Strona · s. 7strona oryginału ↗
Ponad Krutami wieczność…
Слово Просвіти, №05 за 2014 рік
Wasyl HORBATIUK, dyrektor Chmielnickiego Obwodowego Muzeum Literackiego
W domu starannie poskładał książki: „Wrócę – będzie czas na naukę…” I po raz pierwszy w życiu po wojskowemu wziął do rąk karabin. Tak ruszali do boju o Ukrainę, o jej wolność, o jej przyszłość młodzi Ukraińcy – gimnazjaliści, studenci, którzy w ów styczniowy dzień 1918 roku zapisali się chwałą pod Krutami w nierównej walce z moskiewskimi bolszewickimi okupantami. Te wersy pochodzą z wiersza Ołeksy Kobca „Pod Krutami”. Zabrzmiały one w Chmielnickim Obwodowym Muzeum Literackim podczas muzealnej lekcji literatury „Ponad Krutami wieczność w surmy surmi”, poświęconej Dniu Pamięci tej pamiętnej bitwy. O „trzydziestu męczennikach ukraińskich. Sławnych, młodych” pisał w 1918 roku młody Pawło Tyczyna. Natomiast w 1941 roku nasz młody zemsta, członek Proświty i uczestnik podziemia Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów na Iziasławszczyźnie, Herasz Sokołenko, stworzył „Balladę o trzystu mieczach”. O warunkach historycznych, w jakich znajdowała się wówczas Ukraina, o przebiegu wydarzeń pod Krutami opowiedział obecnym uczniom-ósmoklasistom Chmielnickiej Szkoły Ogólnokształcącej nr 31 historyk, badacz ruchów wyzwoleńczych narodu ukraińskiego Walerij Kundelski. Zaprezentowano również film dokumentalny „Legenda o studenckim wojsku”. Minutą ciszy uczestnicy wydarzenia uczcili pamięć Bohaterów Krut.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
