Strona · s. 1strona oryginału ↗
Liebe Prosvitjaner!
Слово Просвіти, №02 за 2013 рік
Mit dem Licht Ihres „Slowo“ zerstreuen Sie die Finsternis der Macht; Sie heben die unbestellte Brache des kulturellen Erbes unserer Vorfahren; Sie säen das auserlesene Korn der ukrainischen nationalen Idee. Sie hegen die Pflänzchen opferbereiter Liebe zur Mutter-Heimat. Aus dem lexikalischen Feld reißen Sie das surschykhafte Unkraut, Sie jäten die Weizenähre der eigenen Muttersprache. Möge das neue Jahr 2013 durch Sie uns die ersehnte gute Ernte bringen!
Marija MELNYK, Siedlung städtischen Typs Murowani Kurylowzi, Gebiet Winnyzja
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
