Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Meinungsfreiheit oder bloßes Wortgeklingel?

Слово Просвіти, №02 за 2012 рік

bei der Untersuchung des aufsehenerregenden Falls Gongadse. Meinungsfreiheit ist ohne freien Zugang der Öffentlichkeit, vor allem ihrer Vertreter – der Journalisten – zu Informationen kaum vorstellbar. Doch trotz der Verabschiedung des Gesetzes über den Zugang zu öffentlichen Informationen hat sich die Situation nicht verbessert. Allein offiziell wurden über 30 verschiedene Fälle von Behinderung der rechtmäßigen beruflichen Tätigkeit von Journalisten und Einschränkungen beim Zugang zu Informationen registriert. Im vergangenen Jahr war eine Zunahme der Zensur zu beobachten; sie wird gezielt von Machtstrukturen sowohl in der Hauptstadt als auch in den Regionen betrieben. Ein charakteristisches Beispiel ist Charkiw, wo oppositionelle Programme aus dem Fernsehprogramm verschwanden. Ein indirektes Anzeichen für Zensur ist das Fehlen von Pluralismus in den Medien, insbesondere im Fernsehen, Foto von Petro Antonenko, das Verschweigen wichtiger, aber für die Machthaber unangenehmer Themen durch die Mehrheit der Kanäle: der Prozess gegen J. Tymoschenko, das Sinken der Umfragewerte der Partei der Regionen, der Angriff auf die Rechte und Freiheiten der Bürger, wichtige Erklärungen von Politikern westlicher Länder, insbesondere der EU zum Zustand der Demokratie in der Ukraine. Die wichtigsten Fernsehsender informieren nur lustlos über schwerwiegende sozioökonomische Probleme, obwohl diese Millionen von Bürgern bewegen. Dass sich die Medien fast identisch verhalten, zeugt davon, dass sie aus den Amtsstuben der Macht „dirigiert“ werden und dass es eine Selbstzensur der Medienleiter gibt, die auf „allgemeine Strömungen“ reagieren. Also gibt es keinen Grund zur Freude: Wir befinden uns weiterhin auf „irgendwelchen hundertsten“ Plätzen in den weltweiten Ranglisten zur Meinungsfreiheit. Man würde sich etwas Positives wünschen, aber man findet es nach dem Sprichwort „Hätte man kein Unglück, hätte man kein Glück“. Das Positive wurde gemeinsam bei der Abwehr des Negativen gesucht: Im Abschlussbericht wurde die Durchführung von Kampagnen durch journalistische und andere Nichtregierungsorganisationen zur Förderung des Gesetzes über den Zugang zu Informationen und Änderungen des Informationsgesetzes genannt, sowie die Konsolidierung der journalistischen Gemeinschaft – mehrere Medienorganisationen schlossen sich zur Ukrainischen Medien-Assoziation zusammen, und die Unabhängige Mediengewerkschaft der Ukraine begann, die Krise zu überwinden und regionale Organisationen wiederzubeleben. Am 23. November schlossen sich alle Medienorganisationen der Ukraine zum ersten Mal zusammen, um eine gemeinsame Aktion gegen die Straflosigkeit bei Morden an Journalisten durchzuführen. Aber all diese Aktionen geschahen, wie man so sagt, „aus Not“, weil es kein Zurückweichen mehr gab. Es gibt Hoffnung, dass die ukrainische Regierung doch einen Dialog mit der journalistischen Gemeinschaft aufgenommen hat. Wie aufrichtig das ist und ob sie zu Fortschritten im Bereich der Meinungsfreiheit bereit ist – das wird die Zeit zeigen. Zum Beispiel, wie wirksam der Befehl des Innenministers sein wird, dass die Miliz die professionelle journalistische Tätigkeit unterstützen und nicht Fernsehkameras und Diktiergeräte zertrümmern soll. Auf der Pressekonferenz entbrannte eine Diskussion über die Wirksamkeit von Medienberichten und die Reaktion der Behörden darauf. Anlass dazu gab auch der bekannte Vorfall auf der Neujahrs-Pressekonferenz von Präsident Janukowytsch, als er auf die Frage eines Journalisten der „Ukrajinska Prawda“ nach seinem luxuriösen Leben auf Staatskosten in Meschyhirja antwortete, dies sei ein Eingriff in sein Privatleben, obwohl sich die Frage auf ein „Privatleben“ mit nicht-privaten Volksgeldern bezog. Damit korrespondiert auch die Antwort des ersten stellvertretenden Generalstaatsanwalts Rinat Kusmin auf die Frage, warum die Staatsanwaltschaft nicht auf Medienberichte über Korruption von Staatsbediensteten reagiere. Daraufhin schlug Kusmin den Journalisten vor, der Staatsanwaltschaft Materialien und Dokumente über diese Fakten vorzulegen, und dann würden die Strafverfolgungsbehörden mit den Überprüfungen beginnen. Und das, obwohl dieselbe „Ukrajinska Prawda“, andere Websites und einige unabhängige Medien im Laufe des Jahres 2011 Dutzende von Materialien über das luxuriöse Leben der Staatslenker, zweifelhafte Geschäfte von Regierungsmitgliedern und anderen hochrangigen Beamten veröffentlicht hatten. Veröffentlicht, gestützt auf zahlreiche Dokumente. Wie sieht also die Reaktion der Strafverfolgungsbehörden aus? Detailliert antwortete die Präsidentin der Vereinigung der Medienjuristen, Expertin des Nationalen Journalistenverbandes Tetjana Kotjuschynska. Es stellt sich heraus, dass es in unserer Gesetzgebung schon lange eine Norm gibt, wonach Medienberichte für die Staatsanwaltschaft, die Miliz und andere zuständige Behörden eine Grundlage für eine Überprüfung und im Bedarfsfall auch für die Einleitung von Strafverfahren sein können. Können, aber nicht müssen. Das heißt, die Staatsanwaltschaft kann reagieren, muss aber nicht. Zwar, so merkte Frau Kotjuschynska an, hätten Medienorganisationen bereits einen Entwurf für Gesetzesänderungen ausgearbeitet, durch die die Strafverfolgungsbehörden verpflichtet würden, auf Medienberichte zu reagieren. Die Vorschläge wurden den Abgeordneten vorgelegt, nun liegt es am Parlament. Vorerst schreibt der Schriftsteller (oder Journalist) „vor sich hin“, der Leser „liest so mit“. Und keinerlei Reaktion auf das Geschriebene, weder von den Behörden, noch vom Helden der Veröffentlichungen, noch von den Lesern selbst. Volle Freiheit des Wortgeklingels… Die Materialien wurden von Petro ANTONENKO vorbereitet. Die renommiertesten gesellschaftlichen Organisationen im Informationsbereich der Ukraine haben die Bilanz der Tätigkeit unserer Medien für das Jahr 2011 gezogen. Sie wurden auf einer Pressekonferenz bei UNIAN von den Leitern der Organisationen veröffentlicht: Wiktorija Sjumara – Exekutivdirektorin des Instituts für Masseninformation, Oksana Romanjuk – Leiterin der ukrainischen Vertretung der internationalen Menschenrechtsorganisation „Reporter ohne Grenzen“, Natalija Ligatschowa – Chefredakteurin des Portals „Telekrytyka“, Jurij Lukanow – Vorsitzender der Unabhängigen Mediengewerkschaft. Es wurde eine gemeinsame Abschlusserklärung „Meinungsfreiheit in der Ukraine: 2011“ verkündet, die neben den genannten Organisationen auch von der Bewegung „Stoppt die Zensur!“, der Ukrainischen Medien-Assoziation, zu der das Institut für Medienrecht, Internews-Ukraine und die Kommission für journalistische Ethik gehören, unterzeichnet wurde. Das Wichtigste im ersten Satz der Erklärung: „Im Laufe des Jahres 2011 war in der Ukraine eine Verschlechterung der Meinungsfreiheit zu beobachten.“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn