Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

In Kostopil salutiert eine mittelalterliche Kanone

Слово Просвіти, №02 за 2012 рік

Jewhen Zymbaljuk, Gebiet Riwne Eine Kanone nach mittelalterlichem Vorbild zu bauen – davon träumte der Kostopiler Einwohner Andrij Jaremtschyk schon seit seiner Kindheit. Und erst jetzt ist der Traum für den Mann Wirklichkeit geworden: Vor einigen Jahren hat er eigenhändig eine Kanone gefertigt und salutiert seitdem jedes Mal zum Neujahrsfest mit ihr. In diesem Jahr hat der Meister beschlossen, ein ganzes Salutfeuerwerk zu veranstalten – von Neujahr bis Weihnachten. „Ich war bei verschiedenen historischen Veranstaltungen, die unserer Vergangenheit gewidmet waren, und habe die Rekonstruktionen historischer Ereignisse mit Begeisterung verfolgt“, erzählt Herr Andrij. „Besonders beeindruckt haben mich die seltenen Kanonen. Am meisten erstaunte mich, dass sie nach so vielen Jahren ihre Kampfkraft nicht verloren hatten. Und ich beschloss, eine Waffe in Eigenarbeit zu bauen. Ich verwende

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn