Strona · s. 11strona oryginału ↗
Pierwszy sprawdzian Kurinnego — ogniem i popiołem, czyli jak inżynier z wykształcenia za podpowiedzią żony zagłębił się w historię i został pisarzem
Слово Просвіти, №02 за 2012 рік
Równeńska Państwowa Obwodowa Biblioteka. Serhija Kurinnego z debiutem twórczym przyszedł pogratulować do Równego przewodniczący Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy Wiktor Baranow. Wyraził nadzieję, że „Ogień i popiół” stanie się prawdziwym dobrem literatury ukraińskiej. Swoimi wrażeniami z utworu podzielił się znany ukraiński literaturoznawca i krytyk Mychajło Salaboszpyćkyj, zauważając: „Przeszłość to chaos. Nic tam nie jest zrozumiałe. Dopiero pod piórem powieściopisarza historycznego w przeszłości zaczyna świecić słońce, pojawia się logika w czynach ludzi. Podobne zjawisko obserwujemy w tej powieści, która nie jest po prostu historyczna. Jest historyczno-współczesna, bo rzuca rzut na nasze czasy. W niej autor jest i archeologiem, i filozofem, i pisarzem, bo tylko w ten sposób można połączyć opowieść o minionych czasach z współczesną oceną dawno zapomnianych wydarzeń”. Wrażenia, uwagi i propozycje dotyczące przedstawienia wydarzeń przeszłości oraz kreowania postaci historycznych w powieści „Ogień i popiół” wyrazili również przewodnicząca Rówieńskiej Obwodowej
Organizacji NSPU Lidia Rybenko, pisarz Mykoła Pszenyczny, historyk Roman Koval…
Prozaik Serhij Kurinnyj składa autograf na książce „Ogień i popiół” zasłużonemu artyście Ukrainy Ołeksijowi Zawrotniemu
Autor ujawnił wiele twórczych tajemnic dotyczących pisania powieści, w której zamierzył ożywić mało znane, dotąd przemilczane wydarzenia, a obok fikcyjnych bohaterów przywrócić pamięci postaci chwalebnych synów Ukrainy — kozackich watażków Tarasa Triasyłę, Bohdana Chmielnickiego, Maksyma Kryworonosa, Karpa Skydana, Maksyma Nesterenkę, Stanisława Morozowickiego (Morozenkę). Autor opowiedział także o planach twórczych dotyczących powieści o ruchu powstańczym na Ukrainie różnych epok: epoce kozackiej, hajdamaczyźnie, wojnie domowej na początku XX wieku, wydarzeniach w Hulajpolu. Pozostaje życzyć, aby po udanym debiucie w literaturze zamierzenia młodego i ambitnego prozaika się spełniły i spod jego pióra czytelnik poznał jeszcze wiele skrytych kart z historii Ukrainy.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
