Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Andrij Kis. Sakrale Skulptur

Слово Просвіти, №01 за 2018 рік

„Und hier ist etwas aus meinen eigenen Erinnerungen“, fährt M. Dolhow fort. Ich lernte die Familie Loboda 1998 persönlich kennen, als ich bereits nach Lwiw gezogen war. Sie wohnten in der Kyrylo-i-Mefodij-Straße, und ich ganz in der Nähe, in einer sogenannten Junggesellenwohnung, in der Les-Martowytsch-Straße. Ich war beeindruckt von diesen alten Lwiwer Apartments mit hohen Decken und geräumigen Zimmern. Hier befand sich auch das Arbeitszimmer von Wolodymyr Loboda, und im größten Saal wurden, wie in einem Museum, seine Gemälde aufbewahrt. Es kam zum Kennenlernen mit dem Ehepaar, der Tochter Solomija und dem zukünftigen Schwiegersohn Andrij Kis. Damals schenkten sie mir Postkarten mit Arbeiten von Wolodymyr, Ljudmyla und Solomija. Beim nächsten Treffen erhielt ich dankbar die Broschüre „MALARSTWO W. Loboda“, die 1993 in Polen, in Lublin, zur Eröffnung der persönlichen Ausstellung von W. Loboda durch ihren Freund und bekannten Künstler, den Dichter Tadeusz Karabowicz, der wiederholt in der Ukraine zu Gast war, herausgegeben wurde. Ein kleines Buch im quadratischen Format, auf dem Umschlag der Weiße Spas, auf der Rückseite der Schwarze Spas. Im vorchristlichen Verständnis sind dies Belobog und Tschernobog. Wenn man den Weißen Spas betrachtet, ertappt man sich unwillkürlich bei dem Gedanken, dass der Künstler manchmal danach strebt, assoziativ auch etwas von seinem eigenen Ebenbild in seine Werke einzubringen. Deshalb erinnert der Weiße Spas in gewisser Weise an das Ebenbild von Wolodymyr selbst. Anders kann ein Meister auch nicht, wenn er sich bis in die Tiefen seiner Seele von seinem Schaffen durchdringen lässt. Am selben ersten Abend spazierten wir zu dritt durch die Stadt. Unterwegs besuchten wir den Marktplatz, wo gegenüber dem Rathaus, nicht weit von der modernen „Kryjiwka“, noch immer ein kleines, aber bequemes und gemütliches Café „Kwytka“ existiert. Dort zeigte Herr Wolodymyr auf zwei Tassen, die im Regal standen, und kommentierte, dass sie dort ständig mit Ljudmyla auf sie warten. Beiläufig erinnerte ich mich an den Ausspruch aus dem Werk unseres ukrainischen Klassikers, dass „der Väterchen gegangen ist, aber sein Stöckchen noch steht“. In diesem Fall bezeugt dies die Wertschätzung für Künstler eines solch hohen Ranges sogar auf alltäglicher Ebene. Die Tochter spezialisiert sich derzeit neben grafischen Arbeiten auf die Illustration von Kinderbüchern, Andrij ist ein bekannter Buchdesigner, insbesondere von Werken von Andrij Sodomora, Kurator von Kunstprojekten, Autor von Fotopublikationen, die der Lwiwer Architektur und Beispielen sakraler Kunst gewidmet sind. Wie Freunde von Wolodymyr Loboda berichten, wurden in ihrer Familie zu keiner Zeit sowjetische Feiertage begangen. Volksfeste hingegen wurden zu Themen für zahlreiche Miniaturen, Flugblätter und Postkarten, wobei sowohl Kinder als auch Erwachsene an der Schaffung dieser Meisterwerke arbeiteten, wobei jeder seine eigene Vision und sein Verständnis für den Geist des Festes in seine Arbeit einbrachte. Dasselbe Weihnachten erlebte jeder auf seine Weise und gemeinsam, indem er das Werk mit eigenen Erfahrungen der Weihnachtsfeier füllte. Ich möchte sagen, dass es eine solche Ausstellung in Dnipro noch nicht gegeben hat. Und wenn man diese Säle betritt, wird man sofort von dieser vorweihnachtlichen Stimmung durchdrungen, dank unserer Dnipro-Sitschoslawer Regisseure Oleksandr Nemjatyj – einem bekannten Grafiker und Maler, Dozent am Kunstkolleg, dessen Werke seinerzeit auch in Lwiw ausgestellt wurden, Serhij Alijew-Kowyzja – ebenfalls einem bekannten Künstler, Grafiker, dessen Ausstellung Ende dieses Jahres in unserem Kunstmuseum und in Kyjiw stattfand. Und vor allem auch dem Kurator Andrij Kis und der Direktorin des Literaturmuseums Olena Aliwanzewa. Sehr originell sind einige weihnachtliche Kunstwerke in Form von verschiedenfarbigen Bannern unter der Decke in einer Reihe angeordnet. Es stellt sich heraus, dass es in der Familie üblich war, jedes Weihnachten solche Umhänge mit der Darstellung von Krippenfiguren darauf zu nähen. Die Kinder oder Erwachsenen warfen sie sich zu den Feiertagen über die Schultern und gingen durch die Stadt. Der linke Saal zeigt Arbeiten von Wolodymyr Loboda, im rechten Saal befinden sich grafische Arbeiten von Ljudmyla Loboda und Solomija Kis-Loboda. Darüber hinaus konnte man hier Dokumentarfilme über das Künstler-Ehepaar Loboda ansehen, einer davon wurde von einem russischen Regisseur für die Vorführung in Deutschland gedreht, und ein anderer – von Lwiwern über die erste persönliche Ausstellung von Wolodymyr Loboda in Lwiw 1990, wo er von dem bei Ukrainern bekannten Journalisten Wasyl Hlyntschak interviewt wird. In einem kleinen Saal in der Mitte sind einige Fotoarbeiten von Andrij Kis – dem Schwiegersohn der Lobodas – zum sakralen Thema präsentiert. In den zwei unteren Sälen werden Werke des Ältesten der Loboda-Familie – Wiktor Mykolajowytsch – ausgestellt: ländliche Winterlandschaften, eine reichhaltige Sammlung von Flugblättern, Postkarten, Miniaturen, Arbeiten auf Glas zum Weihnachtsthema der älteren Lobodas – Wolodymyr, Ljudmyla, Solomija, sowie Zeichnungen der jüngsten Vertreter der Familie, der Schulkinder Warwara und Teodor Kis-Loboda, die bereits ab dem dritten Lebensjahr zur kreativen Arbeit an thematischen Zeichnungen für verschiedene Volksfeste und Bräuche herangezogen wurden. Aber das ist noch nicht alles. Wolodymyr ist ein guter Holzschnitzer, er hat viele Figuren unterschiedlicher Größe und Thematik geschaffen, aber in jeder sieht er den Kosakengeist, indem er sie aus einem Stück Baumstamm schnitzt und sogar ein wenig mit Farbe bemalt, wobei er jedem Helden dieser originellen Sammlung mit wenigen ausdrucksstarken Strichen einen unverwechselbaren Charakter verleiht. Nun, und das ist schon ein Geheimnis – er ist auch ein geschickter Verseschmied. Eine eigenwillige und unverwechselbare Sicht des Künstlers auf bekannte Ereignisse: die Geburt Christi, seine Rückkehr nach Jerusalem, die Mutter Christi, der Vater, der Moment der Geburt des Kindes selbst in einer vielfältigen Farbpalette, in verschiedenen Manieren – Decoupage, Linolschnitt, Grafik – ein echter ukrainischer Underground, dessen herausragender Vertreter in der Welt Wolodymyr Loboda ist. Fügen wir hinzu, dass das Schaffen von Wolodymyr und Ljudmyla im vierten Band der „Enzyklopädie von Lwiw“ behandelt wird. Wir, die Dnipro-Sitschoslawer, sind stolz auf unsere berühmten Landsleute Wolodymyr und Ljudmyla Loboda sowie auf die stets geschätzten Lwiwer – Solomija, Andrij, Warwara und Teodor Kis-Loboda, die den Landsleuten ein unvergessliches „Familienweihnachten“ geschenkt haben. Über das Gesehene und Gehörte bei diesem künstlerischen Sakralakt berichteten Ihnen Taisija KOWALTSCHUK – Radiojournalistin und Mykola DOLHOW – Wissenschaftler, Forscher der Bandura-Kunst des Naddniprja. Dnipro—Sitschoslaw

Ciąg dalszy z wcześniejszej strony — fragment strony

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn