Strona · s. 1strona oryginału ↗
WILL THE IDEAS OF SOBORNOST UNITE OUR DEMOCRATS?
Слово Просвіти, №03 за 2011 рік
It is time to prepare for elections. Parliamentary, presidential. Regardless of when they take place, for it has been noted: preparation for new elections begins the day after the ones held. Elections are a civilized path through which national-democratic forces can come to power. And this is the only real opportunity for Ukraine to establish itself as a truly independent, democratic state of the European type, and not a Moscow colony. For this, very little is needed: the unification of democrats. It is simple. It is the hardest thing. Petro ANTONENKO We have what is obvious even to the blind. However, it was said long ago: “The enemy’s strength is in our weakness.” The strength of those who brought the Ukrainian state to such a state is in the weakness of those who were supposed to counteract this: the democratic forces, the national elite. This is a diagnosis. So it is time to be treated! It is clear to everyone that there will be no parliamentary elections in March 2011. This date seems simply unserious now, although, by the way, it is precisely the one that follows from the 1996 Constitution of Ukraine, which was “restored” in the country by a decision of the Constitutional Court. An alternative date is September 2012, that is, upon the completion of the full 5-year cadence of the current Verkhovna Rada of the VI convocation. Between them, they name the autumn of this year and the spring of the next. When the elections will actually be, no one knows, because the date will be determined not by the word of legality, democracy, and constitutionality, but by political expediency for the authorities. So let us not guess. Therefore, let us start with the readiness of the national-democratic forces for the elections — in the aspect of readiness to unite for them! The main political forces of the Maidan that were in power in previous years — BYuT and “Our Ukraine” (we name them in the order of the places their leaders took in the presidential elections — Yuliya Tymoshenko (2nd place) and Viktor Yushchenko (5th place). At first glance, the readiness for unification here (not even in the format of one party or even a bloc, but at least non-opposition) seems lower than zero. The squabbles continue. Accusations from voters that it was these squabbles that “handed over” the Maidan and Ukraine to the Regionals do not work. “My biggest mistake in politics is Tymoshenko” — this is still Yushchenko’s thesis and position today. Yuliya Tymoshenko calls her biggest mistake the fact that she began to debunk Yushchenko’s entourage (read — the struggle with him) only in the autumn, and not in the summer of 2005, the first year of the Orange government, when the prime minister “saw everything and understood.” Should BYuT and “NU” go to the elections with this? This is exactly what the Regionals only dream of. Ukraine can only hope that within these political forces, behind which are the ideals of the Maidan, wonderful state-building ideas, and millions of voters, such a critical mass will mature that will tell its leaders — “Enough!” Let us recall the “old” national-democratic forces. The regular congress of the Ukrainian People’s Party became indicative in terms of analyzing defeats, readiness for renewal, and unification. Indicative by the almost complete absence of the first, the second, and the third in this larger splinter of the once-powerful People’s Movement, in this party that tries to present itself as truly state-building in the camp of democracy. They say, if the thunder does not strike, the peasant will not cross himself. How many thunders have already struck over this party, but... The first one — the miserable result of the UNP in the 2006 elections, when it rolled past parliament. Continuation on page 5 LAUREATES OF THE PROSVITA PRIZE PREMIERE OF THE “WEATHER” COLUMN 14–15
s. 5 · strona oryginału ↗
Sophia) in Kyiv on Ukraine's Independence Day, the primates of all recognized religious confessions (with the exception of one) prayed — the final prayer was marked by a rainbow CIRCLE over its cross-crowned dome. And many said, “this is a miracle!”. But, perhaps, such a practical observation by C. G. Jung also testifies to a miracle — when the forces of darkness broke through to the outside, destroying the morality and self-control of the individual, when chaos of thought ensued and a person sought a way out, “new symbols appeared simultaneously in their consciousness, which have a collective nature, but which already reflect the forces of order… These are axial symmetrical systems, known as a mandala (circle — I. K.)”. C. G. Jung noted that the appearance of such a symbol “gives a glimpse of hope, and we need hope in the current time of decay and chaotic disorder”. Perhaps the radiance of the circle over the Cathedral of the Wisdom of God is a sign of hope given to us all? For just recently, on the last Maidan, protesting against the arbitrary Tax Code, people from different regions of Ukraine met and, seeking a way out, freed themselves from the “chaos of thought” — from the distrust and mutual hostility imposed on them by idolaters, from the division into “easterners” and “westerners”. The authorities were forced to come out to them to assure them that they would correct “their law”. But the assurances turned into accusations and repressions to instill fear and darkness in people… However, at Christmas, contrary to the imposed darkness, the majestic Koliada rang out all over Ukraine. And here our authorities again showed their essence — they insulted the Christian Churches of Ukraine (again, except for one). And they are rushing to hand over the Cathedral of the Wisdom of God into the hands of a new idol… Perhaps the time has come for everyone unanimously — all hierarchs and the All-Ukrainian Council of Churches, all priests and clergy, all monks and nuns, all laity of all confessions, all honest people
TO CONDEMN
— the criminal communist system, attempts to restore it and return to idolatry, — the desecration of the Cathedral of the Wisdom of God — St. Sophia and the monuments of unique value of Ukraine, in particular, the foundation of the Church of the Tithes, — the humiliation (at the direction of the imperial Moscow leadership) of all religious confessions of Ukraine for the sake of only one, — the propaganda of interethnic hostility, — the rampage of armed pro-Moscow chauvinistic gangs in Crimea, — the murders and persecution of journalists, students, — the repressions of scientists, rectors, ordinary entrepreneurs, — the restoration of NKVD-KGB practices and secret informers, — the beating of people for protecting cultural monuments, parks, forests and the torture of those detained by the police, — the closing of Ukrainian schools by Ukrainophobes and the restriction of the rights of Ukrainian higher educational institutions, — the blatant debauchery of oligarchs and the robbery of Ukraine and the plundering of its natural resources. For with us all is the Only Creator and Lawgiver!
Conclusion. Beginning on page 1
The second thunder, deafening, struck the UNP in the last presidential elections, when the party leader Kostenko, running against the wishes of the majority of party members (there can be no doubt about this), and by the decision of the party generalship, received a pathetic 0.2 percent of the vote. Which is 10 times (!) less than in his previous run after the split of Rukh in 1999. The third thunder struck in the autumn local elections. The December party congress — and not only was there no repentance or even self-criticism from the party generalship, but also a complete lack of self-assessment: what did that deceitful running in the presidential elections mean at all? And among the rank-and-file party members, the definition is sounding more and more persistently — “betrayal”. The local elections were recognized as almost a success for the party, which, as stated in the congress documents, took 11th place among more than 120 parties that ran. It is interesting where such statistics come from, if for this it would be necessary to count the mandates of all those virtual 120 parties in all more than 30 thousand polling stations of the country and in all types of elections, from regional to village councils. And most importantly — what a great honor to take 11th place among 11 or 12 real parties! Nothing has taught and will no longer teach anything to this party, which increasingly resembles some kind of special project for the destruction of democratic forces. After such pogroms in several elections — not a single resignation at the congress: of the party leader, his deputies, the Central Leadership. Instead — the withdrawal of candidacies nominated by delegates during the election of the leader
Maria KUCHERENKO
Ukraine has always been rich in Vasyls. They say Vasyl Stus used to joke — saying that every fourth Ukrainian mother names her son Vasyl. It seems that throughout Ukrainian history, an innate sense of one's own human and national dignity, self-sufficiency, and powerful creative potential has accumulated in this regal name. And also the capacity for holy self-sacrifice — a quality that is becoming increasingly scarce in our society (is that not why this proud name is becoming so rare in Ukraine?). Vasyl Chumak was executed for participating in an uprising against the White Guards at 18; Vasyl Ellan-Blakytnyi's heart burst at 31 — thus, with his death, he anticipated Moscow's execution order by two days; Vasyl Symonenko died a “natural death” — after a brutal beating by police officers — at 28; Vasyl Stus — “…a tree with a chopped-off top,” as Mykhailyna Kotsiubynska said about him, — died in Mordovian camps under strange circumstances at 47. An amazing coincidence — perhaps in that coincidence there is a Lord's sign — some kind of heavenly election: Vasyl Stus was born on Christmas Day itself, and Vasyl Symonenko immediately after Christmas — on January 8. Therefore, the memory of both glorious Vasyls is honored together, in January, on the feast of the Christmas Vasyls. On this day, the Vasyl Stus Prize is awarded to people with an active civic position who have made a noticeable contribution to the development of national life: writers, artists, actors, scientists, human rights activists, Prosvita members.
by experienced party “bison,” such as Zaiets, Slobodian, Asadchev. It seems that such interesting young leaders as the head of the Rivne UNP and “Prosvita” Nikolina, who could not even be elected as a deputy head of the party, despite the fact that the congress elected as many as seven of them, were skillfully “cut off” from running! Perhaps, at least at this congress of the sick party, Vasyl Chervonii would have been elected its leader, but such politicians for some reason die early. The only microscopic positive of the congress was the weak decision to begin, it seems for the twentieth time, the “process of unification” of democratic forces. With whom — it was not named, although in the democratic environment three parties are specifically named that are supposedly negotiating to merge into one. These are, besides the UNP, “Our Ukraine” and its once-separated fragment “For Ukraine!”, a party led by Viacheslav Kyrylenko. A young, intelligent politician who could have long ago been elected both head of the UNP and Speaker of the Verkhovna Rada, and why he was not elected is also a question of honest analysis. However, as far as is known, neither Kyrylenko nor Kostenko should become heads of this united party, just as the leaders of “NU” — the head of “Our Ukraine” Valentyn Nalyvaichenko and its honorary head Viktor Yushchenko. And one more prerequisite: the new party must have a new name, otherwise it will not be a unification, but an accession to someone.
Well, this is a real option among our rather unrealistic options for unification. The delay is due to a small matter: to calm the pride of the party members themselves, primarily the UNP, where they still cannot realize that they are no longer the center of democracy, and the party leaders. The word is now with the party members. What other prospects for unification are there? It is worth recalling the top five of the electoral list of the Our Ukraine — People's Self-Defense bloc in the last parliamentary elections in the fall of 2007: Lutsenko, Kyrylenko, Yatseniuk, Hrytsenko, Katerynchuk. Five interesting politicians of the younger generation, five parties — and each leader is on their own. The first thing that comes to mind is how difficult it is to unite them. The second is how trivial all these "obstacles" are when it comes to the fate of Ukraine! So, should we not recall that Lutsenko, despite prison bars and the semi-virtuality of his "People's Self-Defense," remains its ideological leader. Katerynchuk will also have to clearly decide which chair to sit on. Hrytsenko and his party "Civil Position" are ready for unification into a single party — the politician himself persistently emphasizes this. And even Arseniy Yatseniuk, who is hastily labeled as "court opposition" and who is a self-sufficient politician, fits perfectly into such a unification. At least in the format of a democratic electoral Front, if his party "Front for Change" will not merge into a united party. In this Front, there will be found
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
