Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

Życzenia dla jubilatki w kijowskiej „Proświcie”

Слово Просвіти, №03 за 2018 рік

Burzliwymi oklaskami powitali kijowscy proświtianie, którzy w dniach Bożego Narodzenia zebrali się na świątecznym poszerzonym posiedzeniu Zarządu, członkinię Rady „Proświty” Halynę Jabłońską, artystkę ludową Ukrainy, Posła Pokoju, pełnego kawalera Orderu Księżnej Olgi, aktorkę Kijowskiego Akademickiego Teatru Dramatycznego im. I. Franki, przewodniczącą Zarządu organizacji pozarządowej „Międzynarodowa Liga «Matki i siostry — młodzież Ukrainy»”, która 2 stycznia 2018 r. obchodziła swój 90-letni jubileusz. najskrytsze emocje i porywy. Sztuka jest bronią w rękach geniusza. Dlatego ta kobieta tyle wysiłku, czasu i talentu poświęca pracy społecznej. Jej przeznaczeniem jest Ukraina. Ile czasu poświęca siewowi Dobra! Właśnie Dobra, bo cała jej filozofia brzmi: Dobro uratuje świat, Dobrem odrodzi się Ukraina. „Myśl się materializuje — stale powtarza Hilarywna. — Dlatego to Dobro ma wyrastać z naszych dobrych zamiarów i czynów”. Oto wzór bezinteresownego i tytanicznego oddania Ukrainie — ona, Halina Hilarywna Jabłońska. Główne role pani Haliny: Sofia („Nieszczęśliwa” Iwana Karpenki-Karego); Marusia, Katria („Marusia Bohuslawka”, „Nie było przeznaczone” Michaiła Staryckiego); Halja („Nazar Stodola” Tarasa Szewczenki); Lida („Płaton Krecet” Ołeksandra Korniejczuka); Katarzyna („Faraoni” Ołeksija Kołomijca); Lady Macduff („Makbet” Wiliama Szekspira); Olesia Bohdaniwna („Samotna lady” Ihora Afanasjewa) i inne. Występowała w filmach: „Tęcza” (1960, Olha), „Nieszczęśliwa” (1966), „Nie było przeznaczone” (1967), „Ustąp miejsca” (1970), „Rzym, 17...” (1972), „Precz ze wstydem!” (1994) i inne. …Nagrody, tytuły, odznaczenia, przywileje, dobra — nie dla niej. Stoi ponad nimi (czy bez nich!), bo jest „najnarodowszą artystką!”. Jej osobiste problemy — to tylko jej sprawy… Dla niej ponad wszystko — Ukraina. Jasną ozdobą świątecznego wieczoru był występ dziecięcego zespołu folklorystycznego „Daj Boże” (kierownik Olha Melnyk), który podarował jubilatce nie tylko pachnący korowaj, ale także niezwykłą energię „Bożonarodzeniowych kolęd”. Dla Haliny Jabłońskiej zagrała skrzypce w rękach maestro Kyryła Stecenki, Olha Chodacka odczytała autorskie opowiadanie „Ciekawska Czomuczka i wielka Aktorka”, poświęcone Halinie Hilarywnie. Halina Jabłońska czytała swoje wiersze, opowiadała ciekawe momenty życia, dzieliła się planami na przyszłość, a co najważniejsze — życzyła Ukrainie zwycięstwa w tej bezsensownej wojnie, która niszczy młodzież na wschodzie państwa, pokoju i zgody każdej rodzinie, wielkiej miłości do ojczyzny-Ukrainy. BARD IHOR ŻUK — PO RAZ PIERWSZY NA ŁAMACH „SP” AUTORSKA STRONA OLHY SAMOLEWSKIEJ Z ROSY I WODY — PETRE ANDRIJCZUKU!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn