Strona · s. 14strona oryginału ↗
Święto bajki w Nowomykołajiwce
Слово Просвіти, №05 за 2017 рік
Anatolij AŻAŻA, sekretarz zarządu ZOO Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki. Ta — bez wątpienia — wielka sprawa bierze swój początek z innego niezwykle ważnego wydarzenia, do którego również znaczny wysiłek włożyło Zaporoskie Obwodowe Zjednoczenie Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki i jego kierownik Ihor Artiuszenko, deputowany ludowy Ukrainy. W ubiegłym roku w sierpniu na Nowomykołajiwszczyźnie z inicjatywy „Proświty” uczczono naszego rodaka, bohatera walk wyzwoleńczych 1917—20 lat, generała Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej Ołeksandra Wyszniwskiego. Właśnie wtedy zwrócili się do nas pracownicy biblioteki rejonowej dla dzieci z prośbą o pomoc w wydaniu zbioru utworów uczestników konkursu literackiego. Tak rozpoczęła się w wydawnictwie Zaporoskiego OZ „Proświty” długotrwała, ciekawa praca twórcza nad tekstami, ich redakcja literacka, dobór ilustracji, makieta okładki z wykorzystaniem autorskich rysunków dzieci, druk i składanie książeczki. „Dziecięca filozofia jest niewyczerpana, każde dziecko jest twórcą czegoś oryginalnego, pięknego, dobrego. Rodzi się i dorasta jako zadziwiające źródło fantazji, oryginalnej myśli, której dorośli w codzienności życia czasem nie zauważają, zapomniawszy, być może, swoje dzieciństwo. Zatem zadaniem naszego projektu — konkursu literackiego wśród czytelników bibliotek na napisanie utworu w gatunku bajki — było zaangażowanie uczniów do samodzielnego pisania bajki, nakierowanie ich na odzwierciedlenie piękna rodzinnego kraju, ludowej mądrości, miłości do ojczystego słowa. A także — na przejaw patriotyzmu, na szacunek do wartości rodzinnych, na własne spojrzenie na naszą niełatwą teraźniejszość” — mówi we wstępie do zbioru kierownik konkursu, kierowniczka biblioteki dziecięcej Olha Neczytajło. Końcowym, „technicznym” etapem projektu — wykonaniem książki — troski organizatorów konkursu się nie zakończyły. Przygotowano scenariusz prezentacji książki, zaproszono do scenicznej inscenizacji bajki uczestników kółka teatralnego, młodych śpiewaków i recytatorów. Włączono rejonowy Dom Dziecięcy Twórczości, miejscowe stowarzyszenie literackie, bardzo pomogli koledzy z biblioteki rejonowej dla dorosłych. A najbardziej, być może, zapamiętali uczestnicy tego święta książki — dorośli i uczniowie — występ poety Mykoły Biłokopytowa, który nie tylko pokazał mistrzowskie opanowanie dziecięcej — tak trudnej — publiczności. Zastępca przewodniczącego obwodowego zjednoczenia Narodowego Związku Pisarzy, poprowadził rozmowę o ważności takich konkursów literackich i rozpowszechnianiu doświadczenia wydawniczego. I już tego samego dnia, po zakończeniu prezentacji, pojechał z egzemplarzami książki do sąsiedniego rejonu… Zważając nie tylko na sukces projektu, ale i na bezwarunkową jego aktualność, postanowiono ogłosić wśród uczniów nowy konkurs literacki, rozszerzając jego warunki już także na uczniów szkół średnich. Wiosną oczekujemy nowych materiałów do wydawnictwa. Praca z bibliotekami, od tworzenia i rozpowszechniania których, właściwie, zaczęła prawie półtora wieku temu swoją działalność Ogólnoukraińska „Proświta”, nie ustaje. W zaporoskiej „Proświcie” wyszedł z druku zbiór bajek uczniów — czytelników bibliotek rejonu nowomykołajiwskiego. A później wysiłkami organizatorów konkursu literackiego z udziałem autorów utworów, a także przedstawicieli „Proświty” oraz NZPU, w Nowomykołajiwskiej szkole nr 1 odbyła się prezentacja książki.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
