Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

SĄD nad PISOWNIĄ jako ukrainofobiczna agonia

Слово Просвіти, №05 за 2021 рік

Iryna FARION Unieważnienie zmian w pisowni (z 3 czerwca 2019 r.) przez odrażający „wilczy” (na czele z Pawłem Wowkiem) Okręgowy Sąd Administracyjny w Kijowie to sprawa zamówiona i ukrainofobiczna. Tak zwana powódka – uczennica siódmej klasy z Chersonia, której ciężko opanować zmiany w pisowni do zewnętrznego egzaminu niezależnego (to główna motywacja pozwu) – jest rodzoną siostrą żony adwokata Dmytra Ilczenki, który reprezentuje stronę zaskarżającą skrajnie potrzebne zmiany w pisowni. Wymowne jest to, że ten D. Ilczenko był adwokatem i partyjnym kolegą Władysława Mangera – zleceniodawcy zabójstwa Kateryny Handziuk, na którego aresztowany Manger przepisał swoją własność (zob. https://www.facebook.com/gandziukgate/). Według słów tego Ilczenki, pozew o unieważnienie postanowienia skierowano „dla ochrony języka ukraińskiego przed jego zniekształceniem na korzyść dialektów regionalnych”. Takim sformułowaniem ten adwokat publicznie przyznał się do językowej niepełnosprawności. I to jest wspaniałe. Pozew złożono także od tak zwanej Organizacji Społecznej „Państwo Prawne”, która obsługuje odrażającego sędziego tego samego sądu P. Wowka. Jak podaje „UP”, szef tej organizacji społecznej R. Krawiec figuruje na nagraniach z gabinetu przewodniczącego Ośrodkowego Sądu Administracyjnego w Kijowie (OASK) Wowka, w których mowa o wykorzystaniu „Państwa Prawnego” do składania pozwów z inicjatywy szefa OASK (zob. https://zmist.pl.ua/news/sud-skasuvav-novyj-ukrayinskyj-pravopys-yak-vin-mav-zminyty-movu). Dlatego niecywilizowanemu Wowkowi, który pochodzi z Kramatorska w obwodzie donieckim, dawno pora do lasu… Jeszcze 17 lipca 2020 roku powiadomiono go o podejrzeniu stworzenia organizacji przestępczej, która klepie zamówione decyzje, oraz o przejęciu władzy w systemie sądownictwa. 1 września 2020 roku Wyższa Rada Sądownictwa odmówiła odsunięcia Wowka od kierowania Okręgowym Sądem Administracyjnym w Kijowie, wyjaśniając to tym, że nie otrzymał on statusu podejrzanego (zob. https://uk.wikipedia.org/wiki/%). W ten sposób Okręgowy Sąd Administracyjny przekształcił się w główną ukrainofobiczną narośl na ciele naszego niezlustrowanego systemu sądowego, uwarunkowanego związkiem liberałów i ukrainofobów od Poroszenki do Medwedczuka. Ten sąd w 2019 roku na wniosek I. Kołomojskiego uznał nacjonalizację PrywatBanku za nielegalną; zablokował przemianowanie Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego (Patriarchatu Moskiewskiego), który zgodnie z decyzją Rady Najwyższej miał wnieść do swojej nazwy związek z Rosją; uznał za nielegalną decyzję Rady Miasta Kijowa, zainicjowaną przez deputowanych ze Swobody, o przemianowaniu prospektów Moskiewskiego i Watutina na prospekty Bandery i Szuchewycza; uchylił zakaz pokazywania na Ukrainie serialu „Swaty”; przywrócił Romana Nasirowa na stanowisko szefa Państwowej Służby oraz szereg innych (zob. https://www.unian.ua/society/skasuvannya-novogo-ukrajinskogo-pravopisu-stalo-vidomo-hto-podav-pozov-novini-ukrajini-11302025.html). Oto taki gorący stop między zabójstwem K. Handziuk, zalegalizowanym przestępczym OASK i unieważnieniem dekolonizacyjnych zmian w pisowni. Czyż nie jest to nowa forma węzłów gordyjskich współczesnej socjolingwistyki? Jeśli ludzie są szumowinami – to we wszystkim. Przyjęte w 2019 roku zmiany – to DEKOLONIZACJA systemu fonetyczno-morfologicznego języka ukraińskiego. Pomimo połowicznego charakteru tych zmian, ogólnie rzecz biorąc – to krok w powrocie języka do jego prawdziwego funkcjonowania i hołd dla wszystkich tych językoznawców, którzy w latach 30. XX wieku zapłacili swoim życiem za naturalną kodyfikację języka ukraińskiego (zob. więcej o tym w mojej książce „Norma językowa: poszukiwanie prawdy”, Iwano-Frankiwsk, 2017). Mam nadzieję, że Rząd zaskarży tę bezsensowną decyzję OASK – i język ukraiński nadal będzie pozbywał się moskiewskich łapci na swoim ciele.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn