Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

DAROWIZNY NA CERKIEW TARASA

Слово Просвіти, №03 за 2004 рік

Kontynuacja. Początek w numerach 39–52 za 2003 r., numerze 2 za 2004 r. Ofiarodawca Suma, hrywny. I Antonowa L. M., m. Donieck 20,00 Antoniuk (inicjały niepodane), m. Kijów 100,00 Antochiw Mychajło Wasylowycz, m. Lwów 100,00 Bajdycz Wiktor Hryhorowycz, obw. chmielnicki 130,00 Bezrodnyj Witalij Mychajłowycz, m. Dniepropietrowsk ("Zbudujmy Świątynię Narodowego Ducha! Świątynię naszych dusz!") 10,00 Biłyńska Oksana, m. Lwów 500,00 Biłhołowko W. M., m. Iwano-Frankiwsk 20,00 Biłhołowko W. M., m. Iwano-Frankiwsk 20,00 Biłhołowko M. W., m. Iwano-Frankiwsk 20,00 Błaszczak W. A., m. Halicz 10,00 Bondarenko Iwan Wasylowycz, wieś Werbiwka rejonu kamjańskiego obw. czerkaskiego 10,00 Bondarczuk Mychajło Iwanowycz, wieś Kalyniwka obw. winnickiego 33,00 Browczenko Wołodymyr Jakowycz, m. Kijów 20,00 Wychowanko Jarosława Fedoriwna, m. Czerniowce 30,00 Od PPO pracowników zarządu ochrony socjalnej ludności administracji rejonu frankiwskiego (przez Czubej), m. Lwów 45,00 Wpłata z 29.12.2003 r., m. Charków (nazwisko niepodane) 95,00 Wowk O. R., m. Kijów 50,00 Wowk R. A., m. Kijów 100,00 Hawryliw Ihor Ołeksandrowycz, m. Lwów 100,00 Hałaburda Jurij Andronowycz, m. Kijów ("Cerkiew Tarasa będzie — tak chce Bóg i Ukraina") 50,00 Hanuszczak Mychajło, m. Mikołajów 20,00 Szkoła średnia I-III st. w Hwizdyczach, rejon kołomyjski obw. iwano-frankiwskiego ("Niech w świętej cerkwi Tarasa wiecznie unosi się dusza Kobziarza") 441,57 Herbaj N. M., m. Lwów 50,00 Hiszczak Bohdan, m. Kijów 100,00 Hołowacz Marija Wasyliwna, m. Korosteń 15,00 Hołcewa Sofija Wołodymyriwna, m. Kijów 50,00 Homza Jarosław Jurijowycz, wieś Oczeretyne rejonu jasynuwackiego obw. donieckiego 25,00 Horowenko O. W., P. P., m. Kijów 30,00 Szkoła średnia I-II st. w Horodence, członkowie "Proświty" obw. iwano-frankiwskiego 10,00 Dawyd Jarosław Jakowycz, m. Lwów 70,00 Danyluk Petro Mychajłowycz, m. Zaleszczyki obw. tarnopolskiego 50,00 Dziuba Ołeksij Iwanowycz, m. Krzemieńczuk obw. połtawskiego 20,00 Dobrowolne datki przez Jaremko L. J., m. Radziechów 161,00 Diaczenko Petro Mychajłowycz, m. Symferopol 40,00 Zabroćkyj Iwan, m. Borszczów obw. tarnopolskiego 200,00 Zamulińska L. F. (w imieniu kolektywu), m. Kołomyja 200,00 Kowalowa S. S., m. Kijów 20,00 Koralow T. G., m. Ordżonikidze rejonu teodozyjskiego, Krym 20,00 Szkoła średnia I-II st. w Kupyczwilu, obw. lwowski 20,00 Kuraksa O. F., m. Sewastopol, Krym 35,00 Kurinnyj Anatolij Wołodymyrowycz, m. Połtawa 10,00 Manajenko O., m. Kijów 25,00 Marmij I. I., m. Chmielnicki 20,00 Masiutkina G. N., Kołobowa, m. Sewastopol 20,00 Maciopa Iryna, Maciopa Roman, m. Czerniowce 30,00 Mebli-serwis, m. Czerwonograd 200,00 Medwedkowa Wira Dmytriwna, m. Szostka obw. sumskiego 100,00 Mieszkańcy wsi Hryhoriwka: Branec M. I., Branec T. I., Popowiczenko N. W., Dremliuga N. A., Kuczma K. P., Łopań N. W., Kysil O. I., Sereda H. P., rejon obuchowski obw. kijowskiego 19,00 Szkoła średnia I-III st. w Mykytyńcach, obw. iwano-frankiwski 51,53 Mostynśkyj Mychajło Pawłowycz, m. Skole obw. lwowskiego ("Niech Pan Bóg pomaga Wam w budowie Świątyni na chwałę Ukrainy") 15,00 Motczuk Serhij Antonowycz, m. Perewalsk obw. ługańskiego 10,00 Newmerżyćkyj Petro Serhijowycz, m. Owrucz rejonu korosteńskiego obw. żytomierskiego 25,00 Ołeksijczuk Arkadij Maksymowycz, m. Jenakijewe obw. donieckiego 20,00 Panczyszyny Anna, Zynowij, Bohdan, Olha, m. Lwów 50,00 Pierwsze Ukraińskie Gimnazjum, m. Mikołajów 75,00 Petrenko Mykoła Stepanowycz, m. Obuchów obw. kijowskiego 10,00 Pich Teodor Iwanowycz, m. Jampil rejonu pustomytowskiego obw. lwowskiego 50,00 Radziechowska R. A. (przez Charczenko) obw. lwowski 50,00 Radziechowski Zarząd Gospodarki Gazowej, obw. lwowski 100,00 Liceum nr 1 im. Szewczenki w Radomyślu (przez Bezsudną N. A.), obw. żytomierski 200,00 Ryżenko Hanna Semeniwna, m. Kijów 50,00 Rozwadowśkyj Ołeh Iwanowycz, m. Tarnopol 15,00 Rubel Iwan Kostiantynowycz, m. Kijów 25,00 Sahaniuk Kateryna Pawliwna, m. Kijów ("Niech Bóg strzeże naszą sprawę!") 20,00 Serhijczuk Petro Iwanowycz, m. Berdiańsk 15,00 Sytnyk A. A., Simeiz, m. Jałta 5,00 Siwaczenko Ołeksandr Jurijowycz, m. Charków 140,00 Symferopolska Ukraińska Szkoła-Gimnazjum, Krym 44,00 Skolski oddział LOD APPB "Aval" 50,00 Sokur Ołena Mykołajiwna, m. Kijów 50,00 Związek Ukrainek m. Halicza (przez Wereszczak Jewheniję) ("Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! Niech Pan Bóg błogosławi Waszą pracę!") 115,00 Związek Ukrainek, wieś Załukwa rejonu halickiego obw. iwano-frankiwskiego 112,00 Szkoła średnia I st. w Spasowie rejonu kołomyjskiego obw. iwano-frankiwskiego 110,00 Związek Więźniów Politycznych rejonu zaliznycznego, m. Lwów 60,00 Tarnopolska organizacja miejska WUT "Proświta" (przez Darię Czubatą) 500,00 Szkoła średnia w Tetewczycach, obw. lwowski 102,00 Tińkowa Marija Panasiwna, m. Czerniowce 20,00 Tkacz W. P., rejon zińkowski obw. połtawskiego 10,00 Uljanowa Wałentyna Antoniwna, wieś Hryhoriwka rejonu obuchowskiego obw. kijowskiego ("Popieram szlachetną akcję") 10,00 Uczniowie Szkoły Średniej nr 25 w Kijowie i nauczycielka Koluch H. W. ("Z miłością do swojej ziemi, z nadzieją na odrodzenie jej duchowości, wielkości i piękna wnosimy swój wkład") 46,00 Fenczyk Ihor Romanowycz, m. Sokal obw. lwowskiego 200,00 Furtaky Bohdan i Swiatosław, m. Lwów 100,00 Chmeliuk M. P., Cioma W. D., emeryci, wieś Perewalne rejonu symferopolskiego, Krym 20,00 Chomenko Łeonid Fedotowycz, weteran pracy, wieś Hryhoriwka rejonu obuchowskiego obw. kijowskiego 10,00 Cybenko Mykoła Iwanowycz, m. Dniepropietrowsk ("Zbudujemy! Nasza społeczność jest niemała! Żeby wszystkie drogi do Świątyni nas prowadziły!") 10,00 Czumak Luiza Semeniwna —

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn