Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 8strona oryginału ↗

O literaturze dziecięcej w Komitecie Szewczenkowskim nie wspomina się już od ponad dziesięciu lat…

Слово Просвіти, №05 за 2008 рік

Uliana Hlibczuk 25 stycznia w kijowskim Domu Pisarzy odbył się wspólny wieczór twórczy trzech różnych artystów: Wołodymyra Rutkiwskiego, Anatolija Kaczana i Kostii Ławra. Łączą ich dwie główne rzeczy. Po pierwsze, wszyscy pracują w dziedzinie literatury dziecięcej, a po drugie, utwory każdego z nich w tym roku zgłoszono do Narodowej Nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki. Przez 46 lat od ustanowienia Nagrody Szewczenki utwory literackie dla dzieci i młodzieży nagradzano pięć razy, z czego trzy razy za przewodnictwa w Komitecie Pawła Zahrebelnego. Wtedy nagrodę otrzymali M. Winhranowski (1984), J. Hucało (1985), O. Iwanenko (1986). Później w dziedzinie literatury dziecięcej uhonorowano D. Biłousa (1990) i J. Hojana (1993). Po zniesieniu przepisu o przyznawaniu nagrody w ściśle określonych kategoriach, kiedy każdy kandydat rywalizował nie z całą listą, jak obecnie, lecz wyłącznie z artystami w danej dziedzinie, najbardziej na tej innowacji straciła literatura dziecięca. O niej w Komitecie Szewczenkowskim nie wspomina się już od ponad dziesięciu lat. Sensacyjno-historyczna powieść odessity Wołodymyra Rutkiwskiego „Juhasi kozaka Szwajki” została uznana za najlepszą książkę dla dzieci i młodzieży 2007 roku w konkursie Radia Ukraińskiego. Iwan Malkowycz, wydawca i popularyzator pisarza Rutkiwskiego, uważa, że ta powieść jest równie interesująca dla dzieci i dorosłych. Do zbioru wierszy Anatolija Kaczana „Czary wróżbity” weszły utwory liryczne i zabawowe. Ten zbiór został już uhonorowany nagrodą im. B. Necherdy „Za oryginalne odkrycia artystyczne”. Również pod rozwagę Komitetu Szewczenkowskiego przedstawiono Kostię Ławra za ilustracje do książki Mykoły Hohola „Noc przed Bożym Narodzeniem” (wydawnictwo „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA”). Książka zdobyła kilka najwyższych nagród. W szczególności tytuł „Najlepsza książka roku 2007” w Ogólnoukraińskim konkursie „Książka roku” oraz dyplom I stopnia za zwycięstwo w konkursie „Sztuka książki” (Rosja, 2007). Właściwie ten wieczór twórczy nominowani postanowili zorganizować wspólnie, by zwrócić uwagę członków Komitetu Szewczenkowskiego na problemy literatury dziecięcej. Przynajmniej po to, by stwierdzić, że ona jednak istnieje.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn