Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

WYDARZENIA, FAKTY, KOMENTARZE

Слово Просвіти, №05 за 2008 рік

z listy nominacji spektakl „Badania terenowe nad seksem ukraińskim” według powieści o tym samym tytule autorstwa Oksany Zabużko wraz z pilnym komunikatem w mediach, albo usunąć moje nazwisko z listy nominowanych, ponieważ za taką cenę nie mogę pozostać wśród kandydatów do zdobycia Nagrody im. Szewczenki. 17 stycznia 2008 roku Z poważaniem, Halyna Stefanowa”. Tydzień po złożeniu przeze mnie tego oświadczenia, w rozmowie telefonicznej przewodniczący Komitetu R. M. Łubkiwski poinformował mnie, że Komitet rozpatrzy oświadczenie dopiero pod koniec lutego. Choć decyzję o usunięciu z wykazu spektaklu „Badania terenowe nad seksem ukraińskim” według powieści o tym samym tytule autorstwa O. Zabużko przewodniczący Komitetu R. M. Łubkiwski podjął jednoosobowo, bez uzgodnienia z Komitetem. Na moją pierwszą ustną prośbę w tej sprawie przewodniczący Komitetu zapewnił, że spektakl zostanie przywrócony do listy, ale trzeba zwrócić się z pisemnym oświadczeniem, co też uczyniłam. Teraz wszystko wygląda inaczej. Zrozumiałe jest, że pod koniec lutego jakakolwiek decyzja w sprawie mojego oświadczenia traci sens, gdyż debaty publiczne wokół nominowanych już się zakończą. Ponieważ ta sytuacja stała się dla mnie upokarzająca, chcę podjąć wyważoną i ostateczną decyzję. WYCOFUJĘ swoje nazwisko z listy nominowanych do zdobycia Nagrody im. Szewczenki w 2008 roku. Podkreślam, że do Narodowej Nagrody Ukrainy im. T. H. Szewczenki odnoszę się z wielkim szacunkiem i pietyzmem oraz uważam, że ta nagroda powinna być najwyższym i najbardziej prestiżowym wyróżnieniem w naszym kraju, i dla tego celu nasze społeczeństwo nie powinno szczędzić trudu. Mam nadzieję, że Centralny Zarząd Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki oraz rada naukowo-metodyczna Narodowego Muzeum Literatury, które wysunęły mnie do zdobycia Narodowej Nagrody Ukrainy im. T. H. Szewczenki w 2008 roku, zrozumieją, że w danym przypadku jest to dla mnie jedyny możliwy krok. 27 stycznia 2008 roku Z poważaniem, Halyna STEFANOWA Petro ANTONENKO Zdjęcie autora 29 stycznia, w 90. rocznicę bitwy pod Krutami, „Proświta” wspólnie z innymi siłami narodowo-demokratycznymi uczciła młodych Bohaterów Krut na Mogile Askolda w Kijowie, gdzie w 1918 roku pochowano część poległych młodzieńców. Odbyła się panichida, wiec. W przemówieniu na wiecu prze-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn