Strona · s. 8strona oryginału ↗
SCHEWTSCHENKIWSKE LESUNGEN
Слово Просвіти, №02 за 2011 рік
Anastasija LATSJUHA
Vor einigen Tagen fand im Nationalmuseum Taras Schewtschenkos eine wissenschaftlich-praktische Konferenz statt, auf der neue Beobachtungen und Funde der Schewtschenko-Forscher, Mitarbeiter des NMTSch, vorgestellt wurden. Die Durchführung jährlicher wissenschaftlicher Lesungen ist im Museum Taras Schewtschenkos zur Tradition geworden. Darüber hinaus sind die vorgestellten wissenschaftlichen Untersuchungen ein gewichtiger Beitrag zur heimischen Museumskunde, denn sie betreffen unmittelbar die Museumspraxis. Nach der Eröffnung der erneuerten Ausstellung des NMTSch im Jahr 2006 hat sich das Hauptziel der musealen wissenschaftlichen Forschung herausgebildet: das Studium der Bestandssammlung. Den gestellten Zielen entsprachen die Referate der Wissenschaftler vollauf: Zwei Blöcke des Konferenzprogramms waren der Sammlung des Museums und seiner Zweigstelle gewidmet – dem Literarisch-Gedenkhaus-Museum T. H. Schewtschenkos (BMSch). Dabei ging es vor allem um die Präzisierung der Zuschreibungsdaten: die Feststellung der Urheberschaft, der Entstehungszeit, die Bestimmung der porträtierten Personen, die Geschichte des Umlaufs des Museumsobjekts u. a. Dabei stützten sich die Forscher auf die visuelle Analyse der Originalquelle unter Hinzuziehung zusätzlicher Zeugnisse. Abgesehen von den rein praktischen Errungenschaften regen die Untersuchungen der Museumsmitarbeiter zu weiterer wissenschaftlicher Suche an (möglicherweise unter Einbeziehung von Spezialisten anderen Profils). Ein leuchtendes Beispiel der Zusammenarbeit zwischen zwei wissenschaftlichen Einrichtungen (des NMTSch und des Nationalen wissenschaftlichen Restaurierungszentrums der Ukraine) war die Untersuchung des Werkes „Der heilige Tarasius“ (referiert wurde von der stellvertretenden Generaldirektorin des NMTSch, T. Tschujko). Eine ganze Reihe von Untersuchungen war auf die vertiefte Erforschung der Museumssammlungen gerichtet (insbesondere nach Aufbewahrungsgruppen): „Antike Möbel aus der Sammlung des BMSch“ (Leiterin der Zweigstelle O. Sjomka); „Das Gravierzubehör Taras Schewtschenkos – aus der Sammlung des BMSch“ (Leiterin des Bestandssektors der Zweigstelle T. Petryk); „Handtücher des 19. Jh. in der Sammlung der Zweigstelle des NMTSch“ (leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin des BMSch O. Karpenko).
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
