Strona · s. 8strona oryginału ↗
DER KOMMANDANT DES STUDENTEN-KURENS
Слово Просвіти, №05 за 2011 рік
Oleksandr ASTAFJEW Einer der aktiven Teilnehmer der Befreiungskämpfe des Jahres 1918 war Spyrydon Mykytowytsch Dowhal. Folgendes schreibt über ihn der Vorsitzende der Symon-Petljura-Stiftung in London, Oleksandr Bondarewskyj: „Spyrydon wurde am 1. Oktober 1896 in Nossiwka geboren, seinerzeit wurde er als junger Mann zum Zarenheer eingezogen, und während der Revolution, als sich die Studenten in Kruty verteidigten, befehligte Dowhal die Studenten im Kampf um Kyjiw im Gebiet des ‚Arsenals‘, wo er schwer verwundet wurde und bis zu seinem Tod eine tiefe Narbe am Kopf trug.“ Spyrydon Dowhal war Mitbegründer und Kommandant des Studenten-Kurens und hinterließ seine Erinnerungen daran, in denen er sich selbst in der dritten Person Singular erwähnt: „Nach dem Ausrücken der ersten Studenten-Hundertmannschaft unter dem Kommando von Hauptmann Omeltschenko nach Kruty Ende Januar wurde Stabskapitän Pawlo Han zum nominellen Kommandanten des Studenten-Kurens ernannt, aber der faktische Kommandant war Hauptmann S. Dowhal. Unter seiner Beteiligung wurde der Kuren gebildet und unter seinem Kommando wurden die Kämpfe auf den Straßen von Kyjiw gegen die örtlichen Bolschewiki geführt. Am 19. Januar wurde Hauptmann S. Dowhal im Kampf schwer am Kopf verwundet und befand sich bis zum Monat März 1918 im Krankenhaus. Die Reste der ersten und zweiten Studenten-Hundertmannschaft schlossen sich vor der Besetzung von Kyjiw durch Murawjow am 8. Februar 1918 den Einheiten an, die der Zentralna Rada treu waren, und zogen sich in Richtung Schytomyr zurück. Am 2. März befreiten reorganisierte ukrainische Einheiten zusammen mit den Deutschen Kyjiw von den bolschewistischen Horden, die Zentralna Rada kehrte von Schytomyr nach Kyjiw zurück. Hauptmann S. Dowhal verließ nach seiner Genesung im Monat März das Krankenhaus und führte die Organisation des Studenten-Kurens weiter, aber bereits unter anderen Umständen und ohne Eile. Mit der Ankunft der Deutschen in der Ukraine gab es für die Studenten keine zwingende Notwendigkeit mehr, das Studium zu unterbrechen; der Beschluss der Studenten aus den ersten Januartagen, dass alle ukrainischen Studenten-Patrioten in die Reihen des ukrainischen Heeres eintreten müssen, um die Souveränität des Ukrainischen Staates zu verteidigen, war nicht mehr obligatorisch. Der Studenten-Kuren wurde auf eine Hundertschaft reduziert und als 4. Hundertschaft dem 1. Taras-Schewtschenko-Regiment der Blauen Division angegliedert. Vor dem Hetman-Umsturz am 29. April 1918 wurde die Blaue Division unter dem Kommando von General Wiktor Selinskyj von den Deutschen entwaffnet.“ Spyrydon Dowhal verließ die Ukraine während der ersten Emigrationswelle zusammen mit Hunderten anderen Flüchtlingen, die offen mit der Zentralna Rada sympathisierten und nicht mit der Diktatur der Bolschewiki in der Ukraine einverstanden waren. Im Jahr 1927 erschien in Poděbrady die Broschüre von S. Dowhal „Die Wende vom Sozialismus“, die eine Antwort auf das Werk von W. Wynnytschenko „Die Wende zur Ukraine“ ist. Das Hauptthema der Arbeit von S. Dowhal ist in der These formuliert: „Und vor mir ersteht in ihrer ganzen Größe die tragische Orientierungslosigkeit und Anpassung an fremde und feindliche Konzepte der ehemaligen ukrainischen Führer, die keinerlei Verantwortung für ihr Vorgehen, für ihre Taten empfinden. Die Führer spucken heute auf ihr Gestern und verraten jene Massen, die ihrem Ruf gefolgt sind, um zu kämpfen. Das Herz zieht sich vor Schmerz zusammen, dass wir in einer solch glorreichen Ära der Befreiungsdämmerung, in einer Ära voller heldenhafter Taten und blutiger Opfer der aufgewühlten Nation, solche Führer hatten.“ Der Autor spricht von einem Phänomen, das F. Nietzsche als „Zeitalter der Massen“ bezeichnete, als Zeitalter des „europäischen Nihilismus“, als neue demokratische „Herren“ auf die Arena der Geschichte traten, Helden der Mittelmäßigkeit, der Engstirnigkeit und des Vorteils, die im Gegensatz zu den Vertretern alter europäischer Eliten, der Wikinger, der arabischen, japanischen und griechischen Aristokratie, Unruhe und „Wallenrodismus“ mit sich brachten. Über dasselbe Phänomen schrieb J. Ortega y Gasset: Die „Elite“, die aus der Masse hervorging, beanspruchte einerseits, das Land zu regieren, unterschied sich aber andererseits weder durch Weisheit noch durch Edelmut noch durch Mut von einem Mitglied jener Masse. „Wenn die alte Ordnung Europas auf drei Säulen beruhte: der Idee Gottes, dem Kult des moralischen Gesetzes und dem Kult der Pflicht und der Verantwortung für das Schicksal des Landes, so herrscht nun der Geist des ‚naiven Nachdenkens eines Bauern, der die Welt nicht gesehen hat und es nicht vermag, sich mit seinem Denken zum Verständnis einer höheren gesellschaftlichen Organisation über seine Gemeinde oder seinen Bezirk hinaus zu erheben‘ (I. Franko).“ S. Dowhal spricht mit Empörung darüber, dass Führer wie M. Hruschewskyj und W. Wynnytschenko „vor der russischen Besatzung kapitulieren“. Als sozialistischer Staatsmann trat S. Dowhal gegen ein Bündnis mit den Eindringlingen auf und nahm eine klare politische Position ein: Die Ukraine müsse ihren eigenen unabhängigen Staat haben, einen „Staat der ukrainischen werktätigen Massen“, ihre eigene und keine „Besatzungsmacht“, die „freie Wahlen zu den Räten“ gewährleisten könnte. W. Wynnytschenko, so seine Meinung, nutze, nachdem er die höchsten Volksorgane – den Nationalkongress und den Arbeitskongress – geleitet habe, die „Taktik des Konrad Wallenrod“: Er sei bereits 1920 einen Kompromiss mit dem Besatzer – der bolschewistischen Partei – eingegangen, um an der Macht zu sein, aber aufgrund von Differenzen mit der Führung der Sowjetregierung in Fragen der national-kulturellen und wirtschaftlichen Politik sowie der Ablehnung von Empfehlungen zur Überwindung der Zerrüttung der Volkswirtschaft hätten die Bolschewiki seine Dienste nicht angenommen. S. Dowhal schreibt: „Sie haben uns betrogen, indem Sie zum Kampf aufriefen, und sich selbst dem Gegner ergeben. Nach einiger Zeit sind Sie, wie ein Schmetterling, der sich die Flügel am bolschewistischen Feuer verbrannt hat, zu uns zurückgekehrt, haben Buße getan, und wir, mit denen Sie früher gemeinsam zum Ziel gegangen sind, haben Ihnen, wie ich bereits sagte, Ihren Fehler verziehen, den Ihnen die Geschichte niemals verzeihen wird. Vor einem zahlreichen Publikum haben Sie 1923 feierlich und stolz Ihr berühmtes ‚Ich habe mich geirrt‘ verkündet, und für uns, die wir mit Blut für Ihren Fehler bezahlt haben, war es ein Trost, das Geständnis zu hören, denn damit wurde von Ihnen unsere Wahrheit bestätigt. Wir haben alles vergessen, sogar, dass Sie über Tausende von Leichen derer gestiegen sind, die für Ihre Aufrufe als Kämpfer gefallen sind, wir haben die Leichtfertigkeit vergessen, mit der Sie sich zu Ihrer Rolle verhalten haben, zu der Sie der Arbeitskongress berufen hat.“ S. Dowhal ist überzeugt, dass die schöpferische Energie im Leben staatlicher Organismen, die fähig ist, diese Mechanismen zu erhalten und mit neuer Kraft zu inspirieren, die Eigenschaften der herrschenden Elite sind: Edelmut, Mut und Weisheit. Er unterscheidet sie von List, Geschicklichkeit und Sophistik. Weisheit ist aus der Sicht von S. Dowhal die Weisheit eines Staatsmannes in seinem Verhalten zu den Angelegenheiten des Volkes; er muss einen Plan, ein Konzept, ein Programm seines Handelns haben und dieses unnachgiebig umsetzen. Vorbilder für Staatsmänner, denen die Züge der herrschenden Elite eigen sind, sind Menschen, die unerschütterlich in ihren Überzeugungen sind, unzugänglich für Täuschung, Demagogie und feindliche Propaganda. Die Katastrophe, die die Ukraine in den Jahren der bolschewistischen Besatzung ereilte, hat gesamteuropäische Ausmaße, es ist eine Krise der europäischen Kultur überhaupt – der moralische Verfall der herrschenden Elite und die Verneinung der schöpferischen Rolle des Geistes des Traditionalismus in der Geschichte. Für das ukrainische Volk ist die einzige Rettung das Stützen auf die eigenen geistigen Traditionen, der rücksichtslose Kampf gegen die bolschewistische Plage, die Erziehung der Tugenden der führenden Schicht, der Eigenschaften des herrschenden Geistes. Ein Führer, wie I. Franko im „Begräbnis“ sagt, muss ein Mensch sein, der „den Nacken nicht beugt“, „dem Leben und dem Tod mutig in die Augen schaut“, „den Kampf liebt, der einfach donnernd auf das ihm vom Schicksal bestimmte Werk zugeht“. Zweifellos waren die Züge der führenden Schicht dem S. Dowhal selbst eigen, der den „plebejischen Instinkten“ der Anpassler Mut, Tapferkeit und Adel entgegensetzte.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
