Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 7strona oryginału ↗

Idoli Lenina-Blanka zostaną przetopione na pomnik założyciela Sum

Слово Просвіти, №03 за 2014 рік

Portret Gerasima Kondratiewa ozdobił centrum miasta. Założone przez ukraińskie kozactwo miasto Sumy ma zaledwie 358 lat. Według jednej z legend nazwa miasta wiąże się ze znalezionymi w miejscu jego założenia torbami wypełnionymi złotymi monetami. W maju 2008 roku w centrum Sum odsłonięto symboliczny znak pamiątkowy w postaci torby z pieniędzmi, która wisi nad studnią. Sumy założył pierwszy pułkownik Sumskiego Pułku Kozackiego Gerasim Kondratiew, który słynął z męstwa w bitwach i wyprawach przeciwko Turkom i Tatarom. Był to sprawiedliwy, uczciwy, obdarzony żelazną wolą człowiek. Za własne środki wybudował cerkiew Zmartwychwstania Pańskiego oraz klasztory męski i żeński. Dziś znany jest tylko jeden portret pułkownika. W ubiegłym roku właśnie na podstawie tego wizerunku młodzi artyści Jehor Awdiejenko i Roman Łynnyk stworzyli na ścianie budynku przy placu Pokrowskim obraz założyciela miasta. Znajduje się na nim nie tylko Gerasim Kondratiew, ale także starodawna twierdza i herb miasta. Kompozycję dopełnia cytat z kroniki ze wzmianką o Sumach. Jesienią, kiedy Sumy będą obchodzić swoje urodziny, w mieście zostanie odsłonięty pomnik Gerasima Kondratiewa. Tę inicjatywę mera miasta Hennadija Minajewa poparli radni miejscy. Miejsce lokalizacji pomnika nie zostało jeszcze ostatecznie wybrane. Rada Miejska Sum już 29 maja 2013 roku podjęła na swojej sesji decyzję o zburzeniu pomnika i popiersia Lenina w centrum obwodowym i przetopieniu ich na pomnik Gerasima Kondratiewa. Po tym fakcie komitet miejski KPU złożył pozew administracyjny dotyczący niezgodności z prawem takiej decyzji. Jednak Zariczny Sąd Rejonowy w Sumach 15 sierpnia 2013 r. odrzucił pozew czerwonych. A 13 listopada Charkowski Apelacyjny Sąd Administracyjny potwierdził, że Rada Miejska Sum działała w granicach swoich kompetencji, więc idoli Lenina-Blanka można zdemontować i przetopić. Na koniec przypomnę tragikomiczną historię jeszcze jednego monumentu w Sumach. Mieszkańcy miasta nie zawsze zgadzają się z tym, że po przewrocie październikowym bolszewicy zniszczyli pomnik Iwana Charytonenki — wielkiego patrona Sum, mecenasa, za którego środki wzniesiono cerkiew Trójcy Świętej, szkołę realną, szpital św. Zinaidy i inne. Na postumencie, który pozostał, z czasem ustawiono Lenina. Wraz z odzyskaniem niepodległości przez Ukrainę w 1991 roku Sumy stały się jednym z niewielu miast na wschodzie Ukrainy, gdzie zburzono ten pomnik wodza, a na stary postument przywrócono figurę Iwana Charytonenki. Zatem Sumy od pierwszych lat niepodległości są przykładem dla Ukrainy w „leninopadzie”. Pomnik torby. Materiały przygotował Serhij HORYCWIT. Zdjęcie z portali społecznościowych.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn