Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

Mykoła SOM WYBIERALI NIANIĘ UŚMIECH

Слово Просвіти, №02 за 2002 рік

W grupie maluchów przedszkola „Samostijna Ukrajina” po obiedzie nastał czas drzemki. To ten czas, kiedy wszystkie nianie zasypiają bohaterskim snem. Właśnie wtedy szczęśliwe dzieciaczki zaczynają aktywnie komunikować się między sobą: do woli paplać, śpiewać, śmiać się, skomleć, muczeć, chrumkać, piać. Jednym słowem — dawać znać o swoim istnieniu. Na środek sypialni-usypialni występuje aktywista pierwszej grupy maluchów Lowa Syryj. — Towarzystwo! — radośnie wykrzykuje Lowa, starannie wymawiając złośliwą literę „R”. — Zebranie naszej grupy ogłaszam za otwarte. Tylko ciszej, żeby nikt nagle nie usłyszał, że umiemy mówić. Niech nasze niedołęgi myślą, że my jeszcze bezmowni, bezpaństwowi. Zatem, do prowadzenia zebrania trzeba wybrać prezydium. Jest propozycja, by wybrać do prezydium Manię Rewę. Nikt nie zdążył nawet pociągnąć nosem, jak Lowa Syryj podniósł do góry prawicę i szybko wykrzyknął: — Jednogłośnie! Proszę do prezydium szanowną pannę Manię. Mania Rewa gracyjnie mości się na dziecięcym nocniku, a Syryj natchnienie rozprawia: — W czasach demokratyzmu i szerokiej jawności musimy wybrać nową nianię. Stara nas nie rozumie, nie czyta nam gazet, nie dba o nasz duchowy wzrost. Jakie będą propozycje? Uszczęśliwiona Mania Rewa porywczo podnosi się z dziecięcego nocnika. W odróżnieniu od Lowy Syryja ona jeszcze słabo wymawia literę „R”, a dlatego chytrze unika słów z tą podstępną literą. — Koledzy! — zwraca się Mania do towarzystwa w pełzaczkach. — Ja też jestem tego zdania. Nasza niania jest bezduszna, ciemna, a do tego dwujęzyczna. Taka sobie kłótliwa baba. Nie w porę zmienia obsikane śpioszki, nie zna żadnego dowcipu. Wydaje się, że nie umie czytać. Hańba! A dlatego chcę, żeby naszą nianią była moja mama. — A ja nie chcę! — wyłazi spod łóżka rudoczuby wyrodek Petko-Niewyjeb (negatywny typ!). — Twoja mama to łamaczka serc. Ona odbiła

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn