Strona · s. 2strona oryginału ↗
Konfrontacja
Слово Просвіти, №05 за 2014 рік
Wielkoskalowe protesty społeczne trwają na całej Ukrainie. Wiece i demonstracje, które były spowodowane reakcją ludności na wydarzenia w Kijowie, przerodziły się w bardziej radykalne działania — blokowanie i zajmowanie obwodowych administracji państwowych w szeregu obwodów Ukrainy, tworzenie Rad Ludowych. Jeśli nie brać pod uwagę zajęcia budynku Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej, które miało miejsce 1 grudnia ubiegłego roku, to jako pierwsi w czwartek 23 stycznia protestujący zajęli Lwowską, Rówieńską i Tarnopolską Obwodową Administrację Państwową (OAP). Następnego dnia — Iwano-Frankiwską, Czerniowiecką i Chmielnicką OAP. 25 stycznia nastawiona protestacyjnie ludność zajęła OAP w obwodach winnickim i połtawskim. Co prawda, w ostatnich dniach stycznia prokuratury obwodowe zaskarżyły tworzenie Rad Ludowych w sądach. Proponujemy Państwu chronologię protestów w obwodach Ukrainy, przygotowaną na podstawie materiałów Wikipedii oraz doniesień agencji informacyjnych. Lwów 23 stycznia ludzie zablokowali i zajęli budynek Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej, oświadczyli, że tworzą Radę Ludową we Lwowie i biorą władzę w swoje ręce. Protestujący zmusili przewodniczącego OAP Ołeha Sała do napisania wniosku o zwolnienie, po czym wypuścili go z budynku, a wniosek zarejestrowali w kancelarii. Wkrótce Sało wycofał się z wniosku, a komitet wykonawczy Lwowskiej Rady Obwodowej rozpoczął swoją pracę 25 stycznia. Prokuratura zaskarżyła trzy decyzje rady obwodowej, które dotyczą utworzenia i działalności Rady Ludowej w obwodzie, a mianowicie decyzję Lwowskiej Rady Obwodowej o utworzeniu komitetu wykonawczego, o apelu do urzędników państwowych, sędziów, pracowników organów ścigania i wojskowych, a także o uznaniu Rady Ludowej za organ kolegialny, upoważniony do reprezentowania interesów narodu Ukrainy. Zgodnie z orzeczeniem sądu, Lwowskiej Radzie Obwodowej zabroniono publikowania swoich uchwał. 30 stycznia aktywiści całkowicie zwolnili budynek Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej na żądanie kierownictwa rady obwodowej. Protestujący zajęli administracje w sześciu rejonach obwodu: brodzkim, stryjskim, sokalskim, radziechowskim, drohobyckim, żółkiewskim, proces tworzenia Rad Ludowych i komitetów wykonawczych trwa. Równe 20 stycznia w nocy rówieński „Berkut” przygotowywał się do wyjazdu do Kijowa. Kilkudziesięciu mieszkańców Równego samochodami zablokowało wyjazd autobusu przy bazie „Berkutu”. 23 stycznia kilka tysięcy mieszkańców Równego przyszło pod Rówieńską OAP. Kierownictwo OAP i aktywiści przeprowadzili negocjacje, w wyniku których wszyscy zastępcy przewodniczącego Rówieńskiej OAP Anatolij Juchymenko, Ołeksij Hubanow, Switłana Sad i Wołodymyr Nowak napisali wnioski o zwolnienie. Mimo to pracownicy Rówieńskiej OAP pracują w zwykłym trybie. Rozporządzenia czy jakichkolwiek wskazówek, by nie przychodzić do pracy, nie było. 4 lutego przewodniczący Rady Ludowej Mychajło Kyryłłow został wybrany przewodniczącym Rówieńskiej Rady Obwodowej. W sprawie zajęcia budynku Rówieńskiej Obwodowej Administracji Państwowej zarejestrowano postępowanie karne. Tarnopol 23 stycznia w Tarnopolu zablokowano budynek Tarnopolskiej OAP, po czym przy wsparciu tarnopolskiego Automajdanu został on przejęty przez protestujących. Przyczyniło się do tego wycofanie milicjantów. 25 stycznia Tarnopolska Rada Obwodowa wycofała pełnomocnictwa, które delegowała obwodowej administracji państwowej, i utworzyła obwodowy komitet wykonawczy. 25 stycznia Tarnopolska Rada Obwodowa uznała Radę Ludową Ukrainy za organ upoważniony do reprezentowania interesów narodu Ukrainy na terytorium obwodu. Także deputowani zabronili prowadzenia na terytorium obwodu działań z udziałem Sił Zbrojnych Ukrainy, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy oraz innych organów ścigania z użyciem środków specjalnych, broni i sprzętu wojskowego, skierowanych na ograniczenie praw obywateli do przeprowadzania pokojowych zgromadzeń. Protestujący zajęli pomieszczenia Zbaraskiej i Tarnopolskiej Rejonowej Administracji Państwowej. Na 1 lutego praktycznie we wszystkich rejonach obwodu utworzono Rady Ludowe, podjęto decyzje o utworzeniu komitetów wykonawczych i oddziałów samoobrony. Przewodniczący obwodowej administracji państwowej kieruje obwodem z łóżka szpitalnego, jeden jego zastępca również przebywa na zwolnieniu lekarskim, a jeszcze dwóch złożyło wnioski o zwolnienie. Prokuratura Tarnopola zaskarża w sądzie decyzję rady miejskiej dotyczącą przemianowania Majdanu Sztuki na Plac Bohaterów Euromajdanu. Iwano-Frankiwsk Wieczorem 19 stycznia aktywiści zablokowali jednostkę wojskową nr 1241 wojsk wewnętrznych, gdy dowiedzieli się o tym, że tę jednostkę planują wysłać do Kijowa. Blokowanie jednostki wojskowej wojsk wewnętrznych rozpoczęło się także w Kałuszu. 23 stycznia rozpoczęło się blokowanie budynku Iwano-Frankiwskiej OAP. 24 stycznia bez szczególnego oporu milicji i oddziałów specjalnych protestujący zajęli budynek. Po kilku godzinach wznieśli barykady wokół OAP o wysokości 2—3 metrów. W sprawie zajęcia budynku milicja wszczęła sprawę karną. 25 stycznia na nadzwyczajnej sesji Iwano-Frankiwskiej Rady Obwodowej podjęto decyzję o zakazie działalności i symboliki KPU oraz Partii Regionów na terytorium obwodu. Także deputowani poparli decyzję o zakazie zbliżania się oddziałowi specjalnemu „Berkut” i innym oddziałom specjalnym na odległość mniejszą niż 100 metrów do budynku administracyjnego władz obwodowych. Ponadto swoją decyzją rada obwodowa zobowiązała milicję obwodową do powrotu personelu organów ścigania i oddziałów specjalnych z Kijowa w ciągu doby oraz zakazała wyjazdu do stolicy do 31 maja. Także deputowani Iwano-Frankiwskiej Rady Obwodowej utworzyli Radę Ludową jako międzyfrakcyjne zrzeszenie, do którego weszło 82 opozycyjnych deputowanych rady obwodowej. Prokuratura obwodowa tymczasem zaskarżyła w sądzie decyzję rady obwodowej dotyczącą używania flag — czerwono-czarnej oraz UE. Tę ostatnią można używać tylko po uzyskaniu zgody na to od Rady Europy. Także prokuratura podkreśliła nielegalność decyzji rady obwodowej dotyczącej jednostronnego zerwania umowy najmu budynku Iwano-Frankiwskiej OAP. Takie sprawy, twierdzą w prokuraturze, rozstrzyga się tylko w sądzie. A tworzenie Rady Ludowej na Przykarpaciu tutaj oceniają jako zamach na porządek konstytucyjny państwa. Chmielnicki 23 stycznia w Chmielnickim tysiące protestujących pikietowały Chmielnicką OAP, obłożywszy ją barykadami z worków ze śniegiem, beczek z wodą i starych opon samochodowych, z żądaniem przeprowadzenia nadzwyczajnej sesji, aby przyjąć apel do obecnych władz z wezwaniem do zaprzestania siłowej konfrontacji w Kijowie. 24 stycznia odbyła się nadzwyczajna sesja Chmielnickiej Rady Obwodowej, na której 60 z 62 deputowanych zagłosowało za apelem do prezydenta i przewodniczącego Rady Najwyższej z żądaniem dymisji Gabinetu Ministrów, przedterminowych wyborów prezydenta i Rady Najwyższej, zaprzestania prześladowań uczestników akcji protestacyjnych. Protestujący zajęli pomieszczenia OAP, pomimo oporu pracowników oddziału specjalnego „Gryfon” i użycia przez nich gazu łzawiącego, oraz żądali dymisji gubernatora Jaduchy, jednak ten uciekł.
Czerniowce 24 stycznia w Czerniowcach opozycyjni deputowani utworzyli obwodową Radę Narodową i wybrali jej prezydium. Protestujący tego samego dnia rano szturmowali budynek Czerniowieckiej Obwodowej Administracji Państwowej oraz rady obwodowej. Po godzinie 14 aktywiści przedarli się do budynku tylnym wejściem. Podjęli negocjacje z milicją, w wyniku których część funkcjonariuszy organów ścigania oraz pracownicy rady obwodowej i administracji opuścili budynek. Protestujący sformowali oddziały samoobrony, które chronią budynek przed możliwym kontratakiem funkcjonariuszy lub działaniami prowokatorów i szabrowników. 25 stycznia obwodowa Rada Narodowa wezwała pracowników rady obwodowej i administracji do powrotu na swoje miejsca pracy. Rada Narodowa obwodu czerniowieckiego podjęła decyzję o utworzeniu komitetu wykonawczego, a także rad narodowych w Czerniowcach i centrach administracyjnych obwodu. Członkowie rady podjęli również decyzję o utworzeniu milicji miejskiej. A przewodniczący Czerniowieckiej Obwodowej Administracji Państwowej Mychajło Papijew planuje w najbliższym czasie zarządzać obwodem z budynku terytorialnego Zarządu Państwowej Służby ds. Sytuacji Nadzwyczajnych. Iwano-Frankiwsk, 24 stycznia. Łuck 24 stycznia protestujący wzięli w oblężenie centrum władzy wykonawczej obwodu wołyńskiego. Co prawda, do szturmu ostatecznie nie doszło, ponieważ przewodniczący Wołyńskiej Rady Obwodowej Wołodymyr Wojtowycz i gubernator Borys Klimczuk złożyli wnioski o dymisję. To w ogólnym rozrachunku zadowoliło „nastroje protestacyjne” demonstrantów, którzy czekali na te oświadczenia prawie 4 godziny na srogim styczniowym mrozie. Połtawa 23 stycznia w Połtawie przed budynkiem administracji obwodowej i rady obwodowej zebrało się około tysiąca osób, które domagały się dymisji gubernatora obwodu Ołeksandra Udowyczenki. Wtedy zamiar szturmu budynku powstrzymał naczelnik milicji, który uczcił minutą ciszy zabitych aktywistów w Kijowie i razem ze wszystkimi zaśpiewał Hymn Ukrainy. 24 stycznia protestujący próbowali szturmować budynek, ale funkcjonariusze powstrzymali napór. Przewodniczący administracji obwodowej Ołeksandr Udowyczenko odmówił podania się do dymisji. Następnego dnia protestujący zajęli salę sesyjną Połtawskiej Rady Obwodowej i zaczęli wznosić barykady. Winnica W nocy z 22 na 23 stycznia w mieście na wezwanie „Prawego Sektora” odbył się rajd przeciwko „tituszkom”. W pobliżu dworca kolejowego rozpędzono tych, którzy chcieli wyjechać na antymajdan do Kijowa, doszło do bójki, w którą wmieszała się milicja. 25 stycznia 2014 roku nadzwyczajna sesja Winnickiej Rady Obwodowej miała przyjąć budżet na 2014 rok i rozpatrzyć kwestię sytuacji społeczno-politycznej na Ukrainie. Jeszcze przed rozpoczęciem sesji przed budynkiem winnickiej administracji obwodowej stało już kilka tysięcy protestujących. Obwód administracji obwodowej otoczyło kilkuset funkcjonariuszy. Zajęcie budynku Winnickiej Rady Obwodowej odbyło się z potyczkami, ale bez ofiar, chociaż kilku aktywistów ucierpiało. W zajętej sali sesyjnej pod koordynacją deputowanego Rady Najwyższej Andrija Szewczenki deputowani opozycyjni podpisali apel do pierwszych osób w państwie z głównymi żądaniami dymisji Gabinetu Ministrów, przedterminowych wyborów prezydenta i parlamentu. Utworzono Radę Narodową jako organ przedstawicielski wspólnot terytorialnych Winnicczyzny.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
