Strona · s. 15strona oryginału ↗
«Estoy desposado por Svatove...»
Слово Просвіти, №04 за 2012 рік
Así escribía en su momento nuestro glorioso compatriota de Luhansk, Ivan Danylovych Nyzovyi (3.01.1942—30.09.2011). Por eso no es casualidad que la primera década de enero del nuevo año 2012, no solo en la región de Slobozhanshchyna, sino también en el industrial Luhansk y en todas las tierras ucranianas donde vivió y trabajó en diferentes momentos, estuviera marcada por una serie de eventos públicos literarios y artísticos en honor a este conocido poeta, prosista, periodista, figura pública, líder durante muchos años de la organización de escritores de la región de Luhansk, activo miembro de Prosvita e irreconciliable opositor a todo lo antiaucraniano. Los eventos conmemorativos comenzaron en Luhansk, en la sala del Centro Ucraniano-Canadiense “Vidrodzhennia” (Renacimiento), donde el 3 de enero se llevó a cabo una velada literaria y artística de Prosvita dedicada a Ivan Nyzovyi y al profesor Anatolii Pohribnyi, quienes nacieron el mismo día y año. La sala estaba decorada con paneles con exposiciones sobre la vida y obra de estos abnegados, donde el lugar principal lo ocupaban sus libros, fotografías, artículos de revistas y otros documentos. El 5 de enero, representantes de la comunidad de la región de Luhansk, en una concurrida reunión en el centro de Svatove, inauguraron una placa conmemorativa dedicada a Ivan Nyzovyi. Fue precisamente en este pequeño pueblo de Slobozhanshchyna donde el artista sintió una gran inspiración y donde hizo muchos amigos, como el periodista y figura pública Volodymyr Prosin, los artistas Serhii Ziatiov y Vasyl Leonenko, el poeta Mykola Tverdokhlib y muchos otros. El 10 de enero, activistas de Prosvita de Luhansk y Svatove organizaron la velada literaria y artística en memoria de Ivan Nyzovyi “En las alas de la inspiración” en las instalaciones de la biblioteca científica universal regional. En estos eventos, hablaron sobre el poeta los diputados populares: el presidente de la base de Prosvita, la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Luhansk, Vitalii Kurylo y Oleksandr Steshenko; el jefe de la asociación regional de Luhansk de la Sociedad Panucraniana Prosvita, Volodymyr Semystiaha, y del Cosacato Ucraniano regional, Valentyn Kravchenko; la secretaria ejecutiva de la asociación regional de Prosvita, Dora Tymoshevska; el jefe de la sociedad municipal de lengua ucraniana de Luhansk, Volodymyr Lytvyn; el jefe de la sociedad regional de lengua ucraniana de Svatove “Dzherelo” (Fuente) en nombre de M. N. Shchepenko, Volodymyr Prosin; la directora de la biblioteca regional, Inna Rybiantseva, quien en su momento organizó junto a Ivan Danylovych sus veladas de autor; la hija de Ivan Nyzovyi, Lesia Nyzova, quien trabaja activamente en la compilación de su legado literario, y otros activistas y familiares. Las diversas facetas del talento del Maestro de la Palabra fueron reveladas por sus colegas de pluma: el escritor y crítico literario, miembro de Prosvita, Oleksa Nezhyvyi, la poetisa y
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
