Strona · s. 13strona oryginału ↗
Zum Gedenken an Dmytro Hrynkiw
Слово Просвіти, №05 за 2012 рік
— Wie verbinden sich Heimatkunde und Literaturwissenschaft, die Erforschung der Lebensläufe bedeutender Ukrainer und der Vergangenheit ihrer Heimat? Serhij HALTSCHENKO, stellvertretender Direktor des Instituts für Literatur namens T. Schewtschenko der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine: — Die Mehrheit unserer bedeutenden Persönlichkeiten stammt aus gewöhnlichen ukrainischen Dörfern und Kleinstädten. Oft erfahren wir von der einen oder anderen Persönlichkeit dank Heimatforschern, die Erinnerungen aufzeichnen und bei einem der Bewohner unbekannte Dokumente finden. Manchmal Sein Herz blieb in der Nacht des 24. Januar 2012 stehen. Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine (NSPU), des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine (NSJU), von „Prosvita“, Vorsitzender der städtisch-regionalen Organisation der Gesellschaft der politischen Gefangenen und Repressierten, Ehrenbürger von Kolomyja, Autor der Gedichtbände „Reise von Rot nach Blau-Gelb“, „Stücke der Freiheit“, „Panas Salywacha“, „Der schnurrbärtige Mond“, „Aufständischer Psalter“, „Sonnenstreifen“, der dramatischen Gedichte „Glocke in der Zelle“, „Duell“, „Bis auf besondere Anordnung“, „In der Rotunde der Angst“, des Erzählbandes „Hnate, joj!..“, der künstlerischen und dokumentarischen Erzählungen „Rache“, „Flug des Gefangenen“, „Jünglinge von stählerner Tapferkeit“ u. a. Preisträger der Auszeichnungen namens Taras Melnytschuk, namens Dowbusch, namens Less Hrynjuk. Dmytro Hrynkiw wurde am 11. Juni 1948 im malerischen Dorf Markiwzi bei Kolomyja geboren, absolvierte die Mittelschule in der Siedlung Petschenischyn, arbeitete in einem Betrieb in Dnipro, diente in der Armee, arbeitete in der Bauverwaltung von Kolomyja, absolvierte drei Kurse am Institut für Erdöl und Gas in Iwano-Frankiwsk, wurde 1973 vom KGB wegen der mit Gleichgesinnten organisierten unabhängigen Jugendvereinigung Galiziens verhaftet. Die Strafe verbüßte er im Lager Kutschyno im Rajon Tschussowoi der Oblast Perm. Er arbeitete im Werk „Kolomyjasilsmasch“. Er wurde in die Helsinki-Union aufgenommen, man wählte ihn zum Vorsitzenden der Organisation der Ukrainischen Republikanischen Partei und zum Abgeordneten des Stadtrats von Kolomyja für zwei Legislaturperioden. Mitarbeiter des Stadtexekutivkomitees von Kolomyja. Dmytro, Vater von drei Kindern, war ein aktiver Mensch im gesellschaftlichen Leben, er glimmte nicht, sondern brannte, trug bis zum letzten Atemzug die Liebe zur Ukraine im Herzen, ohne dafür irgendwelche Belohnungen zu erwarten. Er liebte Gesellschaft, schätzte kluge, besonnene Gemeinschaft, reiste aktiv. Im Gespräch war er freundlich, aufmerksam, tolerant, benutzte niemals Schimpfwörter. So bleibt er für immer in unserer Erinnerung. In Trauer sind Freunde und Weggefährten, Schriftsteller, ehemalige politische Gefangene Oleksij Risnytschenko aus Odesa und Stepan Sapeljak aus Charkiw, der Historiker Bohdan Tschornomas aus Uman; Mitglieder des NSPU Mychajlo Wasylenko aus Kyjiw, Mychajlo Andrusjak, Mykola Wasyltschuk, Wasyl Rjabyj; Mitglieder des NSJU Wasyl Hlaholjuk, Iwan Wijtenko, Jaroslaw Jassinskyj, Wasyl Ninowskyj, Ihor Swarytsch, der Literat Wasyl Mychajlyschtschuk, Mitglieder des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine (NSCHU) Myroslaw Jassinskyj, Wasyl Andruschko aus Kolomyja.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
