verlängerung des Mietvertrags und bereite ein großes Programm für die Neujahrs- und Weihnachtsfeiertage vor. Die Seite wurde von Petro ANTONENKO vorbereitet. FOTOCHRONIK VON HEORHIJ LUKJANTSCHUK. Der wichtigste Brückenkopf ist das Haus der Gewerkschaften der Ukraine, genau hier befindet sich der Allukrainische Stab des nationalen Widerstands.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
