Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

POSTAĆ ZNACZĄCA, UBÓSTWIANA

Слово Просвіти, №05 за 2008 рік

na. Wzrost — 168 centymetrów (boso). Waga społeczna — 60 kg (nago). Urodził się jak wszyscy. Jadł mniej niż wszyscy. Spał mniej niż wszyscy. Uczył się więcej niż wszyscy. Pracował więcej niż wszyscy. Dziewczyny kochał (i kocham) bardziej niż wszyscy. Dlatego w duszy — liryk”. Wybitnemu ukraińskiemu satyrykowi pod względem twórczego statusu i subtelnemu lirykowi pod względem stanu duszy 24 stycznia wybiło 75 lat. A 27 stycznia w stołecznym Domu Artystów odbył się jubileuszowy wieczór literacko-artystyczny ukochanego autora milionów Ukraińców. Jewhen Michajłowycz był młody i uśmiechnięty, czytał dawne i nowe utwory, opowiadał ciekawe historie ze swoich podróży, myśliwskie opowieści o niestworzonych rzeczach i rybackie przygody, ciskał gromy i pioruny ostrego satyrycznego słowa w tych, którzy nie szanują ziemi swoich bohaterskich przodków, niszczą zabytki kultury, wciąż modlą się do krwawych bolszewickich wodzów. Jubilata serdecznie pozdrowili z okazji wysokiego jubileuszu posłowie do Rady Najwyższej Ukrainy Lilija Hryhorowycz i Wołodymyr Stretowycz, wiceminister kultury i turystyki Ukrainy Olha Bencz, wybitny poeta, Bohater Ukrainy Dmytro Pawłyczko, zastępca przewodniczącego NSPU, prozaik Wasyl Szkliar i przewodniczący Kijowskiej Organizacji Pisarzy Wiktor Baranow, redaktor naczelny magazynu „Perec” Mychajło Prudnyk, przewodniczący Tarnopolskiego Zrzeszenia Rodaków Jarosław Flissak, kwartet „Jawir”, zasłużona artystka Ukrainy Iryna Szynkaruk oraz wielu innych pisarzy, artystów, działaczy społecznych i miłośników twórczości. I choć w sali koncertowej nie zobaczyliśmy kamer telewizyjnych, choć wysokie państwowe odznaczenie się opóźnia, a Nagroda Szewczenki dla wybitnego satyryka także wciąż nie została przyznana, nie umniejszyło to uroczystości. Wspaniałe kiście kaliny, pęczki kłosów, kroleweckie ręczniki, wyroby ludowych mistrzów i kwiaty, kwiaty, kwiaty — to wszystko świadczyło o wielkiej miłości, jaką zdobył swoją półwieczną pracą na twórczej niwie Jewhen Dudar. On i dziś niestrudzenie pełni wartę na satyrycznym przyczółku. I choć żyjemy w czasie pokoju, tu nie ustaje bitwa. O naszą młodą державу —

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn