Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Podróż z jedwabiem w czasie

Слово Просвіти, №05 за 2021 рік

...byłego głowy Kijowa Iwana Salija, których nieubłagana śmierć zabrała w ubiegłym roku. Na wystawie zaprezentowano haft „Kolędy” inspirowany obrazem Iwana Czernyszа. Historyczka sztuki Maria Lachowa zauważyła, że dzięki przekładom językowym poznajemy kultury innych narodów, a Lidia Honczaruk przekłada na haft dzieła artystów stworzone w technice malarstwa olejnego. Przestrzeń jej obrazów jest nieograniczona. Dzięki tym pracom zaczyna się na nowo rozumieć twórczość wielu artystów. Obrazy pani Lidii to sztuka, która zbliża ludzi, pokazuje ciągłość procesu życiowego, a jej płótna są jakby mostkami między różnymi czasami i epokami. – Po raz drugi organizuję własną wystawę indywidualną w Muzeum Hetmanatu – opowiada Lidia Honczaruk. – Podoba mi się przytulna atmosfera tego muzeum, tutaj pogłębiło się moje zainteresowanie historyczną przeszłością naszego narodu, od tego czasu stworzyłam wiele prac o tematyce historycznej, z których część jest prezentowana na ekspozycji. Od wielu lat badam swój rodowód, a na wys-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn