Strona · s. 16strona oryginału ↗
«Tajemnicza Ukraina» przygotowuje się do ogólnoukraińskiej podróży
Слово Просвіти, №03 за 2021 рік
W ubiegłym roku w Muzeum Historii Miasta Kijowa odbyła się personalna wystawa członka Narodowego Związku Artystów Ukrainy, malarza i pedagoga, laureata wielu ogólnoukraińskich i państwowych nagród Dmytra Kowala „Tajemnicza Ukraina”, która stała się znaczącym wydarzeniem w życiu kulturalno-artystycznym nie tylko Kijowa, ale i kraju. Już wkrótce z twórczością utalentowanego artysty będą mogli zapoznać się mieszkańcy innych miast. Eduard Owczarenko. – Nad tym projektem pracuję już dawno – opowiada Dmytro Kowal. – „Tajemnicza Ukraina” to seria poświęcona w szczególności zapomnianym miejscom lub zrujnowanym miastom naszego państwa. Niejednokrotnie zdarzało się bywać w Słowiańsku w obwodzie donieckim – mieście, od którego zaczęła się wojna. Nie można spokojnie patrzeć na ruiny Słowiańska, pozostawione przez wojnę. A artyści wszystko odbierają niezwykle ostro, więc to, co zobaczyłem, nie mogło nie krajać mi serca. Urodziłem się na Zachodniej Ukrainie, ale właśnie na wschodzie pojawiła się myśl, by podnieść ten temat i wyprowadzić go na poziom ogólnonarodowy. Kontynuowałem podróże po różnych regionach kraju. Stopniowo zbierałem materiał – najpierw w formie naturalistycznych szkiców, etiud, pierwsze wrażenia przenosiłem na ulotne poszukiwania twórcze. Z czasem, już w murach pracowni, zacząłem przechodzić od natury do poszukiwania doskonale wyrażonej i maksymalnie zaostrzonej formy artystycznej. Swoimi obrazami z tego cyklu, a także innymi płótnami, stworzonymi w ostatnich latach, staram się podtrzymać w sercach naszych rodaków ducha jedności narodowej, patriotyzmu. Jako artysta uważam się za odpowiedzialnego za duchowe wzbogacenie naszego narodu. Czuję wielką odpowiedzialność za każdą pracę, którą przedstawiam szerokiemu ogółowi. Z tym projektem otrzymałem Grant Prezydenta Ukrainy dla wybitnych działaczy w dziedzinie kultury. Państwo mnie wsparło, wyasygnowało środki na jego realizację. Wynik – wystawa „Tajemnicza Ukraina. Zarysy historii i teraźniejszości” na przełomie 2019 i 2020 roku, która składała się z 70 obrazów. Miała szeroki rozgłos. W jej ramach odbyła się prezentacja katalogu moich prac. Już kiedy otwierała się ta wystawa, narodziła się koncepcja stworzenia objazdowej ekspozycji. Obecnie wiele ukraińskich muzeów jest gotowych ją przyjąć. Początkowo planowano, że trasa wystawowa rozpocznie się w 2020 roku, ale z powodu pandemii trzeba było ją przenieść. A teraz nadszedł czas, kiedy trzeba realizować tę ideę i wynosić ją na poziom ogólnopaństwowy. Pierwsza wystawa trasy ma otwierać się 9 lutego w Czerniowieckim Obwodowym Muzeum Sztuki. Dedykuję ten projekt trzydziestoleciu naszego państwa, zresztą ja też niedawno obchodziłem swoje trzydziestolecie, a po kraju podróżować będzie trzydzieści moich prac. Postanowiłem rozpocząć trasę od Czerniowiec nieprzypadkowo, gdyż Bukowina to moja mała ojczyzna. Przypominam sobie, że w 2007 roku przedstawiałem swoją pierwszą wystawę indywidualną w galerii Kijowskiej Organizacji NZAU „Myteć”. Już wtedy zacząłem myśleć o tym czasie, kiedy będę mógł przyjechać w rodzinne strony, aby zdać raport z tego, co zrobiłem. Ponadto Czerniowieckie Obwodowe Muzeum Sztuki dawno czeka na mnie w swoich murach. Mimo ograniczeń kwarantannowych muzea kontynuują pracę (przynajmniej od 25 stycznia) i ludzie, którzy interesują się sztuką, odwiedzają wystawy także teraz. Dlatego postanowiłem nie odkładać przeprowadzenia trasy. Wystawa w Czerniowcach potrwa trzy tygodnie. Po tym zapraszają mnie do Winnickiego Obwodowego Muzeum Sztuki. Również ekspozycję gotowi są przyjąć w Tarnopolu, Chmielnickim, Charkowie, Dnieprze i innych miastach. Myślę, że projekt potrwa kilka lat. Chciałbym pokazać wystawę za granicą. Możliwe, że będą to Czechy, Niemcy, Francja, Chorwacja czy Polska. Ale do tego potrzebna jest pomoc ze strony państwa lub mecenasów. Obecnie realizuję projekt na zasadach wolontariatu. Jednak nie byłby on możliwy bez wsparcia moich przyjaciół, kolegów. Przede wszystkim mam na myśli MWC „Muzeum Historii Miasta Kijowa”, historyka sztuki Stanisława Buszaka, laureata Nagrody Szewczenkowskiej Wasyla Czebanyka, projektanta Andrija Budnyka, który opracował skład katalogu „Tajemnicza Ukraina”, artystę ludowego Ukrainy Wasyla Perewalskiego, dyrektora Głównej Dyrekcji Wystaw NZAU Ihora Wołoszcuka, zasłużonego artystę Ukrainy Anatolija Marczuka, zasłużonego działacza sztuki Romana Petruka, moją ukochaną muzę Lilię Skljarową. Jestem wdzięczny wszystkim, którzy we mnie uwierzyli. Mam także wiele innych planów. W najbliższym czasie chcę przedstawić swoje nowe dzieła na wystawie w Kijowie, nad którymi pracuję od ponad kilku lat i których do tej pory nie widział nikt poza mną. Aktywnie pracuję w dziedzinie reformy średniego szkolnictwa artystycznego w stolicy. W kolegium Narodowego Uniwersytetu Technologii i Designu, gdzie wykładam, w tym roku po raz pierwszy będziemy prowadzić nabór na nową specjalność – „Sztuka malarstwa”. Oczywiście, że edukacja artystyczna dzisiaj potrzebuje restartu, nowych zdecydowanych kroków i działań, a dlatego rozumiem, że przede mną trudna, ale niezwykle ciekawa i ważna droga. Mam dzisiaj około 100 studentów, także aktywnie komunikuję się z innymi wychowankami naszego kolegium i uniwersytetu, u których bezpośrednio nie wykładam. Wśród nich są bardzo utalentowane dzieci. Wierzę, że z latami staną się potężnymi artystami. Niedawno w naszym kolegium odbyła się wystawa-konkurs prac studenckich „Jesienny bukiet”, którą poświęcono 90-leciu uniwersytetu. Wzięło w niej udział 90 studentów. Wcześniej wystaw wystaw tego poziomu tutaj nie było. Bądźmy razem! PRENUMERATA—2021 Koszt prenumeraty (z dostawą i kosztami pocztowymi): TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA „PROŚWITA”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
