Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

WSPOMNIENIA O ŚWIĘTACH

Слово Просвіти, №05 за 2008 рік

…z Mykołą i Warwarą, a z portretu uśmiecha się Taras Szewczenko… Pomysłodawcą jasełek, ich reżyserem — „kurinnyj” i dobrym przyjacielem naszego muzeum — jest artysta Ołeksandr Krawczenko. Szczególny zachwyt widzów wzbudził wschodni car w wykonaniu docenta uniwersytetu „KROK”, wykładowcy stosunków międzynarodowych Momy. Rodem z Republiki Bangladeszu, który obecnie mieszka i pracuje na Ukrainie, doskonale włada językiem i nazywa siebie Ukraińcem. Tak minęły zimowe święta w małej chacie na malowniczym przedmieściu Kijowa, której tradycją stało się uczczenie Tarasa, nie formalne, lecz serdeczne. W ziemskim życiu poeta doznał wiele nieszczęść; w jego wspomnieniach o dzieciństwie znajdujemy opowieść o sierocym Bożym Narodzeniu po śmierci matki. Lubił to święto, wspominając je i Ukrainę na dalekich, bezkresnych stepach za Aralem. „W sam Wigilię, — pisał Szewczenko z Orenburga w liście do A. Lizohuba 29 grudnia 1849 roku, — siedzę sobie sam jeden w chacie i martwię się, wspominając swoją Ukrainę i ciebie, mój jedyny przyjacielu. Myślę: oto Bóg daje swoje wielkie święto na radość dobrym ludziom, a ja nie mam z kim słowa zamienić. Aż oto! Wchodzi do chaty dobry Herne i podaje mi twój list. Panie miłosierny! Jak się ucieszyłem! Jakbym ojca rodzonego zobaczył albo porozmawiał z siostrą na obczyźnie!” Nawet w tych warunkach zachował niezachwianą wiarę w Chrystusa, wielką miłość do ojczystego kraju, nadzieję powrotu i ujrzenia Dniepru. To właśnie ona nie pozwoliła mu umrzeć tam, a on sam stał się przykładem wiary, nadziei i miłości w duchowo pustym i okrutnym świecie, który zdaje się pozostawać takim także dziś. Ale Betlejemska gwiazda wciąż na nowo oświetla wszechświat, prowadząc ludzi błądzących w ciemności do wiecznego światła Chrystusa. To podstawa naszej wiary w zwycięstwo dobra nad złem, życia nad śmiercią. Z nią idziemy w jutro. ...szkół próbowały odtworzyć tradycyjną wołyńską dramę jasełkową. Po święcie Objawienia Pańskiego w miejskim pałacu kultury odbył się konkurs w różnych kategoriach: „Bożonarodzeniowe jasełka”, „Noworoczna Malanka”, „Zoomisterija (Koń, Koza)”. Zagraniczne zespoły nie brały udziału w konkursie, wystąpiły z pokazowymi występami. A zwycięzcami w swoich kategoriach zostały zespół „Wierbiczenька” z obwodu charkowskiego (kier. Olga Kowal), zespół folklorystyczny z Nowego Korca (kier. Ludmiła Kiczanowska), „Poranna rosa” z Równego (kier. Jurij i Alla Kowalczukowie), „Tęczowy deszczyk” z Równego (kier. Wiktoria Kondratiuk). Na gala-koncert do Równego z Łucka przybył konsul generalny Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Janis. W imieniu władz miejskich uczestników powitał i wręczył im nagrodę pieniężną naczelnik wydziału edukacji Witalij Nowak. Wszystkim uczestnikom wręczono cenne upominki i nagrody pieniężne, które jeszcze mają zostać wydzielone z budżetu obwodowego. Autor i kierownik projektu, kulturoznawca Mykoła Fedoryszyn, przewodniczący obwodowego zrzeszenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” podziękował wszystkim, którzy pomogli zorganizować to święto-spektakl: Ogólnoukraińskiemu Towarzystwu „Proświta” im. Tarasa Szewczenki, Równieńskiej radzie obwodowej, radzie miejskiej, pałacowi kultury „Tekstylnyk”, równieńskim obwodowym organizacjom partii „Batkiwszczyna”, Ukraińskiej Partii Ludowej, Partii Ludowej.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn