Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

ZUM NACHDENKEN: DIE UKRAINE – MEHR ALS POLITISCHE PARTEILOSUNGEN

Слово Просвіти, №06 за 2006 рік

...nunmehr ein Zustand klingenden Widerstands, der Geschlossenheit der Nation. Der Maler hat gleichsam den unaufhaltsamen Fluss der Geschichte in der Einheit der Toten und der Lebenden eingefangen – die grauhaarigen Hetmane und der Jüngling aus der „Pora“, Ikonen und Antlitze einer erleuchteten Nation… Hier ist alles so, wie es damals war, und es liegt keinerlei Falschheit darin, dass die Losungen der Maidan-Polittechnologen mit den unsterblichen Worten unseres Propheten verflochten sind, mit den ewigen ukrainischen Symbolen – dem Kobsar, dem Schneeball-Viburnum (Kalyna) und dem bestickten Hemd (Wyschywanka)... Vielleicht hätte man allerdings die Binden mit der Aufschrift „Ich glaube. Ich weiß. Wir können es“ von den kindlichen Köpfchen im Vordergrund entfernen sollen, die gleichsam mit Kerzen in den Händen in die Zukunft gehen, und das Band mit der Aufschrift „Ja!“ von dem Mädchen-Ukraine mit der Ikone. Diese Losungen sind bereits Geschichte. Der Geist des Maidan ist längst über ihnen, tiefer – im Herzen und im genetischen Gedächtnis des Volkes… Das Gemälde „Die Ukraine erwacht“ kann zusammen mit anderen Werken von Mykola Lychoschwa auf der Ausstellung des Künstlers und seiner Schüler am Staatlichen Kyjiwer Institut für Dekorative und Angewandte Kunst und Design named after M. Boitschuk besichtigt werden. Ausführlicher lesen Sie auf Seite 16. Redaktion INSGESAMT AUF DEM KONTO DER TARAS-KIRCHE – 763 775 Hrn. 05 Kop.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn