Strona · s. 4strona oryginału ↗
Pomoc dla żołnierzy ATO
Слово Просвіти, №02 за 2021 рік
Ołena Riepina, zastępczyni przewodniczącego rejonowego oddziału Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” na Hlibocczyźnie. Przewodniczący Czerniowieckiego oddziału obwodowego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”, zasłużony działacz sztuki Ukrainy Ostap Sawczuk poświęcił prezentację trzykniżżia „Muzyczne motywy w słowie” 152. rocznicy założenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”. Wydarzenie odbyło się w Czerniowieckiej Filharmonii Obwodowej im. Dmytra Hnatiuka z udziałem zespołów i artystów placówki, proświtian, znanych twórców regionu oraz przedstawicieli władz, którzy przybyli, aby pogratulować Ostapowi Wasylowyczowi tego doniosłego wydarzenia. Trzy rozdziały książki – stąd nazwa „trzykniżżia” – to dorobek autora z około 50 lat pracy twórczej. Znalazły się tu jego własne artykuły w czasopismach regionu, autorskie przedmowy do wydań znanych rodaków oraz artykuły o samym Ostapie Sawczuku – „Życzliwe słowo o autorze”. „Cyfra 3 nie jest przypadkowa w życiu Ostapa Wasylowycza. Opanował grę na trzech rodzajach instrumentów muzycznych – strunowych, ludowych i dętych; zrealizował się w trzech kierunkach – artysty, urzędnika państwowego i działacza społecznego; w rodzinie, w której się urodził i wychował, było troje dzieci – słynne trzy „o” rodziny Sawczuków – Ostap, Oksana, Ołeh” – zauważyła podczas wydarzenia autorka scenariusza oraz Halyna Wołoszuk, wykładowczyni katedry filologii Kołomyjskiego Instytutu Naukowo-Dydaktycznego, proświtianka. Co roku studenci i wykładowcy Kołomyjskiego Instytutu Naukowo-Dydaktycznego przeprowadzają słodki kiermasz charytatywny „Pomóż żołnierzowi ATO”, który organizują w przeddzień świąt. W tym roku, w związku z ograniczeniami kwarantannowymi, studenci i wykładowcy zebrali środki na pomoc żołnierzom ATO. Udało się zebrać 6 300 hrywien i zakupić towary niezbędne dla naszych wojskowych, w szczególności dwie piły spalinowe oraz zestawy narzędzi budowlanych i hydraulicznych. Dyrektor Kołomyjskiego Instytutu Naukowo-Dydaktycznego Jurij Plekan przekazał prezenty kapelanowi Kołomyjskiej eparchii Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego, księdzu Wasylowi Dowhaniukowi, i podkreślił znaczenie wsparcia duchowo-moralnego i materialnego dla bojowników, gdyż święta Bożego Narodzenia to czas na działalność charytatywną i dobre uczynki. „Jeszcze kilka dni i zawieziemy prezenty do żołnierzy światła! Serdeczne podziękowania dla Kołomyjskiego Instytutu Naukowo-Dydaktycznego im. W. Stefanyka, dyrektora instytutu Jurija Plekana, wszystkich wykładowców i studentów za nieustanne wsparcie dla naszych obrońców Ukrainy! Ani na chwilę nie zapominajmy, że Ukraina jest w stanie wojny! Wieczna chwała i pamięć bohaterom, którzy oddali życie za matkę-Ukrainę! Pamiętajmy: kto nie chce dzisiaj karmić swojej armii, ten jutro będzie karmił cudzą!” – zwrócił się ze słowami podziękowania kapelan Dub. „Bardzo przykro, że wojna trwa nadal. Ale dzisiaj bardzo dziękujemy naszym obrońcom, dzielnym ukraińskim żołnierzom za spokojne niebo nad głową, za wolną Ukrainę! Dzisiaj, niestety, są tylko dzielni żołnierze, którzy ciągną na sobie kupioną władzę zdrajców i tak zwaną inteligencję (nie całą, są jeszcze normalni ludzie). U nas po prostu nijak nie mogą zbiec się w czasie dzielni żołnierze, nieobojętna inteligencja proświatowa i mądrzy przywódcy: wszyscy oni byli rozrzuceni w wymiarze czasowym, a przez brak zorganizowania nijak nie mogli usamodzielnić Ukrainy – za Rusi Kijowskiej byli to przywódcy; za czasów państwa kozackiego, Ukraińskiej Republiki Ludowej oraz dzisiaj – wielcy i dzielni żołnierze; podczas okupacji Ukrainy przez Austrię i Rosję w XIX wieku oraz do 1937 roku – inteligencja. Dlatego przestrzeń czasowa z jakiegoś powodu nas nie lubi. Pomimo wszystkich tych okoliczności, dzisiaj radośnie świętujemy Boże Narodzenie i my, jako studenci Kołomyjskiego instytutu, zawsze pamiętamy o naszych obrońcach” – dzieli się przemyśleniami student II roku specjalności „Język i literatura ukraińska” oraz „Historia” Kołomyjskiego Instytutu Naukowo-Dydaktycznego Roman Ostaszczuk. Radujmy się, bo Chrystus się narodził! Nie zapomnijmy w modlitwie do nowo narodzonego Zbawiciela wspomnieć dzielnych ukraińskich żołnierzy, którzy bronią naszej Ukrainy!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
