Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Die wichtigste Aufgabe ist die Gründung eines Instituts für Heimatkunde

Слово Просвіти, №05 за 2012 рік

Am 23. Januar fand der V. Kongress des Nationalen Verbands der Heimatkundler der Ukraine statt. Über ihre Eindrücke, Pläne für die Zukunft und die aktuellen Probleme der heimatkundlichen Bewegung haben wir die Delegierten des Kongresses befragt. — Welches sind die wichtigsten Aufgaben für das Jahr 2012 auf dem Gebiet der Heimatkunde? Anatolij Sytnyk, Mitglied des Präsidiums des Vorstands der NSKU, Mitglied des Redaktionskollegiums der Zeitschrift „Krajeznawstwo“: Auf dem V. Kongress versammelten sich Vertreter aus der ganzen Ukraine, um den Weg des Verbandes für die kommende Periode zu umreißen, nun ohne die Betreuung durch den großen Ukrainer Petro Tronko. Die wichtigste Aufgabe für die Zukunft ist die Fortführung jenes gewaltigen Werks, das er einst begonnen hat, indem er die Geschichte der Städte und Dörfer der Ukraine herausgab. Das war tatsächlich eine einzigartige Ausgabe. Petro Tymofijowytsch wollte sie auf einer neuen wissenschaftlichen Grundlage im unabhängigen Ukraine neu auflegen, denn in unserer Geschichte gibt es viele weiße Flecken, die beseitigt werden müssen, und man muss über alles wahrheitsgemäß berichten. Die Mitglieder des Verbandes werden größtmögliche Anstrengungen unternehmen, damit eine solche fundamentale Ausgabe, die mit der Biografie aller Siedlungen bekannt macht, das Licht der Welt erblickt. Auf diesem Kongress wurden nicht nur kreative Fragen entschieden. Im Jahr 2008 erhielt der Verband den Status einer Nationalen Organisation, und bei uns entstehen viele organisatorische Fragen, denn nun wird jedes Mitglied des Verbandes zum professionellen Heimatkundler. Wichtig ist es, örtliche Zweigstellen zu haben, die offiziell registriert wären; in einigen Gebieten hat man diese Arbeit noch nicht durchgeführt. Deshalb wird es nun einige Änderungen der Satzung geben, die den Heimatkundlern helfen werden, sich zusammenzuschließen und ihre schöpferische Suche fortzusetzen. Hryhorij Sawtschenko, Professor an der Schewtschenko-Universität Kyjiw, Vorsitzender des Vorstands der Kyjiwer Gebietsorganisation der NSKU: Zu den wichtigsten Prioritäten der Entwicklung der heimatkundlichen Wissenschaft gehören die Schaffung eines Instituts für Heimatkunde, das die gesamte wissenschaftliche Arbeit koordinieren könnte, sowie unmittelbar die Arbeit in den Zweigstellen. Serhij Kornowenko, Professor an der Tscherkassy-Nationaluniversität Bohdan Chmelnyzkyj, Doktor der historischen Wissenschaften: Es ist notwendig, ein Wissenschaftlich-Forschungsinstitut zu gründen, das im Rahmen des Instituts für Geschichte der Ukraine die Erforschung und Ausarbeitung von Fragen der heimatkundlichen Wissenschaft betreibt. Heimatkunde als eigenständige Disziplin muss in der Schule und an den Hochschulen eingeführt werden. Bei uns in der Tscherkaschtschyna entwickelt sich diese Wissenschaft intensiv: Vierteljährlich erscheint die periodische Ausgabe „Tscherkaschtschyna“, es wurde eine Website der Gebietsorganisation eingerichtet, und wir veranstalten regelmäßig Konferenzen. Denn gerade die Tscherkaschtschyna ist das Zentrum der Spiritualität der Ukraine, und der Tschernetscha Hora ist das Heiligtum des ukrainischen Volkes. Außerdem läuft das Projekt „Goldenes Hufeisen der Tscherkaschtschyna“, die Residenz Bohdan Chmelnyzkyjs in Tschyhyryn wurde erneuert, und es wurden Straßen gebaut. die Heimatkundler suchen geradezu unbezahlbare Materialien. Dann werden sie zum Eigentum der akademischen Wissenschaft, der Museologie und der Geschichte. — Eine der vorrangigen Richtungen der heimatkundlichen Wissenschaft ist die Denkmalschutztätigkeit… Halyna DENYSENKO, Mitglied des Vorstands des NSKU, leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für Geschichte der Ukraine: — Gegenwärtig bereiten wir den „Bericht über die Denkmäler der Geschichte und Kultur der Ukraine“ vor, der über 140 000 Denkmäler umfasst, die sich in unserem Staat befinden. Es ist sehr wichtig, dass die Öffentlichkeit unserem kulturellen Erbe Aufmerksamkeit widmet. Heute werden viele Denkmäler und historische Zentren zerstört, darunter auch in Kyjiw (durch flächendeckende Bebauung). Gerade jetzt müssen wir das Herz unserer Stadt bewahren – den Andrijiwski-Uswis, denn dort hat man beschlossen, die alten Versorgungsleitungen zu ersetzen, und es kam so, dass alles zerstört wurde: sowohl das Pflaster als auch die Häuser… Natürlich hat die Öffentlichkeit protestiert. Ich bin der Meinung, dass auch die Heimatkundler ihr entschiedenes „Nein“ sagen müssen. In jedem Gebiet gibt es Objekte, die unseres Schutzes bedürfen. — Es ist sehr wichtig, dass die Heimatkunde zur Sache der Jugend wird… Ihor KOTSCHERHIN, Vorsitzender des Vorstands der Dnipropetrowsker Gebietsorganisation des NSKU: — Wir gewinnen die Jugend für die heimatkundliche Arbeit durch Genealogie, Museumsarbeit, wir initiieren Exkursionen, in den Schulen führen wir unkonventionelle Ansätze im Unterricht ein, zum Beispiel durch Fächer, die nicht obligatorisch sind, an-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn