Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

PUBLICAMOS UN CAPÍTULO DE LA NOVELA DE VIKTOR MINIAILO «VICHNYI IVAN»

Слово Просвіти, №03 за 2002 рік

La novela histórica del destacado escritor ucraniano de Bila Tserkva Viktor Miniailo «Vichnyi Ivan» fue galardonada con el Premio Nacional Taras Shevchenko ya en 1996. Pero solo a finales del año pasado la editorial «Ukrainskyi pysmennyk» logró publicarla como libro aparte: el premio se otorgaba por la publicación en la revista «Osnova», y ya solo eso demuestra que la novela mencionada se convirtió en un fenómeno inusual en nuestra literatura. El viejo amigo de «Slovo Prosvity», Viktor Oleksandrovych Miniailo, se prestó amablemente a la publicación de un capítulo de la atormentada «Vichnyi Ivan» en el número actual del periódico. Pronto la novela saldrá a la venta: lean en la p. 9 la lengua brillante y fragante de esta magnífica obra, que de manera certera y ви-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn