Strona · s. 14strona oryginału ↗
Dobra wiadomość z Domu Ludowego «Proświty»
Слово Просвіти, №05 за 2017 рік
Zoja DIDENKO, przewodnicząca Chmielnickiej Miejskiej „Proświty”
„Strażnicy ukraińskości” – taką nazwę nosi nowy projekt Chmielnickiej Miejskiej „Proświty” na 2017 rok. Celem projektu jest utrwalanie idei narodowej poprzez gruntowne zapoznawanie się z życiem i działalnością wybitnych Ukraińców. Główną uwagę poświęcać się będzie roli jednostki w ukraińskiej historii i teraźniejszości. Uczestnikami projektu są uczniowie i nauczyciele placówek oświatowych miasta Chmielnickiego, studenci i wykładowcy uczelni wyższych, kursanci i oficerowie NAD-PSU im. Bohdana Chmielnickiego. Pierwsze spotkanie poświęcono Iwanowi Ohijenkowi (metropolicie Ilarionowi) w 135. rocznicę jego urodzin. Iwan Ohijenko – metropolita, działacz państwowy, uczony, tłumacz, poeta, filolog, historyk Kościoła, filozof, etnograf, pedagog, założyciel i pierwszy rektor Kamieniecko-Podolskiego Uniwersytetu Ukraińskiego. W świetlicy Domu Ludowego o nim opowiadali uczniowie klasy 9-B Ogólnokształcącej Szkoły nr 25 (SZOSz), która nosi imię tego Strażnika Ukraińskości. Łolita Jurczenko, Władysław Kowal, Mychajło Omelianczuk i inni ciekawie opowiedzieli o jego życiu i działalności. Poezje Iwana Ohijenki szczególnie wnikliwie czytali Wiktoria Rudiuk, Oksana Zawalniuk, Bohdan Burdelnyj.
Dyrektor szkoły Iwan Duszkewycz podkreślił znaczenie przekładu Biblii na język ukraiński dokonanego przez Metropolitę Ilariona. Zaskoczeniem dla uczniów, dyrektora szkoły i nauczycieli Natalii Kuszlak i Raisy Wewdiuk było spontaniczne odczytanie przez nich nieznanych aforyzmów i sentencji Ohijenki. Obecni zapoznali się z dziełami Iwana Ohijenka z zasobów czytelni Domu Ludowego: „Ratowanie Ukrainy”, „Ukrzyżowany Mazepa”, „Taras Szewczenko”, „Wiara i kultura” (wydanie kanadyjskie za życia autora) i inne. Uczestnicy zebrania otrzymali z Kijowa życzenia od znanego na świecie badacza twórczości Ohijenki, profesora Mykoły Tymoszyka, które odczytała odpowiedzialna sekretarz „Proświty” Natalia Sołodka. Szczególne zainteresowanie wzbudził prezent profesor Kamieniecko-Podolskiego Narodowego Uniwersytetu im. Iwana Ohijenka Jewhenii Sochackiej — kaseta z żywym głosem Metropolity Ilariona (nagranie z 1958 r.). Imprezę zakończono projekcją tematycznego programu „Swoją Ukrainę miłujcie” z archiwum wideoteki Domu Ludowego „Proświty”. Strażnikowi ukraińskości Iwanowi Ohijence zostanie poświęcony program edukacyjny obwodowego radia „Podolski dzwon” z udziałem uczniów Szkoły Ogólnokształcącej I stopnia nr 25 im. Iwana Ohijenka.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
