Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

RUSSISCHE MEDIEN – SPIEGEL DES KREMLS

Слово Просвіти, №05 за 2005 рік

nicht geändert haben. Bekanntlich gibt es in Russland keinen „Ausbruch des Freidenkertums“ im Bereich der Massenmedien. Deshalb kann man die Position vieler zentraler Fernsehsender und der Presse als allgemeine Position der russischen politischen Elite mit dem Zentrum im Kreml betrachten. Obwohl das Treffen des Präsidenten Russlands Putin mit Juschtschenko unter Begleitung einer positiven Rhetorik von beiden Seiten stattfand, zitierte die russische Presse die Äußerungen der höchsten Amtsträger beider Staaten recht trocken und sparsam. Nach der Abreise Juschtschenkos aus Moskau setzten beispielsweise die Zeitungen „Iswestija“ und „Komsomolskaja Prawda“ ihre Thesen über den amerikanischen Export der Revolution fort, über skeptische Prognosen zur Entwicklung des EWG (Einheitlicher Wirtschaftsraum) sowie über die „Unverschämtheit“ einiger ukrainischer Beamter, die andersdenkende Ansichten äußern und den Willen Russlands nicht berücksichtigen. Wenn man die allzu scharfen Momente beiseitelässt, lässt sich der nostalgisch-hilflose Charakter der Veröffentlichungen erkennen. Schon lange vor dem Start des Wahlkampfes äußerten unabhängige russische Politologen die Meinung, dass Russland im Falle einer Niederlage Janukowytschs seine Dominanz im postsowjetischen Raum verlieren werde. Die heutige Situation erinnert in gewisser Weise an diese Einschätzungen. Im Unterschied zu den westlichen Medien, die nach dem Besuch Juschtschenkos in Europa die aktive Berichterstattung über die ukrainischen Ereignisse etwas zurückgefahren haben, setzen die russischen Medien fort, das ukrainische Thema „durchzukauen“. Die Hauptfigur der letzten Veröffentlichungen wurde der russische Medienmagnat Boris Beresowski, der seit längerer Zeit im Status eines „politischen Flüchtlings“ in London lebt. Kürzlich hat er unerwartet den Wunsch geäußert, nach Kyjiw umzuziehen, wodurch er negative ...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn