Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

Styczeń w Centrum Kultury Ukrainy w Moskwie

Слово Просвіти, №06 за 2008 рік

Centralnym styczniowym wydarzeniem w życiu ukraińskiej diaspory Moskwy są obchody Dnia Jedności Ukrainy. Dzień ten z roku na rok gromadzi Ukraińców miasta na wspólnej modlitwie za Ukrainę, którą tradycyjnie kończy wielki koncert w Centrum Kultury Ukrainy w Moskwie. Roman Łubkiwski: „W tym domu zatrzymywali się, spotykali z przyjaciółmi Taras Szewczenko, Mychajło Hruszewski, Symon Petlura, Wołodymyr Wynnyczenko. Ukraińska obecność w Rosji oraz wkład rosyjskich Ukraińców w budowę demokracji, wzbogacenie rosyjskiej kultury — to aksjomat. I żyć nam trzeba wiarą w to, że progi bólu przeszłości nie będą nas dzielić, nie będą pozbawiać możliwości, którą daje nam demokracja, polityczna tolerancja, wzajemny szacunek i wspólne pragnienie tworzenia dobra na wielkiej europejskiej i światowej przestrzeni”. U podstaw świątecznego programu legł występ Międzynarodowej Kapeli Chóralnej „Sławutycz” Centrum Kultury Ukrainy w Moskwie. Jest to profesjonalny zespół, stworzony w 2001 roku przy wsparciu Moskiewskiego Towarzystwa „Sławutycz”, które w tym miesiącu przeprowadziło w centrum kolejne posiedzenie. Kierownictwo artystyczne kapeli sprawuje utalentowany chórmistrz, absolwent Odeskiego Konserwatorium Państwowego i Kijowskiego Państwowego Instytutu Pedagogiki Muzycznej, zasłużony artysta Ukrainy i Rosji, dyrygent i reżyser Ołeksandr Siomaka. W repertuarze „Sławutycza” znajdują się różnorodne utwory — od klasyki i muzyki duchowej po słowiański folklor. Oto i tego dnia „Sławutycz” podarował gościom Centrum szereg wspaniałych ukraińskich pieśni, autorskich i ludowych, duchowych i lirycznych. Solo na bandurze — absolwentka Kijowskiego Konserwatorium Państwowego im. P. Czajkowskiego, pracownica centrum Łarysa Bondaruk. Wybitnym datom w historii Ukrainy poświęcone były również ekspozycje książkowe ze zbiorów Biblioteki Informacyjno-Dokumentacyjnej, które otwarto w przeddzień w Centrum Kultury Ukrainy. Na Dzień Pamięci Bohaterów Krut, który obchodzony jest corocznie 29 stycznia, oraz na Dzień Jedności Ukrainy zaprezentowano wydania Instytutu Historii Ukrainy Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, szereg fotografii oraz kopii dokumentów. Jasną stroną w życiu Centrum stało się otwarcie wystawy prac ukraińskiej artystki z Kijowa Marjany Abramowej. Jej malarstwo dzięki stylistycznej różnorodności łączy subtelne wyczucie piękna i wyrafinowany romantyzm. Pracuje ona także w dziedzinie grafiki i artfotografii. Tą wystawą zainaugurowano nowy projekt „Młodzi twórcy w Centrum Kultury Ukrainy w Moskwie”. Druga połowa stycznia zaznaczyła się również innymi nieprzeciętnymi wydarzeniami. Jest to przede wszystkim wieczór poświęcony genialnemu ukraińskiemu konstruktorowi Serhijowi Korolowowi, którego wkład w światową naukę jest nieoceniony. Goście Centrum mieli okazję obejrzeć ukraińsko-rosyjski film fabularny „Korolow”, który nakręciła Pierwsza Wideokompania oraz studio filmowe „Master” w 2007 roku. W rolach — Serhij Astachow, Natalja Fatiejewa, Wiktorija Tołstoganowa, Serhij Jurski. Życiowej drodze Korolowa poświęcona jest również wielka wystawa fotograficzna, zorganizowana przy pomocy Ambasady Ukrainy w Federacji Rosyjskiej. Jeszcze jeden nowy projekt — „Ukraińskie ziomkostwa w Centrum Kultury Ukrainy w Moskwie” — rozpoczęto w styczniu. Moskiewskie stowarzyszenie „Łuhan” stało się inicjatorem przeprowadzenia w Centrum wieczoru pamięci ludowego artysty Ukrainy i ZSRR Jurija Bohatykowa, poświęconego jego 75-leciu. Dla wielbicieli twórczości piosenkarza stało się to okazją, by zebrać się razem, posłuchać pieśni we wspaniałym wykonaniu Dżulietty Jakubowycz, Włada Byłyka, Maryny Semenowej, Ołeksandra Cyłynka i porozmawiać z żoną mistrza. Szczególny rezonans wywołał wieczór poświęcony 70-leciu od dnia urodzin wybitnego ukraińskiego poety Wasyla Stusa. Do Centrum Kultury zawitał jego syn — literaturoznawca, laureat Nagrody Szewczenkowskiej Dmytro Stus oraz aktor Narodowego Akademickiego Teatru Dramatu Rosyjskiego im. Łesi Ukrainki Roman Semyzad. Zaplanowawszy wieczór jako muzyczno-teatralizowane widowisko, Dmytro Stus rozpoczął go od tematu miłości w poezji ojca, mowa była również o utworach społeczno-politycznych. W wielkiej sali Centrum Kultury Ukrainy brzmiało nagranie głosu Wasyla Stusa. Odbyła się premiera dwóch wzruszających romansów do słów poety, które wykonał Roman Semyzad. Było zauważalne, że dla większości obecnych ta niezwykle emocjonalna liryka nabrała zupełnie nowego brzmienia. Pod gościnnym dachem Centrum wielbicieli ukraińskiej pieśni po raz kolejny zebrał Ukraiński Salon Muzyczny, odbyło się twórcze spotkanie uczniów i wykładowców placówek muzycznych Ukrainy i Rosji, które noszą imię R. Gliera. Łącznie w ciągu stycznia w Centrum przebywało około 2 tysięcy osób.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn